　人の姿もまばらな山里の家に、スミ（イム・スジョン）とスヨン（ムン・グニョン）の姉妹がやってくる。この家で、父と後妻のウンジュとともに暮すことになったのだ。ウンジュは2人を歓迎するが、家にはなぜか不穏な空気が立ちこめる。父と妹を守ろうとするスミ、そして亡くなった母にそっくりなスヨンに対し、徐々にいらだち情緒不安定に陥っていくウンジュ。そして家の中では、次々に不可思議な現象が起こる…。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	A Tale of Two Sisters (Hong Kong Version) 姊魅情深 (香港版) 姊魅情深 (香港版) 箪笥（たんす）（A Tale Of Two Sisters：チャンファ,ホンリョン）（海外版） A Tale of Two Sisters (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Yeom Jung Ah \| Kim Gap Su \| Lim Soo Jung \| Moon Geun Young \| Kim Ji Woon 廉貞婭 \| Kim Gap Su \| 林秀晶 \| 文根英 \| 金知雲廉贞娅 \| Kim Gap Su \| 林秀晶 \| 文根英 \| Kim Ji Woon ヨム・ジョンア \| キム・ガプス \| イム・スジョン \| ムン・グニョン \| キム・ジウン 염 정아 \| 김 갑수 \| 임 수정 \| 문 근영 \| 김지운
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2003-11-18
言語:	韓国語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	韓国
ディスクの種類:	VCD
レイティング:	IIB
発行元:	Panorama (HK)
備考:	2VCDs
パッケージの重量:	110 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1002949358

商品情報

導演︰金知雲
Director: Kim Jee-Woon

結局出人意表切勿揭開恐怖之謎

　　本片改編自韓國膾炙人口的民間恐怖傳說。描述一對情深緊扣的年輕姊妹，於歹毒後母所控制的家園內，一段詭異陰森的恐怖遭遇。

　　秀薇與秀蓮兩姊妹經過長時間的治療後再度踏足家門，她們的新後母-恩珠從玄關迎接，然而二人對後母採取的態度各異︰秀薇一直對她十分抗拒，而秀蓮對她則十分害怕……

　　秀薇在沒有人的家中，找不到妹妹的她顯得有些忐忑。步至大廳時，發現由衣櫃至大廳一道腥氣撲鼻的斑斑血跡……

　　Two sisters, Su-mi and Su-yeon, come home after recovering from a long, illness. Their new stepmother Eun-joo welcomes them, but Su-mi, the elder sister, intentionally avoids her while Su-yeon, the younger sister, shows fear for her weird stepmother. After their first dinner back home, Su-mi and Su-yeon go to bed in their dark and dismal rooms.

　　One day, My-hyun goes into town and Su-mi can't find her sister Su-yeon anywhere. Feeling petrified, Su-mi looks all over the house for her sister and then discovers bloody stains on the floor.

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。