黒拳 （香港版） VCD

　“第2のジェット・リー”と呼ばれる実力派功夫スター、呉京（ウー・ジン）主演による本格アクション映画。「SPL/ 狼よ静かに死ね（殺破狼）」の冷酷な殺し屋役で圧倒的な存在感を見せつけた彼が、今作では大陸からやってきた純朴な武術青年に扮し、その優しげなルックスとは対照的な迫力の功夫ファイトをたっぷりと見せてくれる。「マッハ！」や「SPL」のようなリアル・アクションが好きな映画ファンにはたまらない作品だ。また、コミカルな役どころの多い鄭中基（ロナルド・チェン）が、チンピラ役をシリアスに演じているのも見どころ。このほか、元COOKIESの楊愛瑾（ミキ・ヨン）と傅穎（テレサ・フー）、「マッスルモンク （大隻[イ老]）」の張兆輝（チョン・シウファイ）らも出演している。監督は「戀愛初歌」の羅守耀（デニス・ロー）。

　京劇の公演で、中国大陸から香港にやってきた高崗（ウー・ジン）。武術チャンピオンである彼に目をつけたマフィアの男たちは、彼を不法ボクシングの世界に引きずり込もうと企てる。はじめはその誘いを断っていた高崗だが、したたかな考えを持つ同じ劇団の小田（ミキ・ヨン）の押しに負けて、試合に参加することに。そして彼には、世話役として“隊長”と呼ばれるチンピラ（ロナルド・チェン）が付く。
　次々と強敵を倒し、闇ボクシングの世界で有名になってゆく高崗。やがて彼の背後では、多額の金が動くようになっていった。小田に想いを寄せる高崗は、ただ彼女の喜ぶ顔が見たいがために戦い続けるのだが…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Fatal Contact (Hong Kong Version) 黑拳 (香港版) 黑拳 (香港版) 黒拳 （香港版） Fatal Contact (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Ronald Cheng (俳優) | Wu Jing (俳優) | Theresa Fu (俳優) | Miki Yeung (俳優) | Timmy Hung | Eddie Cheung | Lam Suet 鄭中基 (俳優) | 吳京 (俳優) | 傅穎 (俳優) | 楊愛瑾 (俳優) | 洪天明 | 張兆輝 | 林雪 郑中基 (俳優) | 吴京 (俳優) | 傅颖 (俳優) | 杨爱瑾 (俳優) | 洪天明 | 张兆辉 | 林雪 鄭中基（ロナルド・チェン） (俳優) | 呉京（ウー・ジン） (俳優) | 傅穎（テレサ・フー） (俳優) | 楊愛瑾（ミキ・ヨン） (俳優) | 洪天明（ティミー・ハン） | 張兆輝（チョン・シウファイ） | 林雪 （ラム・シュー） Ronald Cheng (俳優) | Wu Jing (俳優) | Theresa Fu (俳優) | Miki Yeung (俳優) | Timmy Hung | Eddie Cheung | Lam Suet
監督:	Dennis Law 羅 守耀 罗 守耀 羅守耀（デニス・ロー） Dennis Law
発売日:	2006-12-08
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	香港
ディスクの種類:	VCD
レイティング:	IIB
発行元:	Garrys Trading Co.
備考:	2VCDs
パッケージの重量:	100 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004590330

導演︰羅守耀
Director: Dennis Law

　　思想單純、正直的全國武術冠軍—高崗(吳京)，參與一京劇團來香港作短期演出。地下拳主持人—豪強利誘高崗參戰地下拳賽。高崗在女團員—小田(楊愛瑾)的鼓勵及支持下踏進了這黑暗血腥的地下拳世界。另一女團員—徐志（傅穎）因結識了香港青年—JACKY而一同留下。高崗在黑拳組織結織了滑頭小混混—隊長（鄭中基）。高崗高超的武術技巧致使本來規模甚小的黑拳拳賽大受歡迎。一次一次的勝利讓高崗稱霸黑拳拳壇。敵對黑拳老板—新哥連番挑戰高崗，連場惡鬥因而展開。

　　A young Chinese martial art national champion-kong, came to Hong Kong on a short contract with a Chinese opera group. Kong was lured into the underground all-contact boxing world by a small-time gambling boss-keung. Kong entered the underground world with his girlfriend - Tin. Kong's brilliant fighting technique changed the game. With Kong, the underground boxing became big. Winning after winning, Kong became the unbeatable in the arena. The rival boss seek fighters from all over the world but kept losing. Finally, the rival boss put on his best effort ever and brought in the best fighter in all-contact boxing king. Might Kong and Might fought fair and brilliantly. Kong won the fight marginally. Kong was then forced to fake a loss to a much lesser fighter for a big sum of money. Kong was seriously injured.

One entered the underground world thinking that he was in control, thinking that he was only giving his body for gain, but eventually he lost his soul and life in the process.