外出 (Blu-ray) (首批限量版) (韓國版) Blu-ray Region A

繼《八月照相館》和《春逝》大獲好評後，韓國導演許秦豪獻上他的第三個愛情故事。跟前作相比，許秦豪今次捕捉了一段充滿矛盾和無奈的愛情，並帶出不倫之戀是否錯愛的反思。男、女主角分別是影迷遍布亞洲各地區的裴勇俊及孫藝珍，他們演活這對愛、恨、妒忌、渴望交纏的已婚男女，為觀眾帶來嶄新而與別不同的視覺與情感衝擊。

是報復還是愛﹖已婚的仁秀和瑞英，因一場車禍揭發配偶不忠。在這個愛恨交纏的困局裡，一段不可能發生的戀情竟然萌芽，被背叛者成為背叛者。最後，他們一起《外出》，走向不同的結局……

韓國版藍光影碟特別收錄︰製作特輯、刪剪片段、MV、預告片和其他花絮。

產品詳情

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
產品名稱:	April Snow (Blu-ray) (First Press Limited Edition) (Korea Version) 外出 (Blu-ray) (首批限量版) (韓國版) 外出 (Blu-ray) (首批限量版) (韩国版) 四月の雪 (Blu-ray) (初回限定版) (韓国版) 외출 (블루레이) (초회한정판) (한국판)
又名:	四月之雪四月之雪
藝人名稱:	Son Ye Jin (演員) \| Bae Yong Joon (演員) \| Lim Sang Hyo (演員) 孫藝珍 (演員) \| 裴勇俊 (演員) \| 林尚孝 (演員) 孙艺珍 (演員) \| 裴勇俊 (演員) \| 林尚孝 (演員) ソン・イェジン (演員) \| ペ・ヨンジュン (演員) \| イム・サンヒョ (演員) 손 예진 (演員) \| 배 용준 (演員) \| Lim Sang Hyo (演員)
導演:	Hur Jin Ho 許秦豪許秦豪ホ・ジノ 허진호
Blu-ray Region Code:	A - 美洲 (包括北部、中部和南部美國，法屬圭亞那除外)、韓國、日本和東南亞 (包括香港、澳門和台灣) 這是什麼?
推出日期:	2012-01-27
語言:	韓語
字幕:	英文, 日文, 韓文
製作來源地:	南韓
制式:	NTSC, [HD] High Definition 這是什麼?
音效資料:	Dolby Digital 2.0, DTS-HD Master Audio
影碟格式:	Blu-ray
螢幕解析度:	1080p (1920 x 1080 progressive scan)
級別:	III
出品商:	Contents Zone
其他資料:	1-Disc
重量(連包裝):	110 (g)
運費單位:	1 這是什麼?
YesAsia 產品編號:	1030266577

內容簡介

외출 (블루레이) (초회한정판) (한국판)

*Screen Format: HD 1080P 1.85:1
*Sound Mix: DTS-HD / Dolby Digital 2.0
*Extras:
Audio Commentary : 허진호 감독, 이모개 촬영감독, 오승철 조명감독
[Special Features]
- 외출(제작과정) : 설레임, 미친 사랑, 잿빛 4월
- 상 : 시야, 연습, 도안, 기억
- 희생 : 삭제장면, NG장면, 셀프카메라
- 화해 : 인사, 만남, 재회
- 여백 : 뮤직비디오, 예고편, TV_spot

*Director: 허진호

[줄거리]
내 수진(임상효)의 교통사고 소식에 인수(배용준)는 삼척으로 향한다. 아내의 수술이 진행되고 있는 병원에서 그는 수진과 함께 사고를 당한 경호(류승수)의 아내, 서영(손예진)을 만난다. 중상을 입은 수진과 경호가 좀처럼 의식을 회복하지 못하는 사이, 배우자들의 사고 처리 과정에서 인수와 서영은 두 사람이 불륜 관계였음을 알게 된다. 믿었던 사랑은 혼돈으로, 분노와 배신감으로 변한다. 간호를 위해 장기 투숙한 모텔에서, 병원에서, 두 사람은 계속 스치고 같이 시간을 보내면서 그들이 같은 슬픔을 가졌다는 걸 알게 된다. 그리고 자신들도 모르는 사이, 걷잡을 수 없는 사랑에 빠지면서 배우자들과 똑같은 상황에 처하게 된다

