誰憐天下慈母心 (20集) (完) (US版) DVD リージョン 3

　血のつながらない母娘の愛と憎しみを描いた連続ドラマ。出演は恬[女丑]（ティアン・ニウ）、秦海[王路]（チン・ハイルー）、呂一（ルー・イー）、鍾鎮濤（ケニー・ビー）ほか。

　金花は、海外へ出稼ぎに行った夫・大勇に代わって女手一つで二人の娘・海燕と海君を育てていた。大勇は最初の妻を病で亡くし、遺された娘・海燕を連れて金花と再婚したのだが、幼い海燕には事情が理解できず、父が遠くへ行ってしまったのは継母のせいだと思い込んでいた。そのため海燕は決して金花を許そうとはせず、ただ反抗的な態度をとり続けていた。
　やがて十数年の歳月が流れ、美しい娘に成長した海燕は、阿郎という青年と出会った。彼女は、スマートで頭も切れる阿郎に惹かれていくが、実は阿郎は父親とともに人身売買にかかわるという裏の顔を持っていた。それを知った金花は、母心から海燕に対して幾度となく忠告するものの、金花を信じない海燕はますます母の言葉に背くのだった。やがて窮地におちいった阿郎を助けようとした海燕は、高いところから転落し、精神に異常をきたしてしまう。だがそれでも金花は海燕を見捨てることはなかった…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Mama, Love Me Again Please! (Ep.1-20) (End) (US Version) 誰憐天下慈母心 (20集) (完) (美國版) 谁怜天下慈母心 (20集) (完) (美国版) 誰憐天下慈母心 (20集) (完) (US版) Mama, Love Me Again Please! (Ep.1-20) (End) (US Version)
アーティスト名:	Tanny Tien (俳優) | Amanda Qin (俳優) | Kenny Bee Chung (俳優) | Harashima Daichi (俳優) 恬妞 (俳優) | 秦海璐 (俳優) | 鍾鎮濤 (俳優) | 原島 大地 (俳優) 恬妞 (俳優) | 秦海璐 (俳優) | 锺镇涛 (俳優) | Harashima Daichi (俳優) 恬［女丑］（ティアン・ニウ） (俳優) | 秦海璐 （チン・ハイルー） (俳優) | ケニー・ビー (俳優) | 原島大地 (俳優) Tanny Tien (俳優) | Amanda Qin (俳優) | Kenny Bee Chung (俳優) | Harashima Daichi (俳優)
プロデューサー:	Man Chuen 文雋 文隽 文雋（マンフレッド・ウォン） Man Chuen
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2007-01-24
言語:	北京語
字幕:	中国語(繁体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	3 - 東南アジア (香港・韓国を含む) この意味は?
発行元:	Tai Seng Video (US)
備考:	4DVDs
パッケージの重量:	300 (g)
発送単位:	2 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004603521

監製：文雋
Producer: Manfred Wong Man Chun

金花的丈夫大勇，為了謀生，便跟著遠洋貨般出海，遺下女兒海燕及海君(同父異母的女兒)讓她獨力照顧及撫養。由於海燕童年的印象矇矓，誤以為父親是母親逼走的，於是在往後的日子，不但沒有體諒母親，反之處處跟她作對﹗

一眨眼，已是十餘年光景，長得亭亭玉立的海燕，愛上了表面風光，帥氣非凡的阿郎。事實上，阿郎暗地裡乃幫父親拐賣人口過活。金花知道後，為了女兒的幸福，曾多次好言相勸，但海燕並不領情，金花心痛不已﹗

後來，海燕為了幫阿朗逃走，從高處墜地，成了瘋婦，被送進精神病院。雖然處於逆境，但金花並未放棄，與外孫苦兒一起生活了六年，在她的努力不懈之下，海燕的病情己有進展。金花以為苦盡甘來，祖孫三人該可以幸福地一起生活，但因何她卻選擇離家出走呢？

Kim, a single mother raising two daughters, has a troubled relationship with her older daughter Yin from her husband's previous marriage with another woman, for Yin believes that Kim was responsible for her father's departure. As Yin grows up and her mistrust towards Kim also grows, what will it take for the two of them to finally reconcile?