　章子怡（チャン・ツィイー）、周迅（ジョウ・シュン）、趙薇（ヴィッキー・チャオ）とともに"中国4大女優"と呼ばれている徐静蕾（シュー・ジンレイ）が、製作・監督・脚本・主演を努めたラブストーリー。ドイツ人作家ツヴァイクによる1940年代の小説を原作に、ある女性の一途な恋を四半世紀にわたって描く文芸作品だ。共演は、中国を代表する俳優 姜文（ジャン・ウェン）。シュー・ジンレイはこの作品で、2004年サンセバスチャン映画祭の最優秀監督賞を受賞した。

　1947年北京。ある男が、知らない女性からの手紙を受け取る。その手紙は、彼女がこの世を去る直前に書かれたものだった。男にとって彼女は見知らぬ女だったが、女にとって彼は生涯ただ一人愛した男だったという…。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Letter From An Unknown Woman (Hong Kong Version) 一個陌生女人的來信 (香港版) 一个陌生女人的来信 (香港版) 見知らぬ女からの手紙（一個陌生女人的來信）（香港版） Letter From An Unknown Woman (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Xu Jing Lei (俳優) \| Jiang Wen (俳優) \| Lee Ping Bin 徐靜蕾 (俳優) \| 姜文 (俳優) \| 李屏賓徐静蕾 (俳優) \| 姜文 (俳優) \| 李屏宾徐静蕾（シュー・ジンレイ） (俳優) \| 姜文（チアン・ウェン） (俳優) \| 李屏賓（リー・ピンビン） Xu Jing Lei (俳優) \| Jiang Wen (俳優) \| Lee Ping Bin
監督:	Xu Jing Lei 徐靜蕾徐静蕾徐静蕾（シュー・ジンレイ） Xu Jing Lei
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2007-01-10
言語:	北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	香港, 中国
映像方式:	NTSC この意味は?
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	3 - 東南アジア (香港・韓国を含む) この意味は?
再生時間:	96 (分)
発行元:	Kam & Ronson Enterprises Co Ltd
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004443160

商品情報

導演／編劇︰徐靜蕾
Director, Sceeplay: Xu Jing Lei

榮獲︰
- 第52屆西班牙聖塞巴斯蒂安國際電影節最佳導演＜銀貝殼獎＞
- 第25屆中國金雞獎最佳攝影

他的一夜她的一生

　　《一個陌生女人的來信》是根據奧地利著名作家斯蒂芬茨威格的同名小說改編而成，講述的是一個歷時十八年的愛情故事，以1930至1948年的北平為其背景。

　　一九四八年深冬，蕭索的北平。一個男子在他41歲生日這天收到一封厚厚的信。信中是一個臨死的女人向他講述的一個纏綿悱惻的愛情故事，而作為這個故事的男主人公，他竟對此一無所知！

　　女人的故事始於十八年前初遇男人的瞬間，經歷了少女的癡迷、青春的激情，以及流落風塵後的哀傷與茫然，她對男人的愛情卻不曾因世事變遷而有所減弱。她不求付出有所回報，只願愛情能得到回應。他倆雖有過美好而短暫的結合，卻不曾在他的心中留下印記。

　　只有在臨死之時，她才決定在信中向他傾訴一切。在這紛擾的世界及他模糊的記憶中，她一生的秘密與痛苦，似乎都只是那麼微不足道……

One Night, One Life

　　Beijing, 1948. A bleak winter night. A man rides through the war-ridden city and returns home. He finds a letter awaits him. Its a letter written by a woman before her death. In the letter she tells him the story of her love for him, a life-long passion that has not diminshed over time, but one that he has never known.

　　The woman's story spans eighteen years from the moment, she a thirteen-years old girl lets her eyes on her cashing new neighbor. She tells their brief but passionate love in her youth, the hardship she goes through raising their child alone, and their final encounter after the war, during which the man fails to recognize her and one which leaves her in despair.

　　Now having lost her son, her only tie with the man she loves, she no longer has the courage to live on. Only in a letter she is in capable of telling him everything, for the first and last time.

　　Shaken by the letter, the man searches his memory for the nameless woman......

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。