附加資料可能由生產商、供應商或第三者提供，並可能只有原文內容。

《外出 (Blu-ray) (首批限量版) (韓國版)》的其他推介版本

版本

產品名稱

優惠價

存貨狀況
台灣版

外出 (台灣版) DVD Region All

停止發行
日本版

Documentary 四月之雪(外出) - 裴勇俊　魅不可擋　(日本版) DVD Region 2

暫時缺貨停售

Shigatsunoyuki shi yokaigentei DVD Region 2

暫時缺貨停售

Shigatsunoyuki suparaibu pa DVD Region 2

暫時缺貨停售

四月之雪 (外出) (DVD) (初回限定生產) (日本版) DVD Region 2

暫時缺貨停售

April Snow / Saikai Saitama Super Arena Event DVD Standard Edition (初回限定生產) (日本版) DVD Region 2

停止發行

四月之雪 (DVD) (初回限定生產) (日本版) DVD Region 2

停止發行

四月之雪(外出) (初回限定生產) (日本版) DVD Region 2

停止發行

四月之雪(外出) (普通版)(日本版) DVD Region 2

停止發行

四月之雪(外出) Director's Cut 完全版 (初回限定生產) (日本版) DVD Region 2

停止發行

四月之雪(外出) Premium Box (限定版)(日本版) DVD Region 2

停止發行
韓國版

外出 (韓國版) VCD

暫時缺貨停售

外出 (限量版) DVD Region 3

停止發行

外出 Another Story : 電影製作特輯 DVD + 寫真集 DVD Region 1, 2, 3

停止發行
香港版

外出 (香港版) VCD

US$7.99

一般於1-2天內付運

外出 (香港版) DVD Region 3

US$11.99

一般於1-2天內付運

外出 (DTS版) (雙碟特別版) (香港版) DVD Region 3

停止發行
其他

外出 (馬來西亞版) DVD Region 3

US$12.99

一般於7-14天內付運

外出 (馬來西亞版) VCD

停止發行

購買《外出 (Blu-ray) (首批限量版) (韓國版)》的顧客亦對這些產品感興趣

Family Mart (DVD) (首批限量版) (韓國版) US$24.99

26% off

Family Mart (DVD) (首批限量版) (韓國版) DVD Region 3

Kim Gun

優惠價: US$24.99

原價: US$33.99

節省: US$9.00 (26%)

訂購加入下次購買

一般於1-2天內付運

此產品可享有以下優惠:

豆滿江 (DVD) (韓國版) US$29.99

27% off

豆滿江 (DVD) (韓國版) DVD Region All

張律

優惠價: US$29.99

原價: US$40.99

節省: US$11.00 (27%)

訂購加入下次購買

一般於1-2天內付運

此產品可享有以下優惠:

高地戰 (Blu-ray) (首批限量版) (韓國版) US$39.99

26% off

高地戰 (Blu-ray) (首批限量版) (韓國版) Blu-ray Region A

申河均 | 高修 | David Lee | 柳承修

顧客評分為 10 - 10 (十分為滿分) (1)

優惠價: US$39.99

原價: US$53.99

節省: US$14.00 (26%)

訂購加入下次購買

一般於1-2天內付運

此產品可享有以下優惠:

醜女大翻身 (Blu-ray) (限量版) (韓國版) US$34.99

33% off

醜女大翻身 (Blu-ray) (限量版) (韓國版) Blu-ray Region A

金亞中 | 朱鎮模 | 金龍華

優惠價: US$34.99

原價: US$51.99

節省: US$17.00 (33%)

訂購加入下次購買

一般於1-2天內付運

此產品可享有以下優惠:

下女 (2010) (Blu-ray) (首批限量版) (韓國版) US$34.99

26% off

下女 (2010) (Blu-ray) (首批限量版) (韓國版) Blu-ray Region A

李政宰 | 全度妍 | 徐雨 | 尹汝貞

優惠價: US$34.99

原價: US$46.99

節省: US$12.00 (26%)

訂購加入下次購買

一般於1-2天內付運

此產品可享有以下優惠:

