聊齋之倩女幽魂 (2011) (DVD) (雙碟版) (香港版) DVD Region 3

1987年由徐克、程小東打造、王祖賢與已故的張國榮主演的電影《倩女幽魂》，女鬼聶小倩及書生寧采臣一段人鬼殊途之戀，動人心魄，實屬是經典之作。2011年，《葉問》導演葉偉信採用全新的人物故事、魔幻的特技和美術手法來包裝這個聊齋故事，找來「小龍女」劉亦菲演狐妖小倩，《梅蘭芳》最佳新演員余少群演寧采臣，古天樂飾道士燕赤霞，影后惠英红演樹妖姥姥，呈現出與往昔鬼電影全然不同的《聊齋之倩女幽魂》。

根據清代蒲松齡原著《聊齋誌異》之《聶小倩》改編，2011年版《倩女幽魂》加插了獵妖師燕赤霞年輕時與妖孤小倩哀怨纏綿之戀，燕赤霞(古天樂飾)在黑山修行時遇上飄逸可人的小狐妖小倩(劉亦菲飾)，因情不自禁愛上她而犯下天條，於是用法器把小倩的記憶封印，令她忘卻與燕赤霞悲痛的一段情。多年後，黑山村長(徐錦江飾)請來寧采臣(余少群飾)解旱災，他跟隨村民鐵牙(李菁飾)到蘭若寺中尋找水源的時候，遇上了清秀脫俗的姑娘小倩……

當年王祖賢演幽怨凄美的女鬼造型，與劉亦菲飾新版的狐妖小倩，各具古典美的氣質；寧采臣經歷百劫終要使小倩復生，張國榮的經典書生造型，與余少群既真誠且傻氣的演出，同樣情深義重，新版中劉亦菲與余少群、古天樂的三角戀，延續了千古奇戀的淒美感。至於連場人妖大戰，古天樂與同門樊少皇、王丹怡栗在降魔服妖時，大戰樹妖姥姥惠英红、青蛇鞏新亮和白蛇林鵬的武打場面，加上《倩女幽魂3道道道》馬玉成的動作設計、《倩女幽魂2人間道》黄岳泰的掌鏡和《無間道》伍樂城的配樂，緊張之餘拍出聊齋鬼異之風格。

香港雙碟裝DVD特別收錄85分鐘精彩花絮，包括：製作特輯、幕後花絮、特效製作、拍攝花絮、道具簡介、MV、預告和片花。

產品詳情

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
產品名稱:	A Chinese Ghost Story (2011) (DVD) (2-Disc Edition) (Hong Kong Version) 聊齋之倩女幽魂 (2011) (DVD) (雙碟版) (香港版) 聊斋之倩女幽魂 (2011) (DVD) (双碟版) (香港版) 聊齋之倩女幽魂 (2011) (DVD2枚組) (香港版) A Chinese Ghost Story (2011) (DVD) (2-Disc Edition) (Hong Kong Version)
藝人名稱:	Louis Koo (演員) \| Crystal Liu (演員) \| Fan Siu Wong (演員) \| Kara Hui (演員) \| Elvis Tsui (演員) \| Fung Hak On (演員) \| Li Jing (演員) \| Lin Peng (演員) \| Gong Xin Liang (演員) \| Yu Shao Qun (演員) \| 咪咪 Wang Dan Yi Li (演員) 古天樂 (演員) \| 劉亦菲 (演員) \| 樊少皇 (演員) \| 惠英紅 (演員) \| 徐錦江 (演員) \| 馮克安 (演員) \| 李菁 (演員) \| 林鵬 (演員) \| 鞏新亮 (演員) \| 余少群 (演員) \| 王丹怡栗 (演員) 古天乐 (演員) \| 刘亦菲 (演員) \| 樊少皇 (演員) \| 惠英红 (演員) \| 徐锦江 (演員) \| 冯克安 (演員) \| 李菁 (演員) \| 林鹏 (演員) \| 巩新亮 (演員) \| 余少群 (演員) \| 王丹怡栗 (演員) 古天樂（ルイス・クー） (演員) \| 劉亦菲（リウ・イーフェイ） (演員) \| 樊少皇（ルイス・ファン） (演員) \| 恵英紅（クララ・ワイ） (演員) \| 徐錦江（チョイ・ガムゴン） (演員) \| 馮克安　（フォン・ハクオン） (演員) \| Li Jing (演員) \| Lin Peng (演員) \| 鞏新亮（ミュウミュウ・コン） (演員) \| 余少群（ユー・シャオチュン） (演員) \| 咪咪 Wang Dan Yi Li (演員) Louis Koo (演員) \| Crystal Liu (演員) \| Fan Siu Wong (演員) \| Kara Hui (演員) \| Elvis Tsui (演員) \| Fung Hak On (演員) \| Li Jing (演員) \| Lin Peng (演員) \| Gong Xin Liang (演員) \| Yu Shao Qun (演員) \| 咪咪 Wang Dan Yi Li (演員)
導演:	Wilson Yip 葉偉信叶伟信葉偉信（ウィルソン・イップ） Wilson Yip
推出日期:	2011-07-22
語言:	粵語, 國語
字幕:	英文, 繁體中文, 簡體中文
製作來源地:	中國香港
制式:	NTSC 這是什麼?
屏幕比例:	1.78 : 1
可變形寬銀幕:	Yes
音效資料:	DTS Digital Surround, Dolby Digital EX(TM) / THX Surround EX(TM)
影碟格式:	DVD
區碼:	3 - 東南亞（包括香港、南韓及台灣等）這是什麼?
級別:	IIA
片長:	101 (分鐘)
出品商:	鐳射發行 (HK)
其他資料:	2DVDs
重量(連包裝):	120 (g)
運費單位:	1 這是什麼?
YesAsia 產品編號:	1024668496

