花好月圓 (DTS 版) DVD Region All

新春檔期過後，時近二月十四情人節，在排隊上陣的賀歲第二檔電影中，除了大玩青春懷舊crossover的《我係 黑玫瑰》和構圖媲美廣告MV的《大城小事》外，便是這齣更為應節的浪漫愛情喜劇《花好月圓》。

愛情電影大多以靚仔靚女為主，較突破的是卡通片《史力加》破天荒以醜男醜女作主角，這次導演葉錦鴻玩的 卻是以香男臭女掛帥。

1985年，德國劇作家Patrick Suskind 寫了一本名為【香水】的小說，講述一個自出娘胎沒有體味卻對香氣特 別敏感的怪人，小說被形容為「以氣味重構的世界」。葉錦鴻是香港少有對氣味情有獨鍾的導演，繼《薰衣草 》後，《花好月圓》也是一齣跟氣味有關的電影，他乎似也想以氣味建立一個另類的電影世界。

《花好月圓》似是套用Patrick Suskind的人物慨念，講述由楊千嬅飾演的公主，天生發出一股難聞臭味，眾太 醫束手無策。因此雖達恨嫁年華，仍然生人勿近。皇帝心急如焚，昭令天下，能治好公主者，招為駙馬。窮小 子任賢齊對香氣異常敏感，研製香薰治療，希望能製成治臭良方，出人頭地，不必再遭人白眼。在不知情之下 ，任賢齊遇上偷走出宮的楊千嬅，合力找尋治臭良方。追尋過程中，反派惡賊例牌搞破壞，男女主角例牌萌生 愛意云云……

結構雖然傳統得猶如樣板戲，但電影以嗅覺為主導，別具新意。天生奇臭變作另類缺點，如醜陋貧賤似的，令 公主失去父母、朋友和愛侶。《花好月圓》強調真愛最是珍貴，可以令一心攀鳳乘龍的窮小子最終捨棄榮華而 回到一個滿身腥臭的賣魚女懷裡。導演投放不少篇幅在感情戲上，希望拍出一段令人動容的愛情。然而，感情 戲的篇幅雖多，如大玩錯摸，千嬅以為小齊示愛；千嬅痛惜小齊埋頭治臭以致流鼻血；千嬅陪小齊走遍全國， 為他煎藥等等，但都流於表面化，而且男女主角交流不足，有點各有各做，難令觀眾投入。反而片中反派的太 醫鍾鎮濤為了愛情而甘願失去嗅覺甚至失去權位，情節簡單卻更令人感動。

近期不少所謂喜劇，只是把多個獨立誇張低智的笑話串連一起，甚為無聊。明顯地，導演拒絕這種方式，代之 而起是經過編排的輕鬆情節。例如有關臭味威力，電影借用去年沙士的混亂情況，頗收會心微笑之效。其他如 小齊闢臭的種種古靈精怪花樣，千嬅以體臭大破路?，均是情理之中，教人捧腹大笑。也許定位是賀歲喜劇，有 些處理上拿偏向輕鬆，如反派針灸師永遠?裡傻氣、收集妓女的臭汗當香水、男女主角可以在一個月內走遍全中 國四季地點、關鍵的治臭藥方也是「有斷估無痛苦」等，處處都顯得設計上有欠嚴謹，只搏觀眾一笑。

至於美術方面，簡直可以用精采來形容，除了小齊一身Missioni針織和千嬅的Issey Miyake薄紗外，宮庭王侯 固然衣飾講究華麗奪目，紅樓妓女亦是隻隻彩雀五彩繽紛，美術指導甚至連市集魚販也不放過，把爛衣破布披 披搭搭，各顯神通，再加上精雕細琢的道具和佈境，以及秀麗挺拔的高原風光，務求令觀眾有欣心悅目的感覺 。

《花好月圓》是楊千嬅的第一部古裝片，演出一貫活潑生猛，任賢齊的粵語仍一貫難聽（也許Fans覺得可愛） ，飾演賣魚佬林雪和葛民輝的演出只屬稱職，而鍾鎮濤不時掙眉弄目，表情誇張。另外，由於中港聯合製作， 電影中有不少國內演員，演出方法與香港演員完全是天轅地轍，格格不入，兩班演員同場對手，可謂有點香臭 分明。

撰文︰電影雙周刊—香港 (撰文︰螢火蟲)

《花好月圓》葉錦鴻再次與味道結緣

對氣味情有獨鍾的葉錦鴻繼《薰衣草》後，再度以氣味為題材炮製新片《花好月圓》。時空去了古代，講的依 然是愛情與嗅覺的關係，因他覺得，臭覺與愛情一樣，只要感受過就不會忘記，而且刻骨銘心。然而在題材處 理上，他今次用了輕鬆搞笑的方法，單看角色造型已經古古怪怪。

臭味公主與含香姑娘 (楊千嬅飾演)

楊千嬅一人分飾兩角，做「臭」名遠播的元元公主及含香姑娘。本以為夾著萬千寵愛出生的公主，生來卻有奇 怪體臭，御醫們皆無法找出治療方法，皇帝和皇后痛心地只好要把公主隔離在「湖心居」，直至她長大成人。 及後，公主巧遇三個賣魚佬，更因此成為好朋友。她化名含香在魚市場賣魚，自得其樂地生活。後來，她遇上 貧窮花王沈夢溪，對他一見鐘情，一直協助支持沈的研究工作，還陪他往天南地北找尋提煉「冷香丸」的原料 ，二人更因此漸生情愫。雖然含香天生有體臭，但仍抱著樂觀開朗和積極的態度面對現實。為了真愛，她不惜 犧牲自己，達成愛人的心願。

多情又負心的沈夢溪 (任賢齊飾演)

任賢齊飾演沈夢溪，天生對花香敏感，遂以研究芳香替其他人治療為樂，惜未被社會認同。他不甘於妓院當一 個低下的小花王，悉逢皇帝要為臭公主求醫招婿，沈為了自己的前途，千方百計要找出使公主變香之法。偶然 下，沈夢溪認識了三個賣魚佬及含香，他要求含香做他所創的「芳香治療法」的白老鼠。可惜，沈夢溪只希望 自己的治療法能夠吐氣揚眉，但察覺不到含香的愛意，完全感受不到含香為他的付出與犧牲。直至他看到太醫 的另一面，就像當頭棒喝，體會到情人犧牲的可貴。沈夢溪為人戇直，心地善良，樂意助人。他孜孜不倦地專 心研究「冷香丸」治好公主，希望一天能創一番事業。然而，對感情毫不敏感，最後要在愛情與事業中間作出 決擇。

深謀遠慮的太醫 (鍾鎮濤飾演)

阿B已闊別大銀幕三年後，2004年終於重投電影圈，在《花好月圓》中飾演太醫一角。

五十歲，掌管皇宮內外一切醫事的總管。為人頑固，好與人爭論，但對皇帝忠心耿直。非常注重階級身份和學 歷地位，講究傳統醫術和正統理論，因此只接受由正統的「翰林醫官院」出身的大夫為公主治病，但多年都未 能把公主醫好。及後，皇帝遂下令廣邀天下奇才為公主治病，他為保護自己地位，極力阻撓沈夢溪所創的另類 醫術「芳香治療法」，更暗地?利用神醫阻止沈繼續研究。後來，他不為人知的秘密被識破，反而發現他為愛情 犧牲的偉大。

賣魚三人組

小魚(周楠飾演)、大魚(林雪飾演)、中魚 (葛民輝演) 三個好心賣魚佬無意中救起含香，帶她回魚市場悉心照顧，更與她變成臭味相投的好朋友。三個賣魚佬，各自 充滿小人物的性格，雖然全身散發魚腥臭味，但各有一顆善良愛心，處處維護照顧含香，甚至替她物色如意郎 君。最後賣魚妹得到真心真意的愛情，變回一個香香公主，三個賣魚佬恍然大悟，一直視她為妹妹的賣魚妹， 竟是一個公主。生於河南，憑其滑稽搞笑的外型，活潑的演譯方式，成為內地最受歡迎的喜劇演員之一。飾演 小魚的周楠近年開始參予港產電影，曾在《百年好合》、《新紮師妹II美麗任務》及《我家有一隻河東獅》演 出。

周伯通變皇帝(趙亮飾演)

皇帝由自內地演員趙亮飾演，他的成名作為〈射雕英雄傳〉，飾演老頑童周伯通，就給觀眾看到其揮灑自如活 潑的表演，跟《花好月圓》?需要一個有喜劇感的皇帝不謀而合。皇帝得了十多個皇太子後，一直渴望能得一女 兒。數年後，終於等到可愛的小公主出世，令他開心不已。可惜，小公主天生有極難聞的體味，令皇帝心痛不 已，決定廣邀能人異仕，希望能治好公主。幸好公主後來遇到了一個調香師，經過困難重重，終於把公主的病 治好，令皇帝老懷安慰。在中國近期熱播的電視劇〈玉觀音〉，亦都有趙亮跟的精湛演出。

無助的皇后 (鄔倩倩飾演)

皇后由天生一副皇后相的鄔倩倩飾演，儀容高貴，溫和善良。對公主不幸天生奇臭，心如刀割，耿耿於懷。到 了公主標梅時候，決要替公主選夫，安排美男才俊，但都一一被公主臭走。善良的皇后，所做一切的事，定必 以公主為前題。為了公主的幸福，處處施以援助，更不惜隱瞞皇上有關公主的秘密。幸而，終玉成好事，令她 滿心歡喜。

看過鄔倩倩所主演的〈孝莊秘史〉，就知《花好月圓》裡的皇后非鄔倩倩莫屬。鄔倩倩的古典的高貴味道，並 非僅用扮相化妝造出來，那是鄔倩倩本身氣質使然。除了〈孝莊秘史〉外，今年鄔倩倩與她丈夫名導演尤小剛 亦合作了〈京都紀事〉，〈慾望〉兩劇。

資料來源︰電影雙周刊—香港 (撰文：錦兒)