瀏覽 48 件類似產品︰音樂 (3), 影畫 (43) 和音樂錄像及卡拉OK (2)

購買許秦豪執導影畫的顧客亦對這些導演感興趣︰

娛樂產品專題及評論

更改內容設定

《外出 (Blu-ray) (首批限量版) (韓國版)》的產品評論

2005年9月12日

此產品評論來自外出 Another Story : 電影製作特輯 DVD + 寫真集

許秦豪《外出》也可以是愛的萌芽

許秦豪描繪過《八月照相館》那種淡淡然愛情萌芽的喜悅，又捕捉過《春逝》那愛情褪色的無拉。新片《外出》就讓觀眾進入一個愛恨糾纏的情感世界，但也同樣是另一種愛的萌芽。

中文名《外出》，英文名《April Snow》，其實有甚麼特別的含意？

「外出」兩個字在韓文有特別的意思，指離開家庭，往外走，今次我想呈現出的情感有別於我的前作，我想表達的是情感的互相碰撞，故事也是「離開」以往我的電影，也是「離開」我們日敘生活的，在故事的表達上及情感上的處理我也用了新的方法，我也不想再重覆以前的作品，或是一個延續，我想《外出》是完全新鮮的，從我過去的作品中「走出來」，「脫離」平淡小品故事的框框那樣。所以《外出》也語帶雙關指我個人的改變，至於《April Snow》反而是翻譯的同事認為，不是每一個地方都可以明白「外出」的意思，於是他們選擇了戲中的一場令男、女主角改變的一場雪為片名，我也覺得很有意思。

最初沒有完整的劇本，要求演員在演出時一同去創作，感受劇情與自然反應，這是否需要特別長的時間？

我們一共拍了五個月，創做一個角色然後跟住去做是呆版的，這只不過是其中一個方法，我今次要找尋如何建立一個活的角色在故事中，我提供環境給演員去想，他會如何去做，兩個角色之間的互動也能構起劇情，所以角色的性格也會跟隨著轉變。

聽說過他對演員的要求很高，甚至有些表情及動作都要求演員反覆去做，甚至一做就超過六十個take，你是不是一直都用這種處理手法？

這也是一個偶然，裴勇俊覺得今次的演出是有困難的，因為他有一貫自己的風格，而我要求他有點轉變，有一次，我們就拍了一個take 60次，最令我驚喜的是他從沒覺得厭倦及想過放棄，都是百分百投入直至完成的，比起其他裴勇俊演過的角色我要求他有更多的內心戲。

兩位演員的表現有那些令你喜出望外的地方？

裴勇俊有一場是他與朋友在飲酒，他突然悲從中來，就哭了出來，我要表達的就是那種錐心的痛，他的表現我在現場見到，都很感動。

而孫藝珍一直都是善於表達情感的，尤其是要拍哭的場面，她是有能力去表達出種種情緒的起伏，也可以在短時間內培養好情緒，另外她的角色原來是一個被動的家庭主婦，但當裴勇俊出現後，她就變成了另一個人，人也變得光亮了，這就是角色立體的地方，我覺得她掌握得比我想像好。

《外出》中人物的情緒表達，與你之前的作品有著很不同的方式，那導致整部電影的詳奏及氣氛都不同，為甚麼今次會有這樣的轉變？

說實在風格上今次是沒有太大轉變的，最大的轉變都在表達方式上，我覺得這樣我更能貼近角色，在處理上可以發揮得更好。

觀眾可能會集中去看他們哭的情景在《外出》，這戲所有的情感都是濃烈的，與我的前作是非常不同，但其實又好簡單，你有哭過就應該會明白，劇本上我只寫哭，但我會要求演員們自己加上情感，片中的男主角仁秀哭，我會要求裴勇俊本人都哭，而不是裴勇俊在扮仁秀，兩個人的情感變成了一個人，這你會是感受到的。

為何要選用實景拍攝？

片名《外出》二字都有遠離的感覺，因此我安排了在一個鄉下地方三村拍攝，而且是實景，令一眾工作人員包括演員都可以更投入故事，去到一個地方無人認識他們，他們可能表現得更自在，片中男女主角的愛都是因為留在這地方而萌生的。

