　瓊瑤原作の大ヒットドラマ「還珠格格」の第三部となる「天上人間」。ひたすらお茶目でかわいい趙薇（ヴィッキー・チャオ）の初代小燕子から、大人になった小燕子を演じる黄奕（ホァン・イー）、また蘇有朋（アレック・スー）から古巨基（レオ・クー）にバトンタッチされた新・五阿哥がどのような演技を見せるのかも大注目。また林心如（ルビー・リン）が大ブレイクした紫薇役は、馬伊俐（マー・イーリー）が演じる。さらに、張鐵林（チャン・ティエリン）が演じた乾隆帝を狄龍（ティ・ロン）が渋く演じているのもポイント。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Princess Returning Pearl III (Part 4) (10VCDs)(Ep.31-40) (End) 還珠格格第三部 - 天上人間<BR> (Part 4) (10VCDs)(Ep.31-40) (全劇完篇) 还珠格格第叁部 - 天上人间<BR> (Part 4) (10VCDs)(Ep.31-40) (全剧完篇) 還珠格格第三部 - 天上人間(Part 4) (10VCDs)(Ep.31-40) (全劇完篇) Princess Returning Pearl III (Part 4) (10VCDs)(Ep.31-40) (End)
アーティスト名:	Leo Ku \| Zhou Jie (俳優) \| Qiong Yao \| Shui Ling \| Wang Yan \| Ma Yi Li \| Huang Xiao Ming \| Ma Yi Li (俳優) \| Qin Lan \| Ti Lung (俳優) \| Betty Huang Yi (俳優) 古巨基 \| 周杰 (俳優) \| 瓊瑤 \| 水靈 \| 王艷 \| 馬伊俐 \| 黃曉明 \| 馬依莉 (俳優) \| 秦嵐 \| 狄龍 (俳優) \| 黃奕 (俳優) 古巨基 \| 周杰 (俳優) \| 琼瑶 \| 水灵 \| 王艳 \| 马伊俐 \| 黄晓明 \| 马依莉 (俳優) \| 秦岚 \| 狄龙 (俳優) \| 黄奕 (俳優) 古巨基（レオ・クー） \| 周杰（チョウ・キット） (俳優) \| Qiong Yao \| 水靈（シュイリン） \| Wang Yan \| 馬伊俐 \| 黄暁明　（ホァン・シァオミン） \| Ma Yi Li (俳優) \| Qin Lan \| 狄龍（ティ・ロン） (俳優) \| 黄奕（ホァン・イー） (俳優) Leo Ku \| Zhou Jie (俳優) \| Qiong Yao \| Shui Ling \| Wang Yan \| Ma Yi Li \| Huang Xiao Ming \| Ma Yi Li (俳優) \| Qin Lan \| Ti Lung (俳優) \| Betty Huang Yi (俳優)
監督:	DING YANG GUO \| Li Ping 丁仰國 \| 李平 DING YANG GUO \| 李平ＤＩＮＧ　ＹＡＮＧ　ＧＵＯ \| Li Ping DING YANG GUO \| Li Ping
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2003-08-01
言語:	広東語, 北京語
字幕:	中国語(簡体字)
制作国:	香港, 中国
ディスクの種類:	VCD
発行元:	Joy Sales (HK)
備考:	10VCDs
パッケージの重量:	430 (g)
発送単位:	3 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1002856872

商品情報

導演：李平、丁仰國
原著及編劇：瓊　瑤

狄　龍……乾　隆　　　　黃　奕……小燕子
馬依莉……夏紫薇　　　　周　杰……福爾康
古巨基……永　琪　　　　黃曉明……簫　劍
王　艷……晴　兒　　　　水　靈……夏盈盈

　　紫薇決定到雲南邊境，千里尋夫，小燕子和永琪也決定千里伴紫薇。晴兒和蕭劍這次重逢，恍如隔世，決定一起高飛遠走。誰知事機不密，知畫告訴了乾隆有關小燕子的身世。乾隆找來永琪，詢問真相，永琪坦誠相告。乾隆幾經思量，終於將方家當年的文字獄，整個調查清楚。且忍痛答應孩子們的離去。於是小燕子和永琪離開皇宮，陪伴紫薇走上尋夫的漫長路途。簫劍和晴兒，也在乾隆默許下，一起離開了。

　　走了四個月，走到雲南邊境。歷經千辛萬苦，眾人終於找到爾康，紫薇和爾康再見，恍如隔世。經過幾次鬼門關的考驗，上蒼終於將紫薇的爾康完整還給她了。

　　小燕子等人到了大理，卻找不著含香和蒙丹。但是，看到雲南山明水秀，又是簫劍繼父的家鄉，大家就在大厘落地生根了。他們知道，只要人間有愛，天上人間，都是天堂！這是一個嶄新的開始，他們學著去做一個「普通人」。

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。