魔戒二部曲：雙城奇謀 DVD Region 3

人生苦旅—《魔戒》vs《哈利波特》

自《魔戒首部曲：魔戒現身》電影上演以後，「魔戒迷」的增長速度與「哈利波特迷」不相上下，雖然至今還沒有正式的統計數字，但感覺上還是有較多的青少年及成年觀眾喜歡前者甚於後者。《魔戒二部曲：雙城奇謀》被安排在聖誕檔期後上映，有說片商認為本片不敵《哈利波特消失的密室》而將其押後推出，筆者則否定這個意見，因為稍稍的押後既可避開正面的衝突和競爭，更可於現在這個真空檔期中獨領風騷，相信沒有其他電影可與之爭奪最大的觀眾群吧！而美國票房方面《魔戒》更早已拋離《哈利波特》。

回到影片本身，哈比人佛羅多及其友人森姆繼續前往魔多山完成摧毀魔戒的任務，此時他們已到達黑暗之門，那邊廂重生的甘道夫則與亞拉岡、雷高拉斯、金靂聯同羅漢國國王合力對抗強獸人的入侵，而哈比人馬利及柏賓更聯同牧樹人奇襲撒魯門的大本營。簡而言之，第二部曲中除了佛羅多的個人歷險旅程外，其餘都是慘烈壯觀的大戰場面。

佛羅多年紀輕輕便要背負整個中土世界的存亡責任，由寂寂無名的鄉村小子經過重重險阻歷練成為拯救世界的「小人物」，這是一種對人的美感教育，由歷險旅程觸動導起，住在理想國度中的主角脫離群體開始艱苦的旅程，體會生命的各種價值與挑戰，當然，這並不如啟蒙故事(Bildungsroman)所著重的成長過程，事實上在故事發展的時間上也不可能容許佛羅多作生理上的成長，因此，歷練的過程更重於心靈及內心的啟迪，二部曲中魔戒的多次誘惑正是主角所要面對的沉重磨練，在成就「全人格」的過程中，他更認知到理想國度以外正存在著的悲慘世界。如果相比起《哈利波特》，後者的故事只包圍主角而犧牲社會文化層面，個人與環境之間的複雜脈絡被置於不理，這甚至可說是有點近似啟蒙故事的典型，哈利波特也不過是溫室的小草，每人見他都必恭必敬，對這位「名巫之後」禮待有加，至於虐待他的「薯瓜」(人類)家庭也不過是為增添他那丁點兒的可憐性在發揮作用，而《魔戒》則是將個人連繫回複雜多變的社會環境，並以魔幻手法展示一個更現實的世界；二部曲中明顯展示環保理念的樹人反擊戰、正義之士對魔戒權力誘惑的抵抗及掙扎、民/種族融和共同抗魔的團結精神，將故事進一步提升為全人參與的歷程，在深化了故事的可延續性之餘，更表現出對世界及人類的種種關懷。相比之下，《哈利波特》展示出的卻是一所英式貴族學校中的一場無傷大雅的階級鬥爭，窮家小子及薯瓜(人類)巫師與純種貴族巫師之間上演的兒童版勾心鬥爭，至於名巫哈利波特與佛地魔的宿世戰鬥最終也不過是奇蹟的以弱勝強！

《魔戒》及《哈利波特》兩套電影同是由西歐小說改篇而成，兩套原著小說雖為不同時代的作品，至今卻同時成了近年最賣座的電影及最暢銷的小說。當然，我們不能簡單地對兩套小說作出平衡的比較，然就其電影改篇而言，《哈利波特》電影未能將小說的神髓搬上銀幕之餘，其本身的可觀性其實不高！或許，筆者也過於苛刻吧！對很多小朋友而言，哈利波特無疑是他們的良師益友，佛羅多的歷險旅程則未免過於艱苦，倒不如在貴族學校內揮揮魔術棒玩玩魔術，那不是更合香港「小朋友」的口味嗎﹖

資料來源︰電影雙周刊—香港 (撰文︰Mr_Man)

另一篇「魔戒二部曲：雙城奇謀特技大觀」輯錄於其DVD的「產品特寫」內。

《魔戒二部曲：雙城奇謀》（白金加長版）

魔戒遠征隊在四分五裂、分道揚鑣後，每個成員都將遭遇無法想象的敵人與重重難關，魔戒持有者佛羅多與好友森仔一同繼續前往魔多進行摧毀魔戒的艱辛任務，並由長期受到魔戒影響，身心嚴重扭曲的生物咕魯帶路；同時，馬利與柏寶找到了另一群新的盟軍；另一方面，亞拉岡、雷高拉斯、金力來到四面楚歌的洛汗國，與重獲新生蛻變為白袍巫師的甘道夫會合，一場正邪大戰拉開了帷幕。

