Image Gallery Now Loading... Previous Next Close

Love Letter (Collector's Edition) (Hong Kong Version) DVD Region 3

Kashiwabara Takashi (Actor) | Toyokawa Etsushi (Actor) | Sakai Maki (Actor) | Nakayama Miho (Actor)
This product is out of print and no longer available from the publisher
Important information about purchasing this product:
  • This product is accepted for return under certain conditions. For more details, please refer to our return policy.
  • This product will not be shipped to China, Japan.
Love Letter (Collector's Edition) (Hong Kong Version)
Sign in to rate and write review
Customer Rating: Customer Review Rated Bad 7 - 7.5 out of 10 (2)
All Editions Rating: Customer Review Rated Bad 8 - 8.4 out of 10 (23)

YesAsia Editorial Description

Director Iwai Shunji achieved massive commercial success with Love Letter, an achingly sentimental and poetic film about love both lost and found. TV drama queen Nakayama Miho stars as Watanabe Hiroko, a young woman who has not yet recovered from the loss of her fiance Fujii Itsuki two years earlier. While visiting Itsuki's mother, she discovers his old yearbook. She writes a short, simple letter to Itsuki and sends it to the demolished school's former address. She doesn't intend for the letter to reach anyone, and instead hopes that the act of writing it will help ease her own pain. But surprisingly, she gets a response! The recipient is another person named Fujii Itsuki, a female who actually went to the same school as Hiroko's fiance. The two women continue to correspond, and the memories they share with one another bring Hiroko ever closer to finding closure. But will she ever recover enough to meet this other Fujii Itsuki? Co-starring popular Japanese actor Toyokawa Etsