绿茶 DVD Region All

像她这样的两个女人 加一口《绿茶》

「《绿茶》是一个模棱两可的爱情故事。其实对于我这个人物来说，他被自己想像的爱情陷进去了，不能自拔了，这点也是吸引我的一个原因：一个不能自拔的男人。我觉得电影?说的是这件事情打动了陈明亮，而且他没错，他也没想爱上两个人，当他已经不能自拔时才发现，坏了，已经爱上了，这是我觉得最诱人的地方。」---姜文

《绿茶》讲述了一对都市男女的爱 情故事，赵薇扮演的吴芳白天是硕士，以相亲为主要「工作」，而晚上则变成在饭店弹琴并「兼职」陪客聊天的小姐朗朗。在相亲过程中，吴芳认识了身份职业不详而富有由姜文饰演的的陈明亮。此後，陈明亮纠缠于似是而非的两个女人之间，体验不同的爱情感受……单用对白来叙事，当中有张元富有诗意、唯美的处理，更有杜可风独得的摄影，电影公司正积极争取希望可以参加来年奥斯卡。

第六代导演与新新人类作家联手的产物

《绿茶》根据女作家金仁顺小说《水边的阿狄丽》改编，而导演张元与金仁顺本就不相识，一切都是由作家王朔的穿针引线下进行。张元一天到王朔家去玩，他就向他推介了金仁顺的小说，才不过是三千多字，但他就觉得拍出来会是好电影，而张元同时晓得借花敬佛，就在字幕上让王朔成了个挂名的策划。

一直只在文坛发展的王朔一直有关注国产电影，他觉得很多戏在情绪上及叙事上都控制得不好，过于滥情的情况时常出现，但他大赞张元导演把《绿茶》处理得很好。「对音乐、摄影已很有把握，贯彻了一个优秀导演的选择，《绿茶》可以成为经典。」

张元作为中国「第五代」导演张艺谋和陈凯歌後，他将以什麽来证明自己的实力，他就以这杯绿茶。90年代以後，一批在北京电影学院等艺术院校接受正规电影教育，于90年代後崭露头角的电影人开始突出重围，有些人称他们为「第六代」。他们善于用其客观写实语言发出自己的声音，甚至不考虑电影是否能公映，旗帜鲜明地为艺术而生。　　

导演张元1963年生于江苏，祖籍南京，自幼学习绘画。1989年在北京电影学院完成学士学位，毕业後一直参与独立制片。被美国《时代周刊》推选为「21世纪世界百名青年领袖」之一。2001年更被联合国授与文化和平奖。主要作品有《妈妈》、《北京杂种》、《儿子》、《东宫西宫》、《过年回家》、《金星小姐》、《江姐》及《绿茶》。原作者金仁顺则是成长于90年代与卫慧侪名被称为「新新人类作家」，主题不再以社会、人生责任为题材，主要以描写现今女性一时一刻的感觉，呈现真实为主，踪使真实并不美。

温柔姜文 双面赵薇 与逝去的高枫

《绿茶》在国内除了上映外，还同期推出影碟及拍摄手记，手记记录了所有的拍摄日志，都由演员及工作人员亲笔笔录。如姜文就自我反省，披露了他「专制」的一面，例如拍戏一定要有正式的通知书及和专用休息车，他在现场会直接批评场记及制片部门。姜文还说自己有一场戏拍了十几次，他是非常不专业的。片中「有一场戏是讲我闯进方力钧卧室，戏拍了一下午，有十几条。就是要扛着一箱罐装啤酒上楼梯，来回反覆就拍了十几次，都不满意，後来导演都收货，我还是要再拍。」该书还收集了一张在电影中出镜仅几秒的已去逝音乐人高枫的照片，这是为了考虑到对高枫的尊重及满足高枫歌迷的需要。

姜文是个火爆的人，拍《理发师》时就已经街知巷闻，但在张元与赵薇眼中，姜文竟然是一个柔情的人，就与故事中的陈明亮没有两样。「我读大学就认识他，一直想跟他合作，他在我心中是一个柔情似水的男人，在《绿茶》是这样，在生活中也是这样。我从没看见他发脾气。而且他是一个细心的人，今年的5月19日，他发了我一个电邮，说这一天是《绿茶》开镜的日子，令我很感动。」赵薇则认为他比女人更温柔。「他在戏中比我还温柔。他是那种特别迷人的男人，而且很细心，拍摄曷很多细节他想到了，大家都没想到。」至于姜文对自己的看法，他说温柔要看对象，而在《绿茶》中两类女人，他都喜欢，他都会温柔的对她们。

「《绿茶》中要面对两种女人，一种比较古板，一种比较风尘，这两种女人我都喜欢。我觉得女人其实没有一个固定的模式，百花齐放似的，各式各样的都有就最好。」

赵薇说吴芳及朗朗是她演过最难的戏，因要凭大量的想像甚至是幻想。「角色是孤零零的一个人，像一幕独角戏，对白亦特别多。本身的我又不似吴芳，又不似朗朗，二人对男人的看法都比较偏激。朗朗觉得男人没有钱就什麽都不是，而吴芳就觉得所有男人都恶俗无比。两个人跟我生活中的差别都很大，性格也离得很远。」

《绿茶》内地市场不可观性

《绿茶》已于8月尾在全国上映，一时成为了讨论的焦点，但在成为热点的同时，其票房出现了尴尬的局面，北京只收一百多万，而在上海和广州才各收得30万票房，比片商预计全国收二千万的预算是相差了一大截，院商与张元都各有他们的看法，院商归咎于地域问题。「认为电影的主要的消费者是白领一族，以广州及上海为主要市场，但可能这部片全以对白来交待故事，而姜文的北方幽默，南方接受不了。」至于张元就解释：「最近中国电影进入了资本时代。选角不仅是导演的意见，投资者都有份决定。而他们多用大明星，直觉是借助号召力赢得高票房，但为什麽有姜文、赵薇还得不到好票房，这是值得深思的问题！」前阵子上映的《紫蝴蝶》也出现相同的问题，两部大卡士大制作却比不了最新冒起专拍低成本鬼片阿甘的《午夜惊魂》，一上映已累积了近1000万票房。究竟中国观众爱看那一类国产电影，还爱不爱看国产电影，相信这阵子是一个可以研究的好时机。张元补充表示，这一个现象不仅仅存在于《绿茶》，这是戏院完全受市场导各的问题，要改善就得进一步了解观众，之前《英雄》大收是个个别例子。」

资料来源∶电影双周刊—香港 (撰文∶刑奕聪)