圖片廊 載入中…… 上一頁 下一頁 關閉

Hanji (DVD) (雙碟裝) (首批限量版) (韓國版) DVD Region 3

姜受延 (演員) | 朴重勳 (演員) | 藝智苑 (演員) | 林權澤 (導演)
停止發行
購物須知:
  • 此產品可獲有條件的退貨服務。詳情請參閱退貨條款
  • 此產品將不會付運至 香港 。

YesAsia 產品介紹

韓國國民導演林權澤第101部電影,《汲取月光》講述復原傳統韓紙的過程,女主角姜受延曾於1989年出演了林權澤導演的《波羅羯蒂》而在莫斯科電影節封后,是時隔廿多年後再次合作,聯同朴重勛與藝智苑演出這部充滿人懷的劇情片。《汲取月光》由全州國際電影節出品,是林權澤首次以數碼方式拍攝,又是他15年來首次拍攝的現代題材作品。

《汲取月光》講述朴重勛扮演一位市政府的低下階層公務員,因希望晉升而參與復修韓紙的工程,後來真正地迷上了傳統美術。姜受延扮演因拍攝復修韓紙工程而跟隨朴重勛的紀錄片導演,而藝智苑則演朴重勛病重的妻子。片中所復修的韓紙是在壬辰倭亂(1592年日本侵略朝鮮戰爭)期間遭燒毀《朝鮮王朝實錄》唯一得以保存的地方志《全州史庫》,三人利用傳統紙張技術復原,因而展開重重疊疊的感情故事。

首批限量附上摺疊電影宣傳海報一套三張。韓國兩碟裝DVD特別收錄︰「尋找月球」和「電影之路」製作特輯。

© 2011-2012 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. 此內容乃 YesAsia.com 原文撰寫或獲授權刊登。未經 YesAsia.com 書面許可,不得轉載。

產品詳情

產品名稱: Hanji (DVD) (2-Disc) (First Press Limited Edition) (Korea Version) Hanji (DVD) (雙碟裝) (首批限量版) (韓國版) Hanji (DVD) (双碟装) (首批限量版) (韩国版) 月の光をくみ上げる (DVD2枚組)(初回限定版)(韓国版) 달빛 길어올리기 (DVD) (2디스크) (초회한정판) (한국판)
又名: 拉升月亮 / 汲月 / 韓紙 拉升月亮 / 汲月 / 韩纸
藝人名稱: Kang Su Yeon (演員) | Park Joong Hoon (演員) | Ye Ji Won (演員) 姜受延 (演員) | 朴重勳 (演員) | 藝智苑 (演員) Kang Su Yeon (演員) | 朴重勋 (演員) | 艺智苑 (演員) カン・スヨン (演員) | パク・チュンフン (演員) | イェ・ジウォン (演員) 강 수연 (演員) | 박 중훈 (演員) | 예 지원 (演員)
導演: Im Kwon Taek 林權澤 林权泽 イム・グォンテク 임권택
推出日期: 2011-07-11
語言: 韓語
字幕: 英文, 韓文
製作來源地: 南韓
制式: NTSC 這是什麼?
影碟格式: DVD
區碼: 3 - 東南亞(包括香港、南韓及台灣等) 這是什麼?
出品商: Candle Media
其他資料: 2-Disc
重量(連包裝): 430 (g)
運費單位: 3 這是什麼?
YesAsia 產品編號: 1024587873

內容簡介

달빛 길어올리기 (DVD) (2디스크) (초회한정판) (한국판)

*Screen Format:
-DISC 1 – 2.35 : 1 Anamorphic Widescreen
-DISC 2 – 16 : 9 Widescreen
*Sound Mix:
-DISC 1 – 한국어 Dolby Digital 5.1
-DISC 2 – 한국어 Dolby Digital 2.0
*Extras:
1. 달빛을 찾아서, 한지를 찾아서
2. 영화의 길, 감독의 길

*Director: 임권택

-<축제>이후 15년만의 현대물! 새로운 의미의 데뷔작 선언!
-천 년을 가는 우리 종이 ‘한지’ 위에 펼쳐지는 사람에 관한 이야기!
-99번 손질에 더해지는 마지막 손길, 물속의 달빛을 취해 종이를 만들다!
-눈부시도록 아름다운 영상을 완성시킨 거장의 미학!
-한국영화사를 다시 쓰는 가장 의미 있는 작업!


SYNOPSIS
물속의 달빛을 취해 만든 '한지' 종이 위에 인생을 펼치다.
만년 7급 공무원 필용(박중훈)은 3년 전 아내 효경(예지원)이 자기 때문에 뇌경색으로 쓰러지자 아들을 큰 집에 맡겨놓고 거동이 불편한 아내의 수발을 들며 비루한 인생을 살고 있다. 퇴직 전에 5급 사무관이라도 돼보려던 그는 새로 부임한 상사가 한지에 지대한 관심이 있는 걸 알고 마지막 기회란 생각에 시청 한지과로 전과한다.
한편 2년 동안 전국을 돌며 한지에 관한 다큐를 찍고 있는 다큐멘터리 감독 지원(강수연)은 우연히 필용과 부딪히며 티격댄다. 그러다 임진왜란 때 불타버린 ‘조선왕조실록’ 중 유일하게 살아남은 전주사고 보관본을 전통 한지로 복원하는 필용의 계획을 알게 되고 여기에 동참한다.
하지만 필용은 일을 시작했을 때의 마음은 온데 없이 집념인지 집착인지 이 일에 매달리고 지원과의 사이에는 미묘한 기류까지 흘러 아내 효경이 남편의 변화를 눈치챈다. 게다가 한지 복본화 사업이 무산위기까지 놓이는데…
附加資料可能由生產商、供應商或第三者提供,並可能只有原文內容。

Hanji (DVD) (雙碟裝) (首批限量版) (韓國版)》的其他推介版本

購買《Hanji (DVD) (雙碟裝) (首批限量版) (韓國版)》的顧客亦對這些產品感興趣

購買 林權澤 執導影畫的顧客亦對這些導演感興趣︰

娛樂產品專題及評論

Hanji (DVD) (雙碟裝) (首批限量版) (韓國版)》 的編輯推介

編輯︰ Garden
看這位編輯的所有推介


2011年7月30日

韓紙
山僧貪月色,並汲一瓶中。到寺方應覺,瓶傾月亦空 ~ 高麗詩人李奎報《咏井中月》


從26歲拍攝了第一部電影迄今,林權澤展開了百部的電影人生,2000年起雖減產至五部作品,但每部作品仍引起世界關注,《春香傳》、《醉畫仙》、《下流人生》等作叱吒康城、柏林和威尼斯世界三大影展。去年(2010)林權澤受全州市的邀請開拍韓紙的電影《拉升月亮》,此片名引用高麗詩人李奎報的五言古詩作,看似流露出空寂的禪佛味道,究竟造紙會帶來什麼的弦外之音﹖


在林權澤的電影中,一直心繫朝鮮藝術和傳統文化,《悲歌一曲》和《千年鶴》對板聲歌劇鍾愛,《醉畫仙》重溯朝鮮現實主義畫家張承業的一生,多部改編名著包括《春香傳》再引起人們對文學的關注,《上升》則以女主角姜受延的慾念點出佛心禪修,林權澤以擅長的影像來展現韓國文化特色,就是如此。今回講述的全州韓紙工藝發展,則從高麗時代開始已進貢於皇室使用,紙紋尤甚綜橫交錯,紙質柔軟卻甚有張力,書寫時不化墨,恆久不褪色,令文字得以永久保存,後期韓紙的技術更輸出中國和日本。林權澤則借2006年日本歸還韓國最古老且龐大的史書《朝鮮王朝實錄》事件作引言,憑藉地方(全州)因五台山史庫本《全州史庫》的韓紙復修工程,藉此重現傳統造紙技術,韓紙與他熱愛傳統文化和對電影畫面的美學追求有著莫大的聯繫。


《汲取月光》講述全州市政府的七級公務員宗浩(朴重勛飾),為仕途平步青雲加入了漢紙復修工程的「韓紙部」,因協助紀錄片導演智媛(姜受延飾)拍攝和助病重妻子孝慶(藝智苑飾)尋找故鄉,後來真正地迷上了傳統美術。宗浩因尋找能複製古代韓紙遍尋紙商,其實林權澤也在開拍電影前花了兩年探訪紙商、書法家和紙工藝藝術家等,男主角追隨著林權澤的步伐踏上自覺之旅,可能在佛門清靜地中尋獲失傳藝術—韓紙的答案。另一方面,觀眾從智媛的拍攝過程和「戲中戲」紀錄片中慢慢道出韓紙歷史由來、紙質特性、造紙現狀與文物復修等細節,雖然內容不及2008 年有關古典文物「外奎章閣」的紀錄片《Coreen 2495》般仔細豐富,但材料已相當充足。若硬把韓紙資訊強加於觀眾,惟恐變成文人為追尋藝術的獨腳戲,淡而無味。片中就加入宗浩與兩位女主角發生的情與理,妻子因丈夫的一次不忠身患腦梗塞,從此行動不便,智媛則因韓紙邂逅性格南轅北轍的宗浩,因誤會發生衝突,後來志趣相投,這三顆寂寞的心從尋找韓紙填滿了內心的缺口。


在林權澤以往的作品,板聲歌劇、畫畫的劇情,形神兼備,重修養更重求神似,走清高自賞的格局,從而滲透出淡淡的民族情感。林權澤正值杖國之年,看破古今世事,從心所欲不踰矩,他的第101部電影《汲取月光》同樣文藝氣息濃厚,少了一份超然出世的感覺。當複製古時韓紙造紙術時,製作技巧不只求文人雅士(只有紙商醉翁、業餘的公務員、和尚住持)的參與,也不需要神乎奇技的超水準,只求得遇知音。如今失傳的造紙術在古時乃屬家常便飯事,韓紙並不神聖,也非高深;如今重現韓紙雖難,過程苦,若將以寄托理想,在高掛明月和山水之間與同道之人結合起來,共享而求自娛。造紙原來如此言簡意明,只要幹得得親切自在,看《汲取月光》令人欣喜和陶然。

有關《Hanji (DVD) (雙碟裝) (首批限量版) (韓國版)》的專題文章

此內容乃 YesAsia.com 原文撰寫或獲授權刊登。未經 YesAsia.com 書面許可,不得轉載。
  • 身處的國家或地區: 未有指定地區 - 繁體中文
  • *參考貨幣: 並未選擇參考貨幣
 更改設定 
啟動你的瀏覽器上的「Cookies」功能,讓你可以使用我們網站內的所有功能,包括購物及提交訂單。
關閉