Densha Otoko Special Limited Edition (Korean Version) DVD Region 3

《電車男》

「毒男」(山田孝之飾)：22歲，沈迷電腦、上網、高達模型、Figure、漫畫、扭蛋等小玩意；一直是女性絕緣體，亦冇咩朋友；足不出戶，唯一蒲點就是賣電腦產品的秋葉原。

一日，就在電車上目睹醉酒鬼調戲辦公室女郎(中谷美紀飾)，平日孤僻膽小的他，不知何來勇氣，竟然上前勸阻，營救了女郎。

數日後，他收到女郎寄來的高級品牌愛瑪仕(Hermes)茶杯，一時之間方寸大亂，惟有在互聯網上的「2 Channel」向Chat Room網民求救。

殊不知網民反應熱烈，馬上封他為電車男！又替女方起名為愛瑪仕，並一起做電車男的軍師。在甩拖護士、生活枯燥的白領中年男人、無聊主婦、毒男三人組、隱閉少年等等不同網民的鼓勵之下，電車男終於鼓起勇氣，約會愛瑪仕，更在眾網民教導下，洗脫了土氣的「秋葉系」造相，漸變成「電車」型男，更與愛瑪仕關係逐漸明朗。

可惜，電車男始終心中有刺，不敢繼續乘坐這班戀愛列車……

幕後：

轟動日本的新Icon電車男，由日劇版《在世界中心呼喚愛》No.1實力派新星山田孝之飾演。山田將「秋葉系」毒男的獨特形象演繹得令人拍案叫絕。女神愛瑪仕則由超級紅星中谷美紀飾演。在網上流傳電車男故事時，中穀已一早被網友鎖定為「最似愛瑪仕的女星」，成為一時佳話。結果，故事被搬上銀幕時，她亦應邀出演愛瑪仕一角。

憑《電車男》一舉成名的山田孝之，是現時日本最矚目的美少男。1983年10月20日出生的山田孝之，初出道時只得16歲，一直演電視劇為主，2003年憑電視版《Water Boys》以及與妻夫木聰合演的奇幻電影《Dragon Head》嶄露光芒。2004年，電影《在世界中心呼喚愛》勢不可擋，TBS在暑假馬上開拍電視版，當時便找來山田演繹男主角少年朔太郎。今年年初，山田繼續被電視臺重用，相信，現年21歲的山田，會繼續其青春掌門人的地位。

被日本國民推崇的中谷美紀，不但是日劇、電影界的寵兒，更是廣告天，一直是明治糖果、伊藤園綠茶、高斯(Kose)、佳麗寶(Kanebo)等品牌的御用廣告模特兒。2002年，中穀更首度推出畫冊《無人知曉》，可見她多才多藝，又深得日人愛戴。

繼《電車男》大賣之後，中谷美紀將有兩大新片接力，包括日、韓合拍的《力道山》，中穀將與韓國紅星薛景求合演這個摔角拳手的故事；另外，她亦會主演《令人討厭的松子之一生》，片中講述由一個中年婦人之死所掀起的神秘事件。

本片導演是村上正典，他一直以來是日劇旗手，炮製過《庶務二課》、《白色巨塔》、《東京海灣》、《Last Christmas》、《戀之力量》等多齣人氣日劇，今次《電車男》是他首次執導的電影。村上正典1963年出生，多年來炮製了不少重頭日劇，包括織田裕二、矢田亞希子合演的《Last Christmas》；唐澤壽明、江口洋介主演的《白色巨塔》、深津繪裏、堤真一合演的《戀之力量》；仲間由紀惠主演的《東京海灣》；山田孝之、森山未來合演的《Water Boys》；以及紅極一時，由江角真紀子挑大樑的《庶務二課》等等。今次《電車男》是他首次執導的電影，結果一鳴驚人，高踞票房冠軍。

