　亜州影帝・周潤發（チョウ・ユンファ）が台湾電影金馬獎最優秀主演男優賞を受賞した1984年の名作。1941年の香港を舞台に、愛と友情の板ばさみに揺れながらもひたむきに生きる男の姿を描く。共演は「大陸英雄伝」「ロアン・リンユィ」の葉童（セシリア・イップ）、「いますぐ抱きしめたい」の萬梓良（アレックス・マン）、名脇役の秦沛（チョン・プイ）ほか。このデジタルリマスター版DVDには、セシリア・イップとチョン・プイのインタビューが収録されている。

　1941年。日本軍が侵攻し、動乱が日増しに激しくなる香港を脱出しようと密航を企てたフェイ（チョウ・ユンファ）だったが、あと1歩のところで計画は失敗に終わる。街に戻った彼は、熱血漢の青年カンとその恋人ナンに出会う。固い友情と愛で結ばれた3人は、魂の自由と生きる歓びを求め、夢を語り合い戦いぬく。しかし、無邪気にあどけなく過ごす日々は長くは続かなかった。無政府状態の中、ナンが暴行を受け、カンは重症を負ってしまう。再び香港脱出を企てる3人。船は無事港を離れ、やがて夜が白々と明けていく。しかし、きらめく朝日の中で彼らが目にしたものは、行く手を遮る日本軍の船だった…。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Hong Kong 1941 (DTS Version) (Digitally Remastered) (Joy Sales Version) (Hong Kong Version) 等待黎明 (DTS版) (數碼修復) (樂貿版) (香港版) 等待黎明 (DTS版) (数码修复) (乐贸版) (香港版) 風の輝く朝に（等待黎明）（デジタルリマスター版）（香港版） Hong Kong 1941 (DTS Version) (Digitally Remastered) (Joy Sales Version) (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Chow Yun Fat (俳優) \| Alex Man (俳優) \| Cecilia Yip (俳優) \| Shek Kin \| Guk Fung \| John Sham \| Chan Koon Chung 周潤發 (俳優) \| 萬梓良 (俳優) \| 葉童 (俳優) \| 石堅 \| 谷峰 \| 岑建勳 \| 陳冠中周润发 (俳優) \| 万梓良 (俳優) \| 叶童 (俳優) \| 石坚 \| 谷峰 \| 岑建勋 \| 陈冠中周潤發（チョウ・ユンファ） (俳優) \| 萬梓良（アレックス・マン） (俳優) \| 葉童（イップ・トン） (俳優) \| 石堅（シー・キエン） \| 谷峯（クー・ホン） \| 岑建勲（ジョン・シャム） \| Chan Koon Chung 주윤발 (俳優) \| Alex Man (俳優) \| Cecilia Yip (俳優) \| Shek Kin \| Guk Fung \| John Sham \| Chan Koon Chung
監督:	Leung Po Chih 梁普智梁普智梁普智（レオン・ポーチ） Leung Po Chih
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2006-09-22
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字), 中国語(簡体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	1.78 : 1
アナモルフィック・ワイドスクリーン:	Yes
音声情報:	Dolby Digital 5.1, DTS Digital Surround
ディスクの種類:	DVD-9, DVD
リージョンコード:	3 - 東南アジア (香港・韓国を含む) この意味は?
発行元:	Joy Sales (HK)
パッケージの重量:	130 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004179905

商品情報

* Screen Format: 16:9 (Anamorphic Widescreen)
* Sound Mix:
- Cantonese: DTS (768bps), Dolby Digital 5.1 (448 Kbps)
- Mandarin: Dolby Digital 5.1 (448Kbps)
* DVD Type: DVD-9
* Special Features:
- Original Movie Trailer 原裝預告片
- New Edited Movie Trailer 重新剪輯精裝預告片
- Photo Galleries 照片回顧
- An Interview with Paul Chu 秦沛專訪
- An Interview with Cecilia Yip 葉童專訪

導演：梁普智
Director: Leong Po Chih

周潤發初顯巨星魅力，成功奪得金馬及亞太雙料影帝。

第四屆香港電影金像奘最佳攝影（1984）
第二十二屆台灣電影金馬獎最佳男主角（1985）
第三十屆亞太影展最佳男主角（1985）

劇情描述香港淪陷前後，欲偷渡往美國未成的周潤發，在一埸搶米糧的暴動中認識了家道中落的富家子萬梓良。而米商的女兒葉童與萬青梅竹馬，為了逃避父親安排的婚姻，葉童與萬、周二人一起乘船欲偷渡美國，不料碰到戰爭爆發，葉被巡警強姦，但她卻同時愛上了萬與周。

Chow started to reveal his charm being a super star in his initial stage,, successfully captured the honor of Best Actors in Golden House and Asia Pacific Film Festival

Awards
The 4th Hong Kong Film Awards Best Cinematography
The 22nd Golden Horse Awards Best Actor
The 30th Asia Pacific Film Festival Best Actor

Fei (Chow Yun Fat), a young man who’s trying to scrape up enough money to catch a boat to the U.S. He befriends Keung (Alex Man), who comes from a wealthy family, but is now a coolie working for a successful rice merchant.
Keung’s childhood friend, Nam (Cecilia Yip) who is betrothed to a man by her politically ambitions father. The trio decides to make a run for the boat. But on the day of their planned escape, they awoke to the Japanese attack on the city and were forced to stay behind. Fei signed up to work for the Japanese to help Keung and Nam in their next attempt to excape…

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。

"風の輝く朝に（等待黎明）（デジタルリマスター版）（香港版）"のその他のバージョン

バージョン

タイトル

Our Price

商品発送状況
US版

Hong Kong 1941 (Hong Kong Legends) (US Version) DVD リージョン 1

在庫切れ
台湾版

Hong Kong 1941 (Taiwan Version) DVD リージョン ALL

US$10.99

通常7-14日以内に発送します

Hong Kong 1941 (Taiwan Version) VCD

在庫切れ
香港版

等待黎明 DVD リージョン ALL

US$10.99

通常7日以内に発送します

風の輝く朝に（等待黎明）（デジタルリマスター版）（香港版） VCD

US$6.49

通常7日以内に発送します

風の輝く朝に（等待黎明） VCD

在庫切れ