Beyond The Years (DVD) (English Subtitled) (Taiwan Version) DVD Region 3
- This product will not be shipped to Hong Kong.
YesAsia Editorial Description
Adopted by a nomadic pansori singer, Dong Ho (Cho Jae Hyun) and Song Hwa (Oh Jung Hae) grow up as brother and sister, bounded by a deep unspoken affection. Their father trains them strictly, and Song Hwa's love and talent for pansori becomes both her blessing and her burden. Young and brash, Dong Ho tries to keep pace as a traditional drum player, but eventually leaves the family in search of a better life. Though in the ensuing years he encounters news places and new people, he can never forget his love for Song Hwa. Together and apart, reunion and separation, the two keep moving in different directions while restlessly chasing each other's shadows. Dong Ho spends a lifetime trying to find a place he belongs, a way to Song Hwa's heart.
Like in Sopyonje, music plays a prominent role in Beyond The Years, bringing out the lyrical beauty of pansori, traditional Korean folk music. Through song, complex emotions rise beguilingly to the surface, giving voice to the feelings and misgivings left unexpressed. Equally noteworthy is the elegant score from Korean-Japanese New Age pianist Yang Bang Eon (a.k.a. Kunihiko Ryo).
Technical Information
| Product Title: | Beyond The Years (DVD) (English Subtitled) (Taiwan Version) 千年鶴 (DVD) (中英文字幕) (台灣版) 千年鹤 (DVD) (中英文字幕) (台湾版) 千年鶴 (台湾版) Beyond The Years (DVD) (English Subtitled) (Taiwan Version) |
| Artist Name(s): | Cho Jae Hyun (Actor) | Oh Jung Hae (Actor) 曹在顯 (Actor) | Oh Jung Hae (Actor) 曹在显 (Actor) | Oh Jung Hae (Actor) チョ・ジェヒョン (Actor) | オ・ジョンヘ (Actor) 조 재현 (Actor) | 오정해 (Actor) |
| Director: | Im Kwon Taek 林權澤 林权泽 イム・グォンテク 임권택 |
| Manage My Personalized Product Alerts | |
| Release Date: | 2009-03-18 |
| Language: | Korean |
| Subtitles: | English, Traditional Chinese |
| Country of Origin: | South Korea |
| Picture Format: | NTSC What is it? |
| Aspect Ratio: | Widescreen, 1.78 : 1 |
| Sound Information: | Dolby Digital 5.1 |
| Disc Format(s): | DVD-9, DVD |
| Region Code: | 3 - South East Asia (including Hong Kong, S. Korea and Taiwan) What is it? |
| Duration: | 108 (mins) |
| Package Weight: | 150 (g) |
| Shipment Unit: | 1 What is it? |
| YesAsia Catalog No.: | 1014543770 |
Product Information
演員/金基德御用男演員 趙在炫
音樂/梁邦彥(著名日籍音樂家梁邦彥譜曲,英國倫敦交響樂團協奏)
故事內容:
~溫暖與殘酷的愛情悲歌~
松花和東浩從小由歌唱藝人收養一起長大,姊弟感情深厚,嚴父訓練他們以擊鼓和唱組合一起表演,東浩不能再忍受窮困潦倒的生活,不告而別帶著痛苦離家。數年後,東浩聽說養父過世、松花眼睛失明不知去向,他返回仙鶴村,開始認真思考對松花的感情,而不再回來歇息的仙鶴會再重遊舊地嗎?
《千年鶴》以說唱藝術「板聲」寄情於世間無法圓滿的愛情,穿插韓國家喻戶曉的民間故事《春香傳》、《沈清傳》、《興甫傳》等段子表達男女相思。其中《春香傳》是一部朝鮮流傳三百多年的古典小說,堪稱韓國版《紅樓夢》,描述才子佳人李夢龍和春香的愛情故事。
春香美麗聰慧、知書達禮,是許多達觀顯貴欲一親芳澤的美人。某日,春香和出遊中的道使之子李夢龍相遇並一見鍾情,兩人私訂終身,並約定等李夢龍科舉考取後再來接她。李夢龍隨父親調派至他城,和春香分隔兩地,此時新任道使相中春香美色,強逼納妾,春香抵死不從,被施予酷刑並壓入大牢即將問斬。所幸李夢龍考取狀元並暗中相助,在最後緊要關頭以他的聰明才智懲治惡官,救出春香,有情人終成眷屬。
烈女春香因甘願忍受刑而不願變節,她獨立自主、深懷儒家素養,成功獲得韓國人民愛戴,甚至在抗日時期成為國民心中的精神偶像。如今《春香傳》已被譯成十多國語言,並被改編成電影、電視、戲曲、動畫等,《千年鶴》導演林權澤也曾改編並入圍坎城影展,是他在國際影展初展頭角之作。
《千年鶴》電影中有多段以鼓聲伴唱《春香傳》詩詞,藉以隱喻女主角松花對男主角的情感。
Other Versions of "Beyond The Years (DVD) (English Subtitled) (Taiwan Version)"
-
- Version
- Product Title
- Our Price
- Availability
-
Korea Version
- Beyond The Years (DVD) (Korea Version) DVD Region 3
- Temporarily Out of Stock
- Beyond The Years (VCD) (Korea Version) VCD
- Temporarily Out of Stock
Customers who bought "Beyond The Years (DVD) (English Subtitled) (Taiwan Version)" also bought
Akira Kurosawa's Dreams (DVD) (Limited Edition) (English / French Subtitled) (Japan Version)
US$13.49
Akira Kurosawa's Dreams (DVD) (Limited Edition) (English / French Subtitled) (Japan Version) DVD Region 2
Our Price: US$13.49Usually ships within 7 - 14 days
Search Keywords
YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features
Professional Review of "Beyond The Years (DVD) (English Subtitled) (Taiwan Version)"
This professional review refers to Beyond The Years (DVD) (Korea Version)
|