花絮：

對編、導而言，要把一大堆Chat Room對話映像化，變成一部電影，可謂是一項無從入手的浩瀚工程。編劇金子表示，她先考慮「真實世界」與「假想世界」(即網上留言板)之間的比例、文字與對白的處理，金子說：「在假想世界中可以玩到幾癲？現實世界又要描寫到哪一個位？還有，我們在畫面上可用文字代替對白，也有用聲音講出來的對白，但究竟哪些是要觀眾用耳朵來感受？哪些是要觀眾用眼睛？在這些地方，我花了很多時間，重複又重複才決定如何表達某些意思。」

導演村上亦表示，所有人物都是對著電腦打字，即使是分鏡也令人傷透腦筋。幸好，他大膽地創作了多個超現實場面，令故事層次變得非常豐富，亦帶來大量搞笑位。當中最令人捧腹大笑的是，毒男三人組的戰場幻想，原來這場戲的爆破場面，在著名的靜岡縣富士靈園墓地拍攝，並用上拍攝動作片的爆破規模，把三位演慣喜劇的毒男嚇破膽！另外，本來從沒機會見面的網民，導演亦讓大家的感情蘊釀足夠了之後，安排毒男三人組與白領中年漢在銀座Benoist茶室來個正面衝突；又巧妙地讓中年漢與他的妻子透過一盒Benoist茶葉，而重新認定對方的愛……可見導演在描寫電車男與愛瑪仕這主線之餘，亦建立了多條令人感動的副線，讓觀眾更深深體會到電車男的感染力。

至於兩位主角，則同樣為自己的角色絞盡腦汁。 山田孝之自言曾經到過秋葉原視察，他說：「有很多人看不起秋葉系的人，以為他們走路時低下頭，其實是我們歪曲了他們的形象，他們行路時堂堂正正，衹是步伐比較快而已」。最後，他與導演決定從服飾來塑造電車男的形象，並配以一些小動作，例如：側膊(因為經常側著膊頭揹背囊)、說話口窒窒(因為平日只在網上Chat Room或發電話短訊，不用開口講話)、走路較快(從山田觀察所得的秋葉系特點)等等。結果，影片宣傳一出，山田的側膊、縮頭、衣著老套的電車男形象，成為一時佳話，他在戲中的表現更令人拍案叫絕。導演村上說，原來兩年前，他與山田孝之合作過電視版《Water Boys》，當時已知對方好戲：「山田總能在微妙的地方，演得恰到好處。他的演技很可靠，憂鬱得來又不會太沈溺，所以由他來演電車男，一定能做出最平衡的效果。」

至於愛瑪仕一角，則由網民的心儀藝人中谷美紀當選，雖然大家投她為「最似愛瑪仕的女星」，但中谷自言其實這個角色難度很高，並不是大家想像的演回自己，因為愛瑪仕實在是完美的淑女，家境富裕教養好，善良又可愛。要扮演一個人見人愛的完美女性，當然不易。

但更困難的是，中谷要說服觀眾愛瑪仕很愛電車男，而且兩人很匹配。相信看過兩位主角造型的觀眾都很難想像他們能夠成為情侶，但中穀就說：「愛瑪仕在商界工作，身邊的人都千方百計向上爬，但她本人卻毫無進取之心，因為她覺得向上爬是一件令人很累的事；所以當她遇上電車男的時候，就覺得對方的節奏與自己很合拍。加上她本身家境富裕，名牌根本沒甚麼大不了，也不用男友帶她去高級餐廳，反而電車男對她的細心及深情，卻令她覺得很幸福。」所以，最後都能說服大家「童話是可以成真的」。

電車男傳奇在網上誕生，被改編成小說之前，在日本已有超過100萬人透過互聯網知道這件真人真事，並且大為感動。去年10月，日本出版社「新潮社」將電車男掀起的網上對話，以「2 Channel」的對話形式，輯印成書，令這段純愛故事成為全國熱話。自此，不同媒體爭相改編，電車男旋風席捲日本全國，作品排山倒海而來，短短一年之內，已屢創奇蹟：