最具賣點的角色—咕魯

《雙城奇謀》的大場面的調度、鏡頭的靈活多變、極其壯觀的氣勢，都保持了相當高的水平；高難度的電腦特效、模型及自然景觀的互相銜接依然天衣無縫。歷來三部曲中的第二部是最難處理，它難以發揮第一部的新意，少卻新鮮之感，也無法凸現終曲的高潮，然而彼得．積遜沒有讓觀眾失望，在緊扣原著精髓的基礎上，非常稱職地完成這個看似不可能的任務，尤其是在人物塑造方面體現了相當高的水平，佛羅多多次受到魔戒的誘惑，徘徊掙扎狀態的心理，豐富了人物的內心層次，森仔的忠誠比首部曲最加明顯，也更加可信。當然，所有的角色中最迷人、最精彩的當屬咕魯這個新出現的角色（在首部曲中有過驚鴻一瞥）：原為哈比族人的他得到魔戒之後，長期受到魔戒的蠱惑，變成一個怪物，既像皮肉枯萎的老人，又有著新生嬰兒的特點。當然，給觀眾印象最深的還是他的雙重性格，原本千方百計想搶回魔戒的他，在受到佛羅多的信任與寬恕後，善良的一面佔據上風，在誤以為佛羅多欺騙他被法拉墨抓住後，邪惡再度佔據了他的內心，幾場內心獨白戲讓人充分瞭解他的複雜，加上他的表情非常豐富，眼神中閃爍著憐憫和貪婪，很難設想這是一個完全由電腦製作的角色，當然，為該角色配音的演員同時也充當了電腦繪圖的形體模特，毫不誇張地說，咕魯達到了真人電影中電腦角色從未有過的高度，更有意思的是，咕魯其實是面鏡子，暗示佛羅多若接受誘惑的結果便像他一樣。

43分鐘的加長內容

與首部曲一樣，《雙城奇謀》發行劇場版雙碟DVD後，再度推出四碟豪華加長版，導演彼得．積遜將43分鐘從未曝光的片段融於其中，觀眾可以更好瞭解整個故事的來龍去脈，在加長片段裡涵蓋了豐富的內容：

*開場會有佛羅多和森仔攀爬懸崖的鏡頭，他們用了Galadriel夫人贈給他們的繩子。
*在馬利與柏寶被抓的過程中，會出現更多強獸人與半獸人之間的爭執，為其中的衝突做更好的鋪墊。
*撒魯門與葛力馬巧言對當前局勢的分析，以及更多繁殖強獸人大軍的鏡頭。
*伊歐墨如何發現重傷的希優頓之子希優德，以及在其葬禮上，伊歐玟唱一曲哀歌。
*更多的馬利、柏寶和樹精、樹人在一起的鏡頭 。
*亞拉岡初次見到那匹馬Brego的鏡頭，那原本是希優德的馬，亞拉岡要求他們將馬放走，這為後來Brego救起亞拉岡埋下伏筆。
*增加甘道夫、亞拉岡、雷高拉斯和金力這一支線的情節，涉及到更多的政治背景。
*在Osgiliath攻防戰中會加入關於波羅莫被派往魔戒遠征隊會議回憶鏡頭，交待了兄弟兩人與本要到第三集纔露面的父親德內豪（Denethor ）的衝突，並有波羅莫死後屍體與號角漂回剛鐸的場面交待。
*在樹人攻擊撒魯門老巢歐散克塔之前，胡恩（Huorns）被派往聖盔谷，在那裡消滅了部分逃跑的強獸人。

Clips：豪華完整限量珍藏版同步發行

除附有4DVD豪華完整版外，更全球限量額外附送：Capturing Movie Memories DVD：Gollum 「Smeagol」雕像的製作、Gollum的誕生畫冊和原裝美國進口Gollum as 「Smeagol」 雕像。

Extra：

*超過40位幕前幕後功臣講評
*12頁精裝小冊子(中、英文版各一)
*8段幕後珍貴紀錄片
*導演分鏡圖
*中土世界地圖：尋找遠征隊旅程的足跡

資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD (香港)

魔戒二部曲：雙城奇謀特技大觀

由彼得．積遜執導的《魔戒三部曲》的拍攝同時創造了影史空前的記錄——三部電影在一年半的時間內同時製作。第一集《魔戒現身》已於2001年上映，並獲得全世界的如潮好評，全球票房達到8億6千萬美元。在第74屆奧斯卡中，更獲得13項奧斯卡提名，成為當年獲提名最多的影片，最終贏得4項奧斯卡獎，包括最佳視覺特效等。 作為托爾金的忠實讀者，彼得．積遜一直認為《魔戒三部曲》是很適合搬上大銀幕的作品，但他同時也明白，若要真實拍出原著的精髓，這部氣勢磅礡的作品將有可能成為影史上規模最龐大的製作。

