雨音にきみを想う （摯愛） （香港版） DVD リージョン ALL

　「鬥魚」で人気沸騰の郭品超（ディラン・クオ）と、話題作「早熟」で映画初主演を果たした薛凱[王其]（フィオナ・シッ）という、港台トップアイドルの顔合わせによるラブストーリー。

　永然は２３歳の女の子。珍しい遺伝性の病気で半身不随になった兄・永豊と、６歳になる姪の世話をしながら暮らしている。一家の収入は、永然が細々と続ける縫製の内職だけが頼りだが、そんな苦境にもめげず、３人は支えあって明るく生きていた。
そんなある日、空き巣をなりわいとする卓勤が、偶然に永然たちと知り合う。生まれてこのかた肉親の情に触れたことのない卓勤は、貧しくても温かいこの家族に強く心を打たれ、永然とその家族を守ろうと決心する。
　やがて一家の面倒を見るうちに、卓勤と永然は互いに愛し合うようになるが、卓勤が泥棒稼業から足を洗うのはそう簡単なことではなかった。そして、永然が苦しい生活に行き詰まりを感じるようになる中、不治の病に侵された永豊も生きる望みを失っていく。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Embrace Your Shadow (DTS Version) (Hong Kong Version) 摯愛 (DTS版) (香港版) 挚爱 (DTS版) (香港版) 雨音にきみを想う （摯愛） （香港版） Embrace Your Shadow (DTS Version) (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Fiona Sit (俳優) | Dylan Kuo (俳優) | Cheung Kwok Keung (俳優) | Samuel Pang (俳優) 薛 凱琪 (俳優) | 郭品超 (俳優) | 張國強 (俳優) | 彭敬慈 (俳優) 薛 凯琪 (俳優) | 郭品超 (俳優) | 张国强 (俳優) | 彭敬慈 (俳優) 薛凱琪 （フィオナ・シッ） (俳優) | 郭品超（ディラン・クオ） (俳優) | 張國強（チョン・クォックキョン） (俳優) | 彭敬慈 （サミュエル・パン） (俳優) Fiona Sit (俳優) | Dylan Kuo (俳優) | Cheung Kwok Keung (俳優) | Samuel Pang (俳優)
監督:	Joe Ma 馬偉豪 马伟豪 馬偉豪（ジョー・マー） Joe Ma
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2005-11-15
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字), 中国語(簡体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	1.78 : 1
アナモルフィック・ワイドスクリーン:	Yes
音声情報:	Dolby Digital 5.1, DTS Digital Surround
ディスクの種類:	DVD-9, DVD
リージョンコード:	ALL この意味は?
レイティング:	IIB
再生時間:	102 (分)
発行元:	Mei Ah (HK)
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004069849

* Screen Format: 16:9 (Anamorphic Widescreen)
* Sound Mix: DTS, Dolby Digital 5.1
* DVD Type: DVD-9

導演：馬偉豪
Director: Joe Ma

　　永然（薛凱琪飾）一直命途坎坷，直至她遇上卓勤（郭品超飾）。永然除了要照顧患了動脈炎而癱瘓的哥哥，還要照顧被嫂嫂拋棄的六歲女兒，以一份收入微薄的窗簾縫紉工作維持三人的生活。三人於困境中相濡以沫、互相扶持。以爆竊為業的卓勤意外地遇上這個家更被他們的親情所感動。令他決心要幫助永然，守護這個家。不知不覺地，永然與這個守護天使相戀了。但卓勤的身份卻令他身陷險境，更連累永然一家。縱然困難重重，但他們沒有放棄，因為卓勤愛永然，永然愛這個家。他唯一的希望就是動脈炎不要在摯愛的永然身上爆發……

　　Ran's (Fiona Sit) life has never been easy, until she meets Juchin (Dylan Kwok). She has to look after her brother who was paralyzed by the rare hereditary disease, a special form of Takayasu’s arthritis, and six years old niece abandoned by her mother. The burden is supported by an unstable job of tailoring curtains with limited income. Juchin, a teenage professional thief, coincidentally bumps into Ran’s family. Touched by their love and affectionateness, he decides to protect and help. Eventually, Ran has fallen into this guardian angel. But a gangster threatens Juchin’s life, troubles also bring to Ran, nevertheless, Ran and Juchin are still holding on. The only thing Juchin wishes for is that the rare hereditary disease will not fall onto Ran.