網上發展出的戀愛奇蹟─ 電車男

22歲的「毒男」(山田孝之飾)是個沉迷電腦、上網、高達模型和漫畫等小玩意的孤獨青年，他不但一直是女性絕緣體，亦沒什麼朋友。可一日在電車上目睹醉酒鬼調戲辦公室女郎(中谷美紀飾)，平日孤僻膽小的他不知何來勇氣，竟然上前勸阻營救了女郎。數日後，他收到女郎寄來的高級品牌「愛瑪仕」(Hermes)茶杯，一時間方寸大亂，惟有在互聯網上的「2 Channel」向Chat Room「網民」求救。殊不知「網民」反應熱烈，馬上封他為「電車男」！又替女方起名為「愛瑪仕」，並一起做「電車男」的軍師。在甩拖護士、生活枯燥的白領中年男人、無聊主婦、毒男三人組、隱閉少年等等不同網民的鼓勵下，「電車男」終於鼓起勇氣，約會「愛瑪仕」，更在眾網民教導下，洗脫了土氣的「秋葉系」造相，漸變成「電車」型男，更與「愛瑪仕」關係逐漸明朗。可惜，「電車男」始終心中有刺，不敢繼續乘坐這班戀愛列車……

新新人類戀愛方程式

「電車男」傳奇在網上誕生，在日本有100多萬人透過互聯網知道這件真人真事，並大為感動。2004年10月，日本出版社「新潮社」將「電車男」掀起的網上對話，以「2 Channel」的對話形式輯印成書，令這段純愛故事成為全國熱話。自此，不同媒體爭相改編，電車男旋風席捲日本，5大青春雜誌又將小說改編為連載漫畫，一??朗讀劇、電視劇、舞臺劇等各種作品排山倒海而來，短短一年之內，電車男成為新世紀的新文學、新電影、新戀愛之方程式。而本片在今年6月4日於日本公映，人氣沸騰，開畫後連續9周佔據十大賣座位置，至今觀眾人次邁向300萬人，票房總收入突破36億日圓。本片還觸發了日本新人種「秋葉系」(Akiba)風潮。可以說片中的「電車男」同屬「秋葉系」、「御宅」、「毒男」三類型人種，三者之間有微妙的分別，但共同擁有此3大特性的男人在日本實在不少。其實，只要細心留意，隨著都市化、IT化、電玩產品熱潮，在香港其實亦有不少此類男人潛伏於大家身邊。其中「御宅」意指那些沉迷動畫、漫畫、電子遊戲的人，加上他們大都獨自一個人鑑賞、玩樂，所以「御宅」給人自閉、內向、孤僻的感覺；「秋葉系」中的「秋葉」是東京著名「電器街」秋葉原(Akihabara)的簡稱，顧名思義「秋葉系」是指那些迷戀「電器街」最新產品的人；「毒男」是獨身的獨變成「毒」，毫無希望的獨身男人之意。

超人氣陣容

本片導演是炮製過《庶務二課》等多齣人氣日劇的日劇旗手村上正典，今次是他首次執導電影；轟動日本的新偶像「電車男」由日劇版《在世界中心呼喚愛》的實力派新星山田孝之飾演，他將「秋葉系」毒男的獨特形象演繹得令人拍案叫絕；女神「愛瑪仕」則由超級紅星中谷美紀飾演，在網上流傳「電車男」故事時，她已被網友鎖定為「最似愛瑪仕的女星」而成為一時佳話，現在「夢想成真」。至於一班支持「電車男」的網友則全由人氣演員撐場，包括國仲涼子扮演剛被男友飛起的護士、瑛太扮演足不出戶的「隱閉少年」(此種少年整日呆在家，只尋迷網絡、遊戲、漫畫，活在自己的世界，不懂待人接物)；至於女人見到即馬上彈開的「毒男三人組」則由《花與愛麗絲》中的本真、《下妻物語》中的岡田義德及《海猿》中的三宅弘城爆笑飾演。

資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD