花與愛麗絲 (限定版)(日本版) DVD Region 2

青春愛情物語《花與愛麗斯》

岩井俊二最新電影《花與愛麗斯》(Hana And Alice)繼續拍 他最擅長的主題﹕青春。《花與愛麗斯》是花（鈴木杏飾） 和愛麗斯（蒼井優飾）兩個青梅竹馬的女孩﹐加上一個學長 宮本（郭智博飾）的三角愛情故事。花暗戀宮本學長卻不敢 表白﹐直到有天宮本輕微失憶﹐花走到宮本面前聲稱自己是 他的女朋友。愛麗斯起初配合著花這段虛構的戀愛﹐可是謊 話像雪球越滾越大﹐愛麗斯甚至將錯就錯化身成宮本的前度 女友。後來的發展卻沒有依照花的劇本﹐宮本對愛麗斯產生 愛意，兩個女孩的友情翻起暗湧。

相對著活潑主動的愛麗斯﹐花向來都跟著愛麗斯走﹐戀上 了宮本之後卻會勇敢爭取﹔另一方面﹐表面開朗率真的愛麗 斯﹐被星探發掘後卻不懂在鏡頭前表現自我﹐於試鏡落敗﹐ 回家又不懂怎樣跟母親和母親的男友相處﹐跟花一樣在青春 中掙扎。

以兩個女孩作主角﹐是岩井俊二以前一個落選的電視廣告方 案。某日本零食公司邀請岩井俊二拍攝短片在互聯網播放﹐ 他便拍了三輯共四章的短片﹐開始了《花與愛麗斯》的前身 。網站反應熱烈﹐於是《花與愛麗斯》得以晉身大銀幕。跟 前作《青春電玩物語》（All About Lily Chou-Chou）不同 ﹐岩井俊二說一開始就想把本片拍作喜劇﹐他說風格上應該 較像《情書》（Love Letter）。岩井俊二說他自己本來就喜 歡喜劇﹐也覺得自己可以拍出好的喜劇﹐於是這次連在寫劇 本時都在腦海中想著「喜劇」兩個字。雖然短片已經完結﹐ 但《花與愛麗斯》不是短片的續篇。岩井俊二表示﹐在最初 籌備故事時﹐最苦惱就是怎樣將電影拍得和短篇不同﹐同時 保持故事不變。現在拍成的電影﹐雖然故事和短片一樣﹐可 是表達方式就不同。岩井俊二解釋﹐短片較強調可愛的感覺 ﹐電影則較有深度。電影更會以跟短片不同的角度去看一樣 的事件﹐像是補足短片未能詳述的細節般﹐希望觀眾會留意 到﹐導演在敘述角度上的變化可以使整件事不同。

這次岩井俊二更獨自負責配樂﹐以電腦作曲。他說自己在學 生時代曾作過曲﹐平常也會彈彈鋼琴﹐可是並不專業。岩井 俊二表示﹐自出道以來就結識了一些好作曲家﹐所以可以使 用跟自己的世界觀吻合的音樂﹔但聽得多了就想自己寫﹐於 是就以匿名方式為自己的電影如《四月物語》和一些電視廣 告配樂。後來互聯網上流傳岩井俊二負責配樂的消息﹐岩井 俊二也不好意思再匿名下去﹐而且信心也加強了﹐所以在他 的短片《ARITA》和這次的《花與愛麗斯》﹐都有在工作人員 名單裡「配樂」一項寫上自己名字。岩井俊二說﹐其實擔任 配樂有相當的壓力﹐因為一直跟他合作的都是很專業的音樂 人。為此﹐他加倍努力﹐一面做配樂一面請身邊的人試聽﹐ 收到意見之後再改善。岩井俊二表示﹐雖然很花時間﹐但過 程和製作電影的任何一方面一樣有趣。

雖然《青春電玩物語》使用過數碼攝影的片段﹐但《花與愛 麗斯》全部都是用數碼攝錄機拍成的。岩井俊二說他很希望 可以用數碼拍出和菲林一樣的感覺﹐亦得到日本SONY幫忙開 發獨有的技術﹐結果可以拍出許多菲林無法做到的效果。岩 井俊二說﹐用數碼可以到達以往用35毫米怎樣也做不到的境 界﹐甚至讓他覺得既然能做到這樣的效果﹐就不想再回頭用 菲林了。另外他又表示﹐在拍攝過程中為了令到影像更好而 不斷研究不同的效果﹐是個很有意思的經驗。

岩井俊二亦有談到兩位主角﹐飾演花和愛麗斯的鈴木杏和蒼 井優。他說兩個演員年紀還小﹐要她們集中拍攝非常困難。 但同時﹐她們兩個都能以自己本性演繹角色﹐反而顯得自然 。另外﹐兩個演員在片場雖然十分要好﹐但正式拍攝時又可 以表現出很複雜的情緒﹐岩井俊二覺得她們兩個臨場發揮都 很好﹐都是很好的演員。岩井俊二在選角時想儘量找跟角色 年齡相近的演員﹐而飾演花的鈴木杏在拍攝時竟剛好和角色 一樣﹐都是16歲﹐岩井俊二覺得很幸運可以在鏡頭上表達她 的成長。

鈴木杏今年只得17歲﹐演出經驗卻相當豐富﹐早在9歲時演出 電視劇《金田一少年事件簿》而出道。她後來的演出有《武 者回歸》（Returner）和荷里活製作《雪降香柏》（Snow Falling on the Cedars）等電影﹐去年更演出莎劇《王子復 仇記》（Hamlet）等舞台劇﹐值得期待她的演技。搭檔蒼井 優亦不容忽視﹐19歲的她首次參演的電影是岩井俊二2001年 的《青春電玩物語》﹐當中蒼井優飾演津田詩織﹐暗戀主角 雄一卻不敢開口﹐且被雄一好友威脅當援助交際﹐最後選擇 自我解決。蒼井優擅長以自然的方法﹐去演像津田詩織這類 懷有複雜心情的少女﹐且看她為愛麗斯這一角帶來怎樣的演 繹。 撰文︰電影雙周刊—香港 (撰文︰Noel Tang)