我也非敘喜歡實景拍攝，雖然在搭景中一切更容易掌握，放鏡位也比較方便，對演員來說實景可以令他們艮現得意想不到的仔細。

今次與《八月照相館》一樣有著同樣是愛的萌芽的主題，但是就完全不同的環境，其實你想表達怎樣的一種愛？是互相扶持，還是為了報復？

我只想講兩個人在人生的劇變中認識，在同病相憐的情況下萌生出來的愛，所以我也安排一個美好的結尾，也不對他們進行批判，很多婚外情的故事到最後都沒有好的下場，很黑暗，我只想單純說這愛的感覺，四月的雪來臨，是一片光亮與溫暖，結局我也想了很久，因為要平衡整部電影的氣氛。

一個人愛上另一個人，那種感覺，轂是紛亂難理。有時候，我們紳愛對方，卻仍難避過被背叛的一天──被愛人出賣的怨恨是怎樣的？不倫之戀該被原諒嗎？生氣有用嗎？我們又應否狠心了斷這段關係？人非要到陷入同樣處境那刻，才能明白當事人的感覺；但當我們也做錯了，我們又應如何自處？這都是我想說的東西。兩個人因為愛而建立了信任，但也可能因為愛而出賣、傷朗彼此，這都是愛，但他們的婚外情是否能得到世人的諒解，或是他們真的甚麼都不理，任由激情去到盡，直至生悲，這些問題都是我想呈現的，電影講的是一對男女因為另一半有外遇之後而相遇，可能你會認為是理所當然，但如果他們只不過在街上相遇，那又會如何呢？

Biography

許秦豪，1963年出生於韓國全州的，是延世大學哲學系和韓國電影學院畢業生，1998年首次執導處女作《八月照相館》，即聲名大噪備受肴目，成為韓國九十年代最出色的導演之一，新作為《外出》。

Filmography

1998《八月照相館》
2001《春逝》
2003《Separately and Together》(短片)
2004《My New Boyfriend》(短片)
2005《外出》

閱覽更多產品評論

此內容乃 YesAsia.com 原文撰寫或獲授權刊登。未經 YesAsia.com 書面許可，不得轉載。

《外出 (Blu-ray) (首批限量版) (韓國版)》的顧客評論

更改內容設定

顧客對所有版本的評分: 顧客評分為 9 - 9.5 (十分為滿分) (2)

Elaine
看這位顧客的所有評論

2007年5月25日

此顧客評論來自外出 (韓國版)

Beautiful Movie... 顧客評分為 10 - 10 (十分為滿分)

The movie started like a typical melodrama, a man and a woman betrayed their wife and husband, went on a trip, got into an accident...., but the climax came when their husband and wife met one another, and slowly, through the chaos, the discovering of their spouse's betrayal, the mutual pain in the incident, they developed a mutual understanding and fondness toward each other, soon they realized that they fell in love with each other. The movie went along in a very slow pace, and it helped to build the atmosphere for the two to develop this special feeling toward each other. I also like the ending very much, it snowed in April, and it corresponded with their conversation, and it gave its audience hope that they would eventually be together...

你認為此評論可幫助你嗎﹖ 是 (舉報濫用)

Joanne
看這位顧客的所有評論

2006年6月3日

此顧客評論來自外出 (限量版)

一部讓人深思的電影 顧客評分為 9 - 9 (十分為滿分)

看過了這裡大多數朋友的評論, 多認為影片過於沈悶, 對白過少. 但事實上, 如果我們看的時候放棄以往欣賞電影的模式, 以清靜的心, 投入電影裡面, 你會發覺言語在很多時候是不必要的.
香港人的生活緊張, 連看電影也希望能不必費神, 那些劇情峰回路轉的, 讓人可以笑過痛快或者哭過痛快的就覺得是好電影. 但[外出]完全是另一回事. 她只輕描淡寫的說故事, 絕不煽情. 但當你將心靈沈澱, 你便會發現她的吸引之處.
說實話, 我看[外出]主要要因為喜歡裴勇俊, 但[外出]的吸引力並不單是他, 在看了幾遍後, 發覺每看一次, 所感受到的都不一樣, 但仍舊一句, 如果只渴望官能刺激的話, [外出]並不適合你.

你認為此評論可幫助你嗎﹖ 是 (舉報濫用)