都市的童話 (VCD) (完) (TVBドラマ) VCD

　1993年製作のTVBドラマ。ゲームの中のバーチャルな世界と現実とが交錯する、異色のＳＦラブストーリーだ。出演は林文龍（ラム・マンロン）、朱茵（アテナ・チュウ）、盧敏儀（マニー・ロー）、關寶慧（エミリー・クワン）ほか。

　達沖はコンピュータゲームのプログラマー。あるとき彼は夢幻都市を舞台にしたゲームを製作する。それは、夢幻都市の征服をもくろむ魔女と、彼女に抵抗する女戦士・ティントン、キウタウらを主人公にした内容だった。ところがプログラミング中に雷の衝撃によって異変が起こり、なんと彼ら三人が現実の世界へと出てきてしまう。達沖は、突然目の前に現れたティントンを密航者ではないかと疑いながらも面倒を見る羽目になる。
　達沖には親同士が決めた許婚の嘉文がいたが、彼女は達沖の異母弟・達志と相思相愛の仲だった。ところがティントンの出現によって彼らの関係は次第に変化してゆき、やがて微妙な四角関係が生まれる。一方、ティントンとともに現実世界へとやってきた魔女・莎樂美は、こちらの世界でもまたティントンの命を狙い…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Romance Beyond (VCD) (End) (TVB Drama) 都市的童話 (VCD) (完) (TVB劇集) 都市的童话 (VCD) (完) (TVB剧集) 都市的童話 (VCD) (完) (TVBドラマ) Romance Beyond (VCD) (End) (TVB Drama)
アーティスト名:	Athena Chu (俳優) | Money Lo (俳優) | Frankie Lam (俳優) | Lam Wai (俳優) | Emily Kwan | Jessica Hsuan | Hui Siu Hung | Chen Man Nuo 朱茵 (俳優) | 盧敏儀 (俳優) | 林文龍 (俳優) | 林偉 (俳優) | 關寶慧 | 宣萱 | 許紹雄 | 陳曼娜 朱茵 (俳優) | 卢敏仪 (俳優) | 林文龙 (俳優) | 林伟 (俳優) | 关宝慧 | 宣萱 | 许绍雄 | Chen Man Nuo 朱茵（アテナ・チュウ） (俳優) | 盧敏儀（マニー・ロー） (俳優) | 林文龍（ラム・マンロン） (俳優) | 林威（ラム・ワイ） (俳優) | 關寶慧（エミリー・クワン） | 宣萱（ジェシカ・ヘスター） | 許紹雄（ホイ・シウホン） | Chen Man Nuo Athena Chu (俳優) | Money Lo (俳優) | Frankie Lam (俳優) | Lam Wai (俳優) | Emily Kwan | Jessica Hsuan | Hui Siu Hung | Chen Man Nuo
プロデューサー:	Wong Sum Wei 王 心慰 Wong Sum Wei Wong Sum Wei Wong Sum Wei
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2007-08-03
言語:	広東語, 北京語
字幕:	中国語(繁体字), 中国語(簡体字)
制作国:	香港
ディスクの種類:	VCD
発行元:	TVBI (HK)
備考:	13VCDs
パッケージの重量:	480 (g)
発送単位:	3 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004862304

監製：王心慰
製作：電視廣播（國際）有限公司

電腦戰士，譜都市愛情童話。

一次電腦故障，令電腦遊戲設計師齊過沖(林文龍)創造的故事人物：叮噹(朱茵)、莎樂美(關寶慧)及孫喬頭（黎彼得）從電腦中走出。沖誤會噹為偷渡者，但最終經不起她的懇求而暫時收留她。

沖與伍嘉文（盧敏儀）雖有指腹為婚之約，但文卻與沖弟齊過志(林偉)相戀。其後志與文鬧翻，二人更分別戀上噹與沖。沖與噹日久生情，但噹是電腦虛擬人物，因而未敢接受沖的感情。他們最後能否解開複雜的四角戀 ?

When CHAI KWO CHUNG (LAM MAN LUNG), who is a computer programmer, is trying to enrich the game he creates, something strange happens and the three characters in the game, TING TONG(CHU YAN), SA LOK MEI(KWAN PO WAI) and SUEN KIU TAU (LAI PETER), are thrown into the real world. CHUNG mistakes TONG for an illegal immigrant at first. With her passionate entreaties, he eventually agrees to put her up temporarily.

CHUNG’s younger brother, CHAI KWO CHI(LAM WAI), is going out with NG KA MAN(LO MUN YI), who is the promised wife of CHUNG before he was born. CHI and MAN fall out with each other later on and fall for TONG and CHUNG respectively. To complicate matters still further, TONG and CHI have found themselves in love with each other as they get closer. TONG, nevertheless, dares not start a relationship with him as she knows very well that she is only a virtual character. Would the four be able to solve the complicated eternal triangle?

註：由於母帶已製作經年，故在製作VCD的過程中，必須進行調色、重新配樂及剪輯等後期工作。但所有後期工作均在有必要的情況下進行，並以不影響劇情為原則。

Note: As this programme has been produced for a number of years, some post production works including color retouching, music rearrangements an editing are necessary to ensure the picture and sound quality of the VCD. However, editing should not affect the original story line.

以下は、この商品の関連キーワードです。関連アイテムを見るには、キーワードをクリックしてください。

• TVB