彼得．積遜和編劇都希望將影片專注在一個主題上面，那就是正義對抗邪惡，自然對抗機器、友情對抗腐敗。將史詩般的三部曲改編成三部電影，其規模宏大的製作過程及後勤被給足以一場媲美國家級的戰爭總動員。成千上萬名工作人員：包括電腦特技專家、中世紀武器專家、石雕家、語言專家、服裝設計師、鐵匠以及模型設計、製作專家和來自世界各地的傑出演員，加上超過26000名的臨時演員，一起全力以赴，讓這個極具野心的夢想成真。負責特效製作的WETA公司由彼得．積遜及他的紐西蘭同儕一手創立，特效總監是去年曾經訪港的李察．泰萊，去年他們以《魔戒現身》獲得了第74屆奧斯卡最佳特效獎。獲獎後的WETA備受鼓舞，但現在他們又遇見新的挑戰，因為《雙城奇謀》中的特效場面多達800個，遠遠超過《魔戒現身》的560個。

在二部曲中，將有兩個數碼角色登場，兩者皆由負責特效製作WETA公司創作完成，一個(或應稱為一類)則是樹精，另一個是咕嚕(Gollum)。

樹精——《魔戒》的環保心靈

被獸人兵團擄走的哈比族人馬利和柏賓也想方設法逃走，最終趁獸人與羅漢騎士交手時逃脫。他們進入了神奇的Fangorn之林，結識了一個古老的種族——能說會走的樹人之族，首領名叫樹精。樹人是森林看護人創造出來用來保護所有樹木及花王的。當馬利和柏賓發現他們時，樹人們處在一種平和的生活中，但戰爭的傳聞使他們感到不安。當他們得知從前的盟友撒魯門已經出賣他們，並大批殺害了他們的同胞後，在樹精的帶領下，投入到拯救「中土世界」的正義之戰中。

對於WETA公司來說，創造樹精的數碼形象是一個巨大的挑戰，與咕嚕不同的是，咕嚕是想像中的產物，而樹精的形體特徵也是日常生活中熟知的。WETA先製造出讓導演彼得．積遜滿意的縮小模型，然後再製作一個高約15英尺樹精的真實模型，再基於咕嚕的創意，為樹精添加豐富的表情、動作。

最複雜電腦動畫人物——咕嚕

咕嚕曾經在《魔戒現身》露過面。在本集中，這個神秘角色將將首次正面亮相，並在銷毀魔戒的過程中扮演重要的角色。《魔戒二部曲：雙城奇謀》一開始，離開護戒隊的哈比族人佛羅多和森仔前往艾明莫爾山。在路上，他們逮住了一路尾隨追尋而來的咕嚕。咕嚕答應如果他們放了他，他將帶領他們前往摩多的黑暗之門。但森仔不相信咕嚕，佛羅多覺得咕嚕很可憐，決定帶他一起上路。咕嚕以前也是哈比族人，曾經擁有500年的魔戒已經使它身體殘廢，靈魂歪曲。

導演彼得．積遜對咕嚕的製作要求相當高，雖然這是一個數碼角色，但是看起來必須象真實的演員一樣，擁有逼真的外表、真實可信的感情。要做好咕嚕，除了電腦的製作之外，其配音演員安迪．瑟克斯的表演亦很重要。

導演彼得．積遜與攝影師先將安迪的表演拍攝下來，讓電腦製作人員觀看，然後技術人員再根據安迪的動作行為來調整咕嚕的動作行。這種人性化的處理，讓咕嚕真正煥發了靈氣，虛擬的角色在銀幕上變得真實可信。據WETA公司技術人員透露，咕嚕可以說是有史以來最複雜的電腦動畫人物。他是通過最先進的動畫技術和複雜的動作捕捉技巧，整合了「流動力學」技術的運算技術所完成的。動畫參考了真正的肌肉和骨骼，呈現出非常自然流暢的關節動作，而這一切都在他透明的肌膚下看得清清楚楚。此外，安迪．瑟克斯的獨特配音也為咕嚕增添了更多人性化的一面，在首集中只能隱約看到咕嚕的冰山一角，在《雙城奇謀》中將看到咕嚕的精彩表演。

安迪．瑟克斯形容咕嚕就像是一扇通往黑暗的鏡子。「如果抵抗不住魔戒的誘惑，咕嚕的現在就是佛羅多的將來。」

在咕嚕的引導下，他們越過了「死亡沼澤」，佛羅多不小心跌進水中，被水中的亡靈拉著不放。幸好最後吉人天相，咕嚕拉了他一把，救了他一命，而他們也躲過強獸人的追蹤，來到了摩多城前。

資料來源︰電影雙周刊—香港 (撰文︰李偉樑)

另一篇「人生苦旅—《魔戒》vs《哈利波特》」輯錄於其VCD的「產品特寫」內。