聴説（英語字幕版）（台湾版） DVD リージョン 3

　「午後3時の初恋」で高評価を得た鄭芬芬（チェン・フェンフェン）監督の2作目となる長編映画。彭于晏（エディ・ポン）、陳意涵（アイビー・チェン）、陳妍希（ミシェル・チェン）ら人気俳優が出演した話題作だ。障害を持ちながら水泳選手として努力する姉と彼女を支える妹、その献身的な姿に恋をした青年が織りなす感動のラブストーリーで大ヒットを記録した。

　聴覚障害を持つシャオポンは、水泳選手として障害者オリンピックに出場することが夢。その夢をかなえるため、妹のヤンヤンは日々献身的に姉のサポートを続けていた。ある日、ヤンヤンは手話で話しかけてきた弁当屋の配達員ティエンクオに興味を抱く。そんな中、体育館の前で弁当を売るようになったティエンクオは、彼女たちのために弁当を残すように。そんなティエンクオの優しい気遣いに感動するヤンヤンと、姉を支える健気な彼女の姿に惹かれるティエンクオの距離は、次第に近づいていく。しかし小さな誤解がもとで行き違いが生じ、姉のサポートがおろそかになっていたことを悔いたヤンヤンは、ティエンクオから離れることを決心する。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Hear Me (DVD) (English Subtitled) (Taiwan Version) 聽說 (DVD) (中英文字幕) (台灣版) 听说 (DVD) (中英文字幕) (台湾版) 聴説（英語字幕版）（台湾版） Hear Me (DVD) (English Subtitled) (Taiwan Version)
アーティスト名:	Eddie Peng (俳優) \| Ivy Chen (俳優) \| Michelle Chen (俳優) \| Lin Mei Shiu (俳優) 彭于晏 (俳優) \| 陳意涵 (俳優) \| 陳妍希 (俳優) \| 林美秀 (俳優) 彭于晏 (俳優) \| 陈意涵 (俳優) \| 陈妍希 (俳優) \| 林美秀 (俳優) 彭于晏（エディ・ポン） (俳優) \| 陳意涵（アイビー・チェン） (俳優) \| Michelle Chen (俳優) \| 林美秀（リン・メイシウ） (俳優) Eddie Peng (俳優) \| Ivy Chen (俳優) \| Michelle Chen (俳優) \| Lin Mei Shiu (俳優)
監督:	Cheng Fen Fen 鄭芬芬郑芬芬 Cheng Fen Fen Cheng Fen Fen
プロデューサー:	Peggy Chiao 焦雄屏焦雄屏 Peggy Chiao Peggy Chiao
発売日:	2010-01-21
言語:	北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	台湾
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	1.78 : 1
音声情報:	Dolby Digital 2.0
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	3 - 東南アジア (香港・韓国を含む) この意味は?
再生時間:	109 (分)
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1021941374

商品情報

導演 : 鄭芬芬

秧秧為了完成姊姊小朋參加聽障奧運的夢想，在游泳池旁為小朋加油打氣，天闊送便當來給都是聽障隊員的游泳隊，看見秧秧和小朋用手語對話，遂主動上前用手語攀談，對秧秧留下深刻印象，甚至跟她要了MSN帳號。為了製造見面機會，天闊到體育館前賣便當，每次都特地留一個便當給秧秧，也因此知道秧秧的經濟拮据，常常餓到沒錢吃飯，遂開始替秧秧製作愛心便當，食料不但超乎一般便當的豐富，而且不跟秧秧收取分文。秧秧感動不已，但還是詳細畫下愛心便當的內容並標上不同的價錢，堅持待日後手頭寬裕再一併償還。透過送便當的過程，天闊對秧秧和小朋的生活有愈來愈多的了解，也被秧秧全心照顧小朋的手足之情觸動，利用秧秧在百貨公司中庭廣場做街頭藝人的契機表白自己的心意。兩人對彼此的好感急速加溫，卻因溝通上的誤會發生無聲口角，加上秧秧自責沒照顧好小朋，決定斷絕跟天闊的連絡。抵擋不住對秧秧的思念，天闊用盡辦法尋覓秧秧，想恢復往日的情感…。

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。

"聴説（英語字幕版）（台湾版）"のその他のバージョン

バージョン

タイトル

Our Price

商品発送状況
台湾版

聴説 (Blu-ray) (台湾版) Blu-ray リージョン ALL

US$28.49

通常1-2日以内に発送します

聴説（2枚組特別版）（英語字幕版）（台湾版） DVD リージョン 3

在庫切れ
韓国版

聴説 (DVD) (韓国版) DVD リージョン 3

US$25.99

通常7-14日以内に発送します
香港版

聴説（英語字幕版）（香港版） DVD リージョン 3

在庫切れ

聴説（英語字幕版）（香港版） VCD

在庫切れ