聊斋之倩女幽魂 (2011) (DVD) (双碟版) (香港版) DVD Region 3

1987年由徐克、程小东打造、王祖贤与已故的张国荣主演的电影《倩女幽魂》，女鬼聂小倩及书生宁采臣一段人鬼殊途之恋，动人心魄，实属是经典之作。2011年，《叶问》导演叶伟信采用全新的人物故事、魔幻的特技和美术手法来包装这个聊斋故事，找来「小龙女」刘亦菲演狐妖小倩，《梅兰芳》最佳新演员余少群演宁采臣，古天乐饰道士燕赤霞，影后惠英红演树妖姥姥，呈现出与往昔鬼电影全然不同的《聊斋之倩女幽魂》。

根据清代蒲松龄原着《聊斋志异》之《聂小倩》改编，2011年版《倩女幽魂》加插了猎妖师燕赤霞年轻时与妖孤小倩哀怨缠绵之恋，燕赤霞(古天乐饰)在黑山修行时遇上飘逸可人的小狐妖小倩(刘亦菲饰)，因情不自禁爱上她而犯下天条，于是用法器把小倩的记忆封印，令她忘却与燕赤霞悲痛的一段情。多年后，黑山村长(徐锦江饰)请来宁采臣(余少群饰)解旱灾，他跟随村民铁牙(李菁饰)到兰若寺中寻找水源的时候，遇上了清秀脱俗的姑娘小倩……

当年王祖贤演幽怨凄美的女鬼造型，与刘亦菲饰新版的狐妖小倩，各具古典美的气质；宁采臣经历百劫终要使小倩复生，张国荣的经典书生造型，与余少群既真诚且傻气的演出，同样情深义重，新版中刘亦菲与余少群、古天乐的三角恋，延续了千古奇恋的凄美感。至于连场人妖大战，古天乐与同门樊少皇、王丹怡栗在降魔服妖时，大战树妖姥姥惠英红、青蛇巩新亮和白蛇林鹏的武打场面，加上《倩女幽魂3道道道》马玉成的动作设计、《倩女幽魂2人间道》黄岳泰的掌镜和《无间道》伍乐城的配乐，紧张之馀拍出聊斋鬼异之风格。

香港双碟装DVD特别收录85分钟精彩花絮，包括：制作特辑、幕后花絮、特效制作、拍摄花絮、道具简介、MV、预告和片花。

产品详情

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
产品名称:	A Chinese Ghost Story (2011) (DVD) (2-Disc Edition) (Hong Kong Version) 聊齋之倩女幽魂 (2011) (DVD) (雙碟版) (香港版) 聊斋之倩女幽魂 (2011) (DVD) (双碟版) (香港版) 聊齋之倩女幽魂 (2011) (DVD2枚組) (香港版) A Chinese Ghost Story (2011) (DVD) (2-Disc Edition) (Hong Kong Version)
艺人名称:	Louis Koo (演员) \| Crystal Liu (演员) \| Fan Siu Wong (演员) \| Kara Hui (演员) \| Elvis Tsui (演员) \| Fung Hak On (演员) \| Li Jing (演员) \| Lin Peng (演员) \| Gong Xin Liang (演员) \| Yu Shao Qun (演员) \| 咪咪 Wang Dan Yi Li (演员) 古天樂 (演员) \| 劉亦菲 (演员) \| 樊少皇 (演员) \| 惠英紅 (演员) \| 徐錦江 (演员) \| 馮克安 (演员) \| 李菁 (演员) \| 林鵬 (演员) \| 鞏新亮 (演员) \| 余少群 (演员) \| 王丹怡栗 (演员) 古天乐 (演员) \| 刘亦菲 (演员) \| 樊少皇 (演员) \| 惠英红 (演员) \| 徐锦江 (演员) \| 冯克安 (演员) \| 李菁 (演员) \| 林鹏 (演员) \| 巩新亮 (演员) \| 余少群 (演员) \| 王丹怡栗 (演员) 古天樂（ルイス・クー） (演员) \| 劉亦菲（リウ・イーフェイ） (演员) \| 樊少皇（ルイス・ファン） (演员) \| 恵英紅（クララ・ワイ） (演员) \| 徐錦江（チョイ・ガムゴン） (演员) \| 馮克安　（フォン・ハクオン） (演员) \| Li Jing (演员) \| Lin Peng (演员) \| 鞏新亮（ミュウミュウ・コン） (演员) \| 余少群（ユー・シャオチュン） (演员) \| 咪咪 Wang Dan Yi Li (演员) Louis Koo (演员) \| Crystal Liu (演员) \| Fan Siu Wong (演员) \| Kara Hui (演员) \| Elvis Tsui (演员) \| Fung Hak On (演员) \| Li Jing (演员) \| Lin Peng (演员) \| Gong Xin Liang (演员) \| Yu Shao Qun (演员) \| 咪咪 Wang Dan Yi Li (演员)
导演:	Wilson Yip 葉偉信叶伟信葉偉信（ウィルソン・イップ） Wilson Yip
推出日期:	2011-07-22
语言:	粤语, 国语
字幕:	英文, 繁体中文, 简体中文
制作来源地:	中国香港
制式:	NTSC 这是什么?
屏幕比例:	1.78 : 1
可变形宽银幕:	Yes
音效资料:	DTS Digital Surround, Dolby Digital EX(TM) / THX Surround EX(TM)
影碟格式:	DVD
区码:	3 - 东南亚（包括香港、南韩及台湾等）这是什么?
级别:	IIA
片长:	101 (分钟)
出品商:	Panorama (HK)
其他信息:	2DVDs
重量(连包装):	120 (g)
运费单位:	1 这是什么?
YesAsia 产品编号:	1024668496