2007 has been a landmark year for Korean cinema with the release of Beyond the Years, the 100th outing for director Im Kwon Taek, one of the country's most accomplished and acclaimed film makers who has won praise around the world for works such as his 2002 Cannes hit Chihwaseon. The film is a follow up, or perhaps more accurately a continuation of his 1993 classic Sopyonje, being based upon the same novella by Lee Cheon Joon. Sadly, and indeed strangely, the film was not a box office hit at home, and didn't make many waves at festivals, which is a real shame as it sees the director still at the top of his game with a career that has now incredibly spanned over 45 years without any sign of winding down. The film follows Dong Ho (Cho Jae Hyun, recently in the politically charged thriller Hanbando), the brother of the original film's protagonist, the blind pansori songstress Song Hwa (a returning Oh Jung Hae). Having run away from his sister and their controlling father, Dong Ho attempts to lead his own life, though finds himself unable to forget his sister and the bond they shared. Obsessed with finding her, he becomes a lonely wanderer, following her trail through the countryside and trying to find peace in his own heart. Beyond the Years works as a companion piece to Sopyonje rather than a sequel, as the two films cover a lot of similar ground, though thankfully with very little repetition. Although the viewer doesn't necessarily have to have seen the earlier film (though of course, any serious fan of Korean or indeed international cinema should have), it certainly helps, as they complement each other perfectly, and combine quite naturally into one moving piece of cinematic verse. The two films are subtly different, with Sopyonje being perhaps more lyrical and driven by narrative, whereas Beyond the Years meanders somewhat, and is a more abstract work which relies more upon visuals and mood. This is by no means a criticism, and the two films work in the manner of different instruments playing the same song, or indeed as brother and sister. Im here again shows himself to be a master storyteller, seamlessly weaving the past and present together into one winding tale. Dong Ho's story is every bit as fascinating as that of his sister, and if anything is even more sad and bitter, especially since many of his mistakes are clearly of his own making. Interestingly, Song Hwa floats in and out of the film as an ethereal presence, haunting her brother by remaining just out of his reach as an unattainable ideal of perfection. This lends the proceedings a distinctly melancholy air, dealing with themes of unfailing love, sacrifice and loss, and it makes for subtly emotional viewing, building to a conclusion that will leave even the hardest of hearts with a wistful ache. More than a simple story of love or obsession, the film embraces higher philosophical ideas as a search for the meaning of existence, and as such is an intellectual experience, though thankfully not in a cold or pretentious manner. Music unsurprisingly plays a large part of the film, and there are plenty of scenes of pansori singing and other Korean folk traditions. Im uses these for far more than simple local colour however, allowing the rhythms of the songs and drum playing to become very much part of the film, underscoring the characters' journeys and reflecting their many woes. This really does give the film the air of a piece of poetry, not least due to some truly gorgeous visuals, with Im making full use of the beautiful Korean countryside as the characters wander past small villages, lonely inns and misty lakes. Every frame is imbued with vivid colours, marking the passing of the seasons, years and decades, and giving the film a timeless, epic feel. Beyond the Years is easily one of the best Korean films of the last few years and sees Im Kwon Taek again confirm his reputation as a cinematic legend and possibly the country's greatest living director. A masterfully understated and refined tale of all consuming love and sadness, while it may seem rather old fashioned to those more used to modern melodramas, it attains a rare level of beauty and emotional depth, offering rich rewards to the patient viewer. by James Mudge - BeyondHollywood.com |
Customer Review of "Beyond The Years (DVD) (English Subtitled) (Taiwan Version)"
See all my reviews
December 1, 2007
This customer review refers to Beyond The Years (DVD) (Korea Version)
|
A perfect film. This is the second time i have seen a film with this kind of storytelling by singing. I wonder how they call it. I would say give it a try. The ending for me is sad though but the movie is full of love and passion and dedication. Worth keeping. Get your copy. |












Bookmark & Share