花の生涯 - 梅蘭芳 - （香港版） VCD

　「北京ヴァイオリン（和你在一起）」「PROMISE （無極）」で知られる中国の巨匠・陳凱歌（チェン・カイコー）監督が、名作「さらば、わが愛／覇王別姫」に続いて再び京劇の世界を描いた話題作。「インファナル・アフェアIII （無間道III ：終極無間）」の黎明（レオン・ライ）と「女帝 [エンペラー] （夜宴）」の章子怡（チャン・ツィイー）というビッグスターを主演に迎え、“伝説の女形”として語り継がれている実在の名優・梅蘭芳（メイ・ランファン）の生涯を綴る。共演に「MONGOL」の孫紅雷 （スン・ホンレイ）、「ヘブン アンド アース 天地英雄」の王學圻（ワン・シュエイン）、「北京ヴァイオリン」の陳紅（チェン・ホン）ら中国の実力派俳優陣が名を連ねているほか、日本から安藤政信が出演。主人公の青年期を、中国の新人俳優・餘少群 （ユィ・シャオチュン）が好演している。今作は第59回ベルリン国際映画祭のコンペ部門に出品され、好評を博した。

　1894年、祖父の代から続く京劇の名門に生まれた梅蘭芳。幼くして両親と死別した蘭芳だったが、彼らから受け継いだその美貌と才能で10代には女形のスターとなっていた。ある時、海外で学んだ邱如白（スン・ホンレイ）の「伝統に縛られることなく、生身の人間を演じるべきだ」という言葉に感銘を受けた彼は、古い京劇の世界を変えてゆく決心をする。やがて蘭芳は役者として円熟期を迎え、アメリカ公演の計画を始めていた。そんな中、彼は京劇界きっての男形女優・孟小冬（チャン・ツィイー）と運命的な出会い果たす。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Forever Enthralled (VCD) (Hong Kong Version) 梅蘭芳 (VCD) (香港版) 梅兰芳 (VCD) (香港版) 花の生涯 - 梅蘭芳 - （香港版） Forever Enthralled (VCD) (Hong Kong Version)
別名:	Mei Lanfang Mei Lanfang Mei Lanfang Mei Lanfang Mei Lanfang
アーティスト名:	Leon Lai (俳優) | Zhang Ziyi (俳優) | Sun Hong Lei (俳優) | Ando Masanobu (俳優) | Chen Hong (俳優) | Yu Shao Qun (俳優) | Wang Xue Qi (俳優) 黎明 (俳優) | 章子怡 (俳優) | 孫紅雷 (俳優) | 安藤政信 (俳優) | 陳紅 (俳優) | 余 少群 (俳優) | 王學圻 (俳優) 黎明 (俳優) | 章子怡 (俳優) | 孙红雷 (俳優) | 安藤政信 (俳優) | 陈红 (俳優) | 余 少群 (俳優) | 王学圻 (俳優) 黎明（レオン・ライ） (俳優) | 章子怡（チャン・ツィイー） (俳優) | 孫紅雷 （スン・ホンレイ） (俳優) | 安藤政信 (俳優) | 陳紅　（チェン・ホン） (俳優) | 余少群 （ユィ・シャオチュン） (俳優) | 王學圻（ワン・シュエイン） (俳優) Leon Lai (俳優) | 장쯔이 (俳優) | Sun Hong Lei (俳優) | Ando Masanobu (俳優) | Chen Hong (俳優) | Yu Shao Qun (俳優) | Wang Xue Qi (俳優)
監督:	Chen Kaige 陳凱歌 陈凯歌 陳凱歌 （チェン・カイコー） Chen Kaige
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2009-03-26
言語:	北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	香港
ディスクの種類:	VCD
レイティング:	IIA
再生時間:	146 (分)
発行元:	CN Entertainment Ltd.
備考:	2VCDs
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1014037827

Director : Chen Kaige

In 1938, Mei Langfang's good friend, Qiu Rubai, stood at Mei Lanfang's sickbed. For decades, he got along with Mei as brothers and almost as enemies. Qiu suddenly found out that it took him a lifetime to understand Mei. He told Mei: Now I understand. You wanted to be an ordinary man. Maybe you're always an ordinary man...

Mei Lanfang was born in 1894 to a family of Beijing Opera performers. At the end of the Qing Dynasty, the social status of opera performers was no better than that of prostitutes. Although Mei Lanfang's grandfather, Mei Qiaoling, was appreciated by the court, he had to perform on stage half-naked because he played the roles of women. After he satisfied the audience, what he got was disdain. Mei Langfang grew up in such a family and, like his grandfather, he also played women roles. Mei Lanfang's uncle told him that there was a punishment in the court which yoked the erred actors with a paper cangue and made them hold level a bow of water with their enclosed and raised hands. Whoever broke the cangue would be clubbed to death. A paper cangue became the symbol of the opera artists. They were subject to the possibilities of being killed by all kinds of "clubs", and Mei Lanfang was one of them.

この作品は8部門でノミネートされ、3部門で受賞しました。

• Asian Film Awards 2009
  • Best Film ノミネート
  • Best Newcomer 受賞
  • Best Supporting Actor ノミネート
• 金馬奨 2009
  • Best Leading Actress ノミネート, 章子怡（チャン・ツィイー）
  • Best Supporting Actor 受賞
  • Best Supporting Actor ノミネート, 王學圻（ワン・シュエイン）
  • Best New Performer 受賞
  • Best New Performer ノミネート, 余少群 （ユィ・シャオチュン）
  • Best Make Up & Costume Design ノミネート
• Hong Kong Films Awards 2009
  • Best Asian Film ノミネート
• The Golden Rooster Award 2009
  • Best Picture ノミネート

全ての映画賞受賞アジア作品