YesAsia.com 内容紹介

 香港インディーズの旗手、麥婉欣(ヤンヤン・マク)監督による「胡蝶」。台湾の女流作家・家陳(ジァ・チェン)による短編小説を原作に、女性同士の恋愛を美しい映像で官能的に描いたアーティスティックな作品だ。2004年のベネチア国際映画祭や東京国際映画祭などで上映され好評を博した。主演は「ツインズ・エフェクト」シリーズの何超儀(ジョシー・ホー)と、中国武漢出身の才能溢れる19歳、田原(ティエン・ユエン)。アクション女優のイメージが強いジョシーが、少女と恋に落ちる女性教師という役を繊細に演じている。また、欧米でも注目されている中国のバンド、跳房子(Hopscotch)のシンガー/ソングライターであるティエンは、劇中でもその個性的な歌を披露、その非凡ぶりを発揮している。共演には葛民輝(エリック・コット)も名を連ねている。

 高校教師のフラヴィア(ジョシー・ホー)は、夫のミン(エリック・コット)や子供と共に、平穏だが単調な日々を送っていた。そんなある日、スーパーで買い物をしていた彼女はイップ(ティエン・ユエン)という少女と偶然知り合う。イップとの出会いは、フラヴィアが長い間心の奥にしまっていた感情を呼び起こす事となり…。

© 2005-2009 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. このページ内の文章はYesAsia.comによって書かれたもの、または正式な使用許可を得たものです。YesAsia.comからの書面による許可なしに、これらのコンテンツを転載・コピーすることは固く禁止させて頂きます。

テクニカル・インフォメーション

タイトル: Butterfly 蝴蝶 蝴蝶 蝴蝶 Butterfly
アーティスト名: Josie Ho | Eric Kot | Tian Yuan (俳優, 俳優) | Chan Yat Ling | Joman Chiang | Mak Yan Yan 何超儀 | 葛民輝 | 田原 (俳優, 俳優) | 陳逸寧 | 蔣祖曼 | 麥婉欣 何超仪 | 葛民辉 | 田原 (俳優, 俳優) | 陈逸宁 | 蒋祖曼 | 麦婉欣 何超儀(ジョシー・ホー) | 葛民輝(エリック・コット) | 田原(ティエン・ユエン) (俳優, 俳優) | Chan Yat Ling | 蒋祖曼(ジョーマン・チャン) | 麥婉欣(ヤンヤン・マク) Josie Ho | Eric Kot | Tian Yuan (俳優, 俳優) | Chan Yat Ling | Joman Chiang | Mak Yan Yan
 お好み新商品メールの購読、または設定 
発売日: 2005-01-28
言語: 広東語, 北京語
字幕: 英語, 中国語(繁体字)
制作国: 香港
ディスクの種類: VCD
レイティング: IIB
発行元: Panorama (HK)
備考: 2VCDs
パッケージの重量: 110 (g)
発送単位: 1 この意味は?
YesAsia 商品番号: 1003941828

商品情報

導演:麥婉欣
Director: Mak Yan Yan

每一隻蝴蝶破繭而出時,總經過黑暗和痛苦的過程,
沒有外來力量可以幫得上忙,任何加速破繭的企圖,都成為接近死亡的前奏。
蝶一開始就知道,該來的事總是會來的……

蝶(何超儀 飾)是生活平穩豐裕的中學教師,一天在超級市場內遇上了偷東西吃的女孩小葉(田原 飾)。小葉擁有孩子般笑容和倔強,令蝶深深著迷,叫醒了她體內多時的慾望。

阿蝶思緒無法平復,她甚至嘗試更頻繁地親近丈夫(葛民輝 飾),企圖挽救自己的失控;她努力教書,認真做家事,抱著孩子告訴自己──不能自私地毀壞這個幸福的家。

但,周遭發生的事,將蝶推向另一個屬於她的世界。蝶重新審視生命深處中每一個結── 包括年少時的戀人真真(蔣祖曼 飾)。蝶與真真有過一段沒有開花的感情。

本來已經習慣放棄的蝶,再無法輕易順從別人的期望,滿足旁觀者的評斷。

就算只有一次也好,蝶也要讓自己做回真我……

  Like a butterfly emerging from its chrysalis, Flavia finds her lesbian passion reawakened after a chance encounter with a carefree and spirited singer/songwriter. A shattering new film from award-winning director Yan Yan Mak (Gege, 2001), Butterfly alternates between the past and the present, juxtaposing a romance to a rebellious human rights activist in 1989 with her current struggles as a wife and mother fronted by a brave and sympathetic performance by Josie Ho, the film dares to challenge the institutions of family and marriage while championing individual rights for all Hong Kongers, gays and lesbians included. Opening Film at Venice Film Festival Critics Week.

剪 接:譚國明,劉思宏
茦 劃:江愛玲
監 製:廖婉虹,麥婉欣
製片經理:陳慧詩
音樂設計:韋啟良
原著故事:陳雪《蝴蝶的記號》
攝影指導:林志堅
燈光指導:陳偉明,張玉泉
服裝指導:鄭慧塋,何燕妮
美術指導:陳思勤
上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。

"蝴蝶"のその他のバージョン

  • バージョン
    タイトル
    Our Price
    商品発送状況
  • 香港版
    胡蝶 (蝴蝶) DVD リージョン ALL
    US$17.49
    通常1-2日以内に発送します
    胡蝶 (蝴蝶) Blu-ray リージョン ALL
    US$32.99
    通常7日以内に発送します

「蝴蝶」を買ったお客様は、こちらの商品も購入しています

映画賞

この作品は1部門で受賞しました。 全ての映画賞受賞アジア作品

蝴蝶」のカスタマーレビュー

すべてのエディションの平均評価: カスタマーの評価 Bad 10 - 10 (10点中) (1)

karimeron
このレビュワーの全レビュー


2005年8月29日

このレビュワーが参照しているエディション: 胡蝶 (蝴蝶) DVD + 希望森林 CD
音楽にやられた・・・ カスタマーの評価 Bad 10 - 10 (10点中)
月の瞳のパクリだと言われても、私は好きだ。
過去と現在が交錯しながら織り成される映像が
とても素敵だと思う。何故こんなにも惹かれるのか?
と云えば、やはり、自分と重なるものがあるからだと思う。
蝴蝶の中でお気に入りのシーンで流れる
音楽が寝ても醒めても頭から離れない…
そうとう中毒になってしまったようだ。
サウンドトラックが欲しくてたまらない!!
探してもないんだけど、YesAsia.comでおいてもらえませんかね?!
このレビューは参考になりましたか? はい (このレビューについてクレーム)
電影香江 殺人犯 同門 絕命派對 麥兜响噹噹 風聲 頭七 The First 7th Night
  • 地域と言語の設定: 地域が選択されていません - 日本語
  • *参考通貨: 参考通貨の指定なし
 設定の変更 
ウェブサイトの機能を正しくご利用いただくため、ブラウザのCookieを有効にしてください。
閉じる
  • その他のアジアン・エンタテインメント
  • 映画
  • TV