過ぎゆく時の中で（阿郎的故事）（デジタルリマスター版）（香港版） VCD

　主演の周潤發（チョウ・ユンファ）と張艾嘉（シルビア・チャン）が原案と脚本を手掛け、「ブレイキング・ニュース」の杜[王其]峰（ジョニー・トー）監督がメガホンを執った1989年の作品。10年ぶりに再会した男女と彼らの息子、3人の愛情を描いた感動のラブストーリーだ。チョウ・ユンファはこの作品で、香港電影金像獎の最優秀主演男優賞を受賞した。このデジタルリマスター版DVDには、プロデューサー黄百鳴（レイモンド・ウォン）のインタビューが収録されている。

　その昔、レーサーとして名を馳せたトラック運転手のアロンは、息子のポーキーと二人で慎ましい生活を送っていた。そんなある日、アメリカでCMディレクターをしていた元妻ポーポーが久しぶりに帰ってくる。かつて、ヤクザ者だったアロンに愛想を尽かして別れた彼女だったが、何も知らずに子役として起用したポーキーが、実は自分の実の息子と知って動揺を隠せない。一方、息子は自分よりもポーポーと暮らしたほうが恵まれた生活が送れると悟ったアロンは、わざとポーキーにつらくあたるのだった…。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	All About Ah Long (VCD) (Digitally Remastered) (Joy Sales Version) (Hong Kong Version) 阿郎的故事 (VCD) (數碼修復) (樂貿版) (香港版) 阿郎的故事 (VCD) (数码修复) (乐贸版) (香港版) 過ぎゆく時の中で（阿郎的故事）（デジタルリマスター版）（香港版） All About Ah Long (VCD) (Digitally Remastered) (Joy Sales Version) (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Sylvia Chang (俳優) \| Chow Yun Fat (俳優) \| Ng Man Tat (俳優) \| Huang Kun Hsuan (俳優) 張艾嘉 (俳優) \| 周潤發 (俳優) \| 吳孟達 (俳優) \| 黃坤玄 (俳優) 张艾嘉 (俳優) \| 周润发 (俳優) \| 吴孟达 (俳優) \| 黄坤玄 (俳優) 張艾嘉（シルビア・チャン） (俳優) \| 周潤發（チョウ・ユンファ） (俳優) \| 呉孟達（ン・マンタ） (俳優) \| Huang Kun Hsuan (俳優) Sylvia Chang (俳優) \| 주윤발 (俳優) \| Ng Man Tat (俳優) \| Huang Kun Hsuan (俳優)
監督:	Johnnie To 杜琪峰杜琪峰杜琪峰（ジョニー・トー）　 Johnnie To
発売日:	2009-03-25
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	香港
ディスクの種類:	VCD
レイティング:	I
再生時間:	99 (分)
発行元:	Joy Sales (HK)
備考:	2VCDs
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1016481960

商品情報

榮獲 AWARDS:
第九屆香港電影金像獎最佳男主角: 周潤發
The 9th Hong Kong Film Awards Best Actor: Chow Yun Fat

第三十四屆亞太影展最佳男配角: 黃坤玄
The 34th Asian Pacific Film Festival Best Supporting Actor: Hung Kun Husen

Nomination
The 9th Hong Kong Film Awards Best Director
The 9th Hong Kong Film Awards Best Actress
The 9th Hong Kong Film Awards Best Supporting Actor

導演︰杜琪峰
Director: To Kei Fung

　　阿郎青年時為出色賽車手，青年的亞嘉深愛著他。但當亞嘉臨盆時，亞郎竟因參加非法賽車，撞死警察而被補入獄。嘉母串通醫生訛稱嬰兒夭折，強迫嘉赴美。出獄後，得悉妻離子散，阿郎幸得友人之助當地盤司機，從孤兒院領回波仔獨力撫養。十年後，在一次單車比賽中，亞嘉乃策劃單車比賽之公司代表，波仔意外摔倒，令亞嘉與亞郎碰個照面。知悉真相後，亞嘉決取回波仔撫養權。亞郎苦心讓波仔回亞嘉身邊，亦決意參加大賽車，以証改過誠意，企奪回芳心及波仔……

　　Ah Long (Chow Yun Fat) is a car racing fanatic who is in love with Ah Kar. Ignoring her mother's advice, Ah Kar (Sylvia Cheung) decides to marry Ah Long. Tragic follows by this illegal car racing contest when his wife is giving birth to a baby namely Bor (Huang Kun Hsuen) in the hospital. Ah Long is put to jail. Deveived by her mother that her baby is borned dead. Ah Kar is forced to go to the States with her mother. Time flies and Bor is now 10 years old ...

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。