內容簡介

雙碟版DVD及Blu-ray特別收錄
- 預告 Trailer
- 片花 Teaser
- 音樂映像 Music Video
- 製作特輯 Making of
- 幕後花絮 Behind the Scene
- 特效製作 Special Effects
- 拍攝花絮 Shooting Diary
- 電影道具簡介 Props Intro
Approximate : 85 minutes

導演：葉偉信

全新經典　打造妖異浪漫
魔道及俠道交戰　痴心與天地共存

主演
古天樂　劉亦菲
余少群　樊少皇　惠英紅

年輕的燕赤霞(古天樂飾)矢志要成為一個優秀的獵妖師，他選擇黑山作為他修行和圓夢之旅的起點。黑山裡有很多古老的精靈妖怪，它們過著原始的生活，粗糙簡單卻充滿殺戮氣息。燕赤霞經歷了一場又一場的兇險惡鬥，令他的劍變得更可怕，他的力量也更強大，甚至自信可以戰勝一切；直至那一天，他遇上了聶小倩(劉亦菲飾)… 很多年以後，黑山下所有河流突然發生乾涸，人們猝然面對乾旱的生存危機。為生計，大家決定組成開山隊到黑山上游開墾水源 ── 文明的人類便跟古老的精靈妖怪展開碰撞；而一段浪漫的傳奇亦就此誕生…

附加資料可能由生產商、供應商或第三者提供，並可能只有原文內容。

《聊齋之倩女幽魂 (2011) (DVD) (雙碟版) (香港版) 》的其他推介版本

版本

產品名稱

優惠價

存貨狀況
韓國版

聊齋之倩女幽魂 (2011) (DVD) (韓國版) DVD Region 3

US$30.99

一般於7-14天內付運
香港版

聊齋之倩女幽魂 (2011) (Blu-ray) (香港版) Blu-ray Region A

US$36.99

一般於1-2天內付運

聊齋之倩女幽魂 (2011) (VCD) (香港版) VCD

US$9.49

一般於1-2天內付運

聊齋之倩女幽魂 (2011) (DVD) (單碟版) (香港版) DVD Region 3

US$19.99

一般於7天內付運

購買《聊齋之倩女幽魂 (2011) (DVD) (雙碟版) (香港版) 》的顧客亦對這些產品感興趣

白蛇傳說 (2011) (DVD) (香港版) US$19.99

白蛇傳說 (2011) (DVD) (香港版) DVD Region 3

李連杰 | 蔡卓妍 | 林峰 | 黃聖依

顧客評分為 0 - 0 (十分為滿分) (1)

優惠價: US$19.99

訂購加入下次購買

一般於1-2天內付運

此產品可享有以下優惠:

奪命金 (2011) (DVD) (香港版) US$16.99

奪命金 (2011) (DVD) (香港版) DVD Region 3

劉青雲 | 任賢齊 | 何韻詩 | 胡杏兒

顧客評分為 2 - 2 (十分為滿分) (1)

優惠價: US$16.99

訂購加入下次購買

一般於1-2天內付運

此產品可享有以下優惠:

狗狗物語 (2011) (DVD) (中英文字幕) (香港版) US$17.49

狗狗物語 (2011) (DVD) (中英文字幕) (香港版) DVD Region All

松島菜菜子 | 大森南朋 | 生瀨勝久 |

優惠價: US$17.49

訂購加入下次購買

一般於1-2天內付運

此產品可享有以下優惠:

夢遊 (2011) (DVD) (2D) (香港版) US$14.99

夢遊 (2011) (DVD) (2D) (香港版) DVD Region 3

李心潔 | 霍思燕 | 楊采妮 | 鮑起靜

顧客評分為 8 - 8 (十分為滿分) (2)

優惠價: US$14.99

訂購加入下次購買

一般於1-2天內付運

此產品可享有以下優惠:

畫壁 (2011) (DVD) (香港版) US$15.49

畫壁 (2011) (DVD) (香港版) DVD Region 3

孫儷 | 鄧超 | 閆妮 | 曾志偉

優惠價: US$15.49

訂購加入下次購買

一般於1-2天內付運

此產品可享有以下優惠:

瀏覽 96 件類似產品︰音樂 (10), 書刊 (1), 影畫 (83), 動畫 (1) 和音樂錄像及卡拉OK (1)

購買葉偉信執導影畫的顧客亦對這些導演感興趣︰

獎項

此影片曾獲 1 項影展獎項提名。

台灣金馬獎 2011
- 最佳女配角提名, 惠英紅

所有亞洲獲獎電影

關鍵字搜尋

此產品連繫了以下這些關鍵詞。請按此看這些關鍵詞來搜尋類似的產品。

娛樂產品專題及評論

更改內容設定

《聊齋之倩女幽魂 (2011) (DVD) (雙碟版) (香港版) 》的編輯推介

編輯︰ Garden
看這位編輯的所有推介

2011年9月29日

重拍的意義

當去年(2010)《聊齋之倩女幽魂》宣佈重拍時，大眾的焦點都是放在選角上，當然要挑戰八十年代王祖賢與張國榮主演的電影版本並不容易，那重拍《倩女幽魂》的價值在哪裡﹖舊的不去，新的不來，正如當年若徐克、程小東因被大師李翰祥、樂蒂與趙雷的版本而卻步不拍，又何來八十年代王祖賢的小倩及哥哥文質彬彬又傻氣的書生寧采臣﹖所以，經典是不受時間限制的，重拍千次也不足為奇，筆者對重拍電影題材的作品雖喜愛程度不一，但對它們的關注和了解並無大異，只與觀眾一樣，望欣賞到好題材、好演員、好電影和新景象。

重拍與選角，往往因觀眾的先入為主，認定那演員就是角色的真身。聶小倩由兩代「古典美人」樂蒂、王祖賢到劉亦菲主演，當年樂蒂23歲時接拍，王祖賢則是廿歲，劉亦菲今年24歲，又曾為新一代「小龍女」，當然不失古典味，三代小聶各有所長。反而，新版為了市場，硬把小倩由女鬼變為狐妖，有點與原著說不過去。至於化身妖嬈女子來迷惑男人的本領，尤其是樂蒂的傳統美態和王祖賢擁有的美媚感，她倆的幽怨凄美感的確令劉亦菲比下去；劉亦菲出道時間非淺，臉蛋依舊清純、美麗，這份天生麗質的清純感是前兩代古典美人沒有的。

富爭議還有兩位男角，寧采臣由《梅蘭芳》余少群，古天樂演的道士燕赤霞戲份加重，更與小倩上演天師與狐妖的苦戀，這段感情糾纏戲比寧采臣的還要驚心動魄，真正捉樹妖姥姥(惠英紅飾)的責任多交予燕赤霞同門師兄樊少皇和他的徒弟王丹怡栗身上。人鬼殊途，《聊齋》中的傻書生與女鬼相戀可說是古時的純愛故事，只是一場沒開花結果的苦戀而已；放在廿二世紀的放大鏡下，導演葉偉信把小聶、寧采臣和燕赤霞三人的命運糾結在一起，也發掘了三個角色與原著中不盡相同的特點，古天樂一改午馬降魔服妖的公正直感，演技把燕赤霞演成風趣的優點表現得活靈活現；之前談過劉亦菲的清純感，與戇直得充滿傻氣的余少群(寧采臣也由上京赴考的書生改為黑山村找水源的工匠)，感覺是兩小無猜的一對，當配上古天樂的深情，沒有讓人有錯配的感覺。

翻拍一部電影，通常代表兩種意義，一是向原作的作者或導演致敬。為了重現《聊齋》的古典感，交予《倩女幽魂3道道道》擔當動作設計的馬玉成、《倩女幽魂2人間道》掌鏡的黄岳泰，葉偉信同時運用特效技巧突破原古裝武俠片的舊有傳統及概念，確令新版加添一份懷思古之幽情的電影氣氛。

到底有甚麼意義驅使影人重拍這部經典？除了之前說的向原作的作者或導演致敬外，第二是承認它的經典地位。葉偉信曾導演過不少改編經典人物的作品，從2004年「盲俠」與「小白龍」的首部古裝題材的影片，到《殺破狼》、《龍虎門》、《葉問1+2》等為人熟識的動作片，可以略見葉偉信的為電影而求突破的端倪，這可能就是他自我挑戰的導演本能。2011年《聊齋之倩女幽魂》一天能否成為經典與否，就交由未來的觀眾來判斷吧。

閱覽更多編輯推介

此內容乃 YesAsia.com 原文撰寫或獲授權刊登。未經 YesAsia.com 書面許可，不得轉載。