葉惠美 (CD+DVD) (台湾版) DVD リージョン ALL

唯一無二のこの才能に祝福を　-　「葉恵美」周杰倫

　つべこべいってもしょうがないので結論から先に言うが、周杰倫（ジェイ・チョウ）は、唯一無二の才能である。そんなことはファンだったらデビューの頃からそう信じているだろうから何を今さら、と言われるのだろうが、かなりキワモノ的な曲（「双截棍」や「龍拳」「忍者」など）もあってどこまでそれが続くのかなーと醒めた目で見ていた外野にとっては、ついにやられた、もう認めざるを得ないという決定打とも言える４thアルバムがこの「葉恵美」である。

　フィーチャートラックの1曲目「以父之名」は話題の”イタリア風”だが、ほぼ全編がラップともつぶやきともとれるボーカルで、映画的なその雰囲気やストーリー性の強い歌詞は良いとして、ジェイのメロディアスなバラードが好きなファンなどには期待はずれかもしれない。しかし、それでこのアルバムを聴かずに過ごすのは大きな間違いだ。
　Track2「懦夫」は、ハードなサウンドと社会的メッセージが感じられる歌詞もあいまってリンキンパークかエミネムか、とも思わせる一曲。テーマ的にはライバル（と目される）陶[吉吉]（デビッド・タオ）の「黒色柳丁」にも通じるナンバーだ。Track3「晴天」はこのアルバムでは数少ないラブソングの一つで、バンドっぽいサウンドに「我比較好一点…」と泣かせるフレーズなど、「黒色幽黙」の好きな人に受けそう。メロディメイカーの面目躍如たるサビのメロディがいい。　Track4「三年二班」は映画｢ピンポン｣（それともマンガ？）に触発されたのでは？と思われる曲。スポ根風の歌詞ではあるが、゛賞はいらないって言っちゃダメかい？ただ汗を流したいだけなのに”といったフレーズには、ジェイの本音が表れているようで興味深い。ピンポン玉の音とストリングスが効果的に配されて、聴いていると映像が見えてくるようなジェイならではのナンバーだ。
　Track5「東風破」はゆったりしたリズムに二胡や東洋琴風の音が使われていて、中国情緒たっぷりのナンバー。そして香港最大手携帯電話キャリアのCMソングとなったTrack6「妳聽得到」は、そのものズバリなタイトルでもわかる通り、プロのソングライターたるジェイがCMのためにあつらえましたという感じの、今作では唯一とも言えるコマーシャルな匂いのする曲。言いかえれば、これまでのメジャーシーンでのジェイのイメージ（たとえば「回到過去」のような）を最も色濃く残したナンバーではある。
　Trackt7「同一種調調」は形容しにくいけれどなかなか含蓄深い曲。スタイルとしてはHip Hopだけれどサウンド的には中東的でもありスパニッシュぽくもあり、ストリングスのオブリガードも美しく、そしてメッセージ性も強い。これこそジェイスタイルなのかも、という感じのナンバー。続くTrack8はミスチルかU2かってな具合のロックナンバー。哀愁に満ちたメロディも適度にノイジーなアレンジもジェイ自身によるもの。そして次の「愛的懸崖」は一転、メランコリックなピアノのイントロで「安静」みたいなバラードかと思いきや、そこからストリングスをフィーチャーしつつロックっぽく展開するところがかっこいい。切なく甘いメロディの良さはさすが。
　ラストの2曲は、一体いつやるんだろう（もしくはもうやらないのか？）と思ってたら、ついに来た台湾先住民族音楽を盛り込んだナンバー。しかし、既にいろんなパターンで使われてきた題材だけに、安易にアレンジするのも難しいところに来ているにも関わらず、現代的な憂鬱にノスタルジーと問題意識を盛り込み、それでいて説教臭くないポップ・ミュージックとして仕上げた手腕は非凡である。「梯田」の冒頭、゛文山、またアルバムだよ／おまえの詞待ってんだけど／まぁいいや、この曲はオレが…゛というジェイ作の歌詞もおもしろい（もっとも、その後はシリアスだけど）。

　デビュー当時から゛R&B小天王゛などと呼ばれていたジェイだが、未だに彼を”台湾のR&Bシンガー”と認識している人にはおそらく違和感のあるアルバムだろう。このアルバムには、スウィートなだけのR&Bもカッコだけのヒップホップもない。確かにこれまでの彼は、スタイルとしてR&Bやヒップホップといったジャンルに括られがちではあったけれど、このアルバムにおけるジャンルを超えた創造性とポップさの両立は、やっぱりタダもんじゃない。この才能はすごい。

Reviewed by Noo Kamie（日本）