青燕 -あおつばめ- （DVD） （台湾版） DVD リージョン 3

　1928年に朝鮮半島で初の女性飛行士となった実在の人物、パク・キョンウォンの生涯を描いた作品。準備期間3年、製作費100億ウォン（約12億円）が投じられた超大作だ。デビュ−作「鳥肌」で百想芸術大賞新人監督賞を受賞したユン・ジョンチャンがメガホンをとっている。
　主人公のキョンウォンを演じたのは「シングルス」「菊花の香り 世界でいちばん愛されたひと」で日本でもおなじみのチャン・ジニョン。キョンウォンへの変わらぬ愛を貫くジヒョクを、ドラマ「プラハの恋人」で人気上昇のキム・ジュヒョクが演じている。他に、キョンウォンの友人役で笛木優子（ユミン）、キョンウォンが学ぶ日本の飛行学校の教官役で仲村トオルら日本人俳優が出演している。この作品は、第43回大鐘賞の音楽賞を受賞した。

　故郷の野原で空を飛ぶ飛行機を初めて見た少女キョンウォンは、それ以来、飛行士になることを夢みていた。そして大人になった彼女は、その夢をかなえるため、単身日本へ渡る。学費を稼ぐために、タクシードライバーとなった彼女は、客として乗せたジヒョクという留学生と知り合う。何の目標もなく毎日を過ごしていたジヒョクは、夢を抱くキョンウォンに心を惹かれていくのだった。
　学費が貯まって立川飛行学校に入学したキョンウォンは、女性であることや朝鮮出身であることでさまざまな差別を受けながらも、夢に向けて一歩ずつ確実に前進して行く。そんな中、キョンウォンはジヒョクからプロポーズをされるのだが…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Blue Swallow (DVD) (English Subtitled) (Taiwan Version) 天之驕女 (DVD) (中英文字幕) (台灣版) 天之骄女 (DVD) (中英文字幕) (台湾版) 青燕 -あおつばめ- （DVD） （台湾版） 청연
別名:	青燕 青燕
アーティスト名:	Nakamura Toru (俳優) | Jang Jin Young (俳優) | Kim Joo Hyuk (俳優) | Han Ji Min (俳優) 仲村亨 (俳優) | 張真英 (俳優) | 金柱赫 (俳優) | 韓智敏 (俳優) 仲村亨 (俳優) | 张真英 (俳優) | 金柱赫 (俳優) | 韩智敏 (俳優) 仲村トオル (俳優) | チャン・ジニョン (俳優) | キム・ジュヒョク (俳優) | ハン・ジミン (俳優) 나카무라 토오루 (俳優) | 장 진영 (俳優) | 김주혁 (俳優) | 한지민 (俳優)
監督:	Yoon Jong Chan 尹宗燦 尹宗灿 Yoon Jong Chan 윤종찬
発売日:	2010-11-10
言語:	韓国語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	韓国
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	2.35 : 1
音声情報:	Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 5.1
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	3 - 東南アジア (香港・韓国を含む) この意味は?
再生時間:	131 (分)
発行元:	M1 Movie One (TW)
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1023752360

導演: 尹宗燦

在南韓大丘出生與成長的朴敬元（張真英 飾）雖然家境清貧，但她自小就把翱翔天際視為自己的夢想，所以她白天努力讀書，晚上擔任修車技工，另外也兼差當計程車司機以維持生計，並賺取日本飛行學校的學費。五年之後，敬元以優異的成績畢業並成功取得飛行員執照，然而一步步完成夢想的她，卻陷入意外的人生難題：敬元認識了韓裔日本軍官韓基佑（金柱赫 飾），兩人心中悄悄滋長的愛苗，迫使敬元在工作與愛情間做出抉擇…