内容简介

双碟版DVD及Blu-ray特别收录
- 预告 Trailer
- 片花 Teaser
- 音乐映像 Music Video
- 制作特辑 Making of
- 幕后花絮 Behind the Scene
- 特效制作 Special Effects
- 拍摄花絮 Shooting Diary
- 电影道具简介 Props Intro
Approximate : 85 minutes

导演：叶伟信

全新经典　打造妖异浪漫
魔道及侠道交战　痴心与天地共存

主演
古天乐　刘亦菲
余少群　樊少皇　惠英红

年轻的燕赤霞(古天乐饰)矢志要成为一个优秀的猎妖师，他选择黑山作为他修行和圆梦之旅的起点。黑山里有很多古老的精灵妖怪，它们过着原始的生活，粗糙简单却充满杀戮气息。燕赤霞经历了一场又一场的凶险恶斗，令他的剑变得更可怕，他的力量也更强大，甚至自信可以战胜一切；直至那一天，他遇上了聂小倩(刘亦菲饰)… 很多年以后，黑山下所有河流突然发生乾涸，人们猝然面对乾旱的生存危机。为生计，大家决定组成开山队到黑山上游开垦水源 ── 文明的人类便跟古老的精灵妖怪展开碰撞；而一段浪漫的传奇亦就此诞生…

附加资料可能由生产商、供应商或第三者提供，并可能只有原文内容。

《聊斋之倩女幽魂 (2011) (DVD) (双碟版) (香港版) 》的其他推介版本

版本

产品名称

优惠价

存货状况
韩国版

聊斋之倩女幽魂 (2011) (DVD) (韩国版) DVD Region 3

US$30.99

一般于7-14天内付运
香港版

聊斋之倩女幽魂 (2011) (Blu-ray) (香港版) Blu-ray Region A

US$36.99

一般于1-2天内付运

聊斋之倩女幽魂 (2011) (VCD) (香港版) VCD

US$9.49

一般于1-2天内付运

聊斋之倩女幽魂 (2011) (DVD) (单碟版) (香港版) DVD Region 3

US$19.99

一般于7天内付运

购买《聊斋之倩女幽魂 (2011) (DVD) (双碟版) (香港版) 》的顾客亦对这些产品感兴趣

白蛇传说 (2011) (DVD) (香港版) US$19.99

白蛇传说 (2011) (DVD) (香港版) DVD Region 3

李连杰 | 蔡卓妍 | 林峰 | 黄圣依

顾客评分为 0 - 0 (十分为满分) (1)

优惠价: US$19.99

订购加入下次购买

一般于1-2天内付运

此产品可享有以下优惠:

夺命金 (2011) (DVD) (香港版) US$16.99

夺命金 (2011) (DVD) (香港版) DVD Region 3

刘青云 | 任贤齐 | 何韵诗 | 胡杏儿

顾客评分为 2 - 2 (十分为满分) (1)

优惠价: US$16.99

订购加入下次购买

一般于1-2天内付运

此产品可享有以下优惠:

狗狗物语 (2011) (DVD) (中英文字幕) (香港版) US$17.49

狗狗物语 (2011) (DVD) (中英文字幕) (香港版) DVD Region All

松岛菜菜子 | 大森南朋 | 生濑胜久 |

优惠价: US$17.49

订购加入下次购买

一般于1-2天内付运

此产品可享有以下优惠:

梦游 (2011) (DVD) (2D) (香港版) US$14.99

梦游 (2011) (DVD) (2D) (香港版) DVD Region 3

李心洁 | 霍思燕 | 杨采妮 | 鲍起静

顾客评分为 8 - 8 (十分为满分) (2)

优惠价: US$14.99

订购加入下次购买

一般于1-2天内付运

此产品可享有以下优惠:

画壁 (2011) (DVD) (香港版) US$15.49

画壁 (2011) (DVD) (香港版) DVD Region 3

孙俪 | 邓超 | 闫妮 | 曾志伟

优惠价: US$15.49

订购加入下次购买

一般于1-2天内付运

此产品可享有以下优惠:

浏览 96 件类似产品∶ 音乐 (10), 图书 (1), 影画 (83), 动画 (1) 和音乐录像及卡拉OK (1)

购买叶伟信执导影画的顾客亦对这些导演感兴趣∶

奖项

此影片曾获 1 项影展奖项提名。

台灣金馬獎 2011
- 最佳女配角提名, 惠英红

所有亚洲获奖电影

关键字搜寻

此产品连系了以下这些关键词。请按此看这些关键词来搜寻类似的产品。

娱乐产品专题及评论

更改内容设定

《聊斋之倩女幽魂 (2011) (DVD) (双碟版) (香港版) 》的编辑推介

编辑∶ Garden
看这位编辑的所有推介

2011年9月30日

重拍的意义

当去年(2010)《聊斋之倩女幽魂》宣布重拍时，大众的焦点都是放在选角上，当然要挑战八十年代王祖贤与张国荣主演的电影版本并不容易，那重拍《倩女幽魂》的价值在哪里？旧的不去，新的不来，正如当年若徐克、程小东因被大师李翰祥、乐蒂与赵雷的版本而却步不拍，又何来八十年代王祖贤的小倩及哥哥文质彬彬又傻气的书生宁采臣？所以，经典是不受时间限制的，重拍千次也不足为奇，笔者对重拍电影题材的作品虽喜爱程度不一，但对它们的关注和了解并无大异，只与观众一样，望欣赏到好题材、好演员、好电影和新景象。

重拍与选角，往往因观众的先入为主，认定那演员就是角色的真身。聂小倩由两代「古典美人」乐蒂、王祖贤到刘亦菲主演，当年乐蒂23岁时接拍，王祖贤则是廿岁，刘亦菲今年24岁，又曾为新一代「小龙女」，当然不失古典味，叁代小聂各有所长。反而，新版为了市场，硬把小倩由女鬼变为狐妖，有点与原著说不过去。至于化身妖娆女子来迷惑男人的本领，尤其是乐蒂的传统美态和王祖贤拥有的美媚感，她俩的幽怨凄美感的确令刘亦菲比下去；刘亦菲出道时间非浅，脸蛋依旧清纯、美丽，这份天生丽质的清纯感是前两代古典美人没有的。

富争议还有两位男角，宁采臣由《梅兰芳》余少群，古天乐演的道士燕赤霞戏份加重，更与小倩上演天师与狐妖的苦恋，这段感情纠缠戏比宁采臣的还要惊心动魄，真正捉树妖姥姥(惠英红饰)的责任多交予燕赤霞同门师兄樊少皇和他的徒弟王丹怡栗身上。人鬼殊途，《聊斋》中的傻书生与女鬼相恋可说是古时的纯爱故事，只是一场没开花结果的苦恋而已；放在廿二世纪的放大镜下，导演叶伟信把小聂、宁采臣和燕赤霞叁人的命运纠结在一起，也发掘了叁个角色与原著中不尽相同的特点，古天乐一改午马降魔服妖的公正直感，演技把燕赤霞演成风趣的优点表现得活灵活现；之前谈过刘亦菲的清纯感，与戆直得充满傻气的余少群(宁采臣也由上京赴考的书生改为黑山村找水源的工匠)，感觉是两小无猜的一对，当配上古天乐的深情，没有让人有错配的感觉。

翻拍一部电影，通常代表两种意义，一是向原作的作者或导演致敬。为了重现《聊斋》的古典感，交予《倩女幽魂3道道道》担当动作设计的马玉成、《倩女幽魂2人间道》掌镜的黄岳泰，叶伟信同时运用特效技巧突破原古装武侠片的旧有传统及概念，确令新版加添一份怀思古之幽情的电影气氛。

到底有甚么意义驱使影人重拍这部经典？除了之前说的向原作的作者或导演致敬外，第二是承认它的经典地位。叶伟信曾导演过不少改编经典人物的作品，从2004年「盲侠」与「小白龙」的首部古装题材的影片，到《杀破狼》、《龙虎门》、《叶问1+2》等为人熟识的动作片，可以略见叶伟信的为电影而求突破的端倪，这可能就是他自我挑战的导演本能。2011年《聊斋之倩女幽魂》一天能否成为经典与否，就交由未来的观众来判断吧。

阅览更多编辑推介

此内容乃 YesAsia.com 原文撰写或获授权刊登。未经 YesAsia.com 书面许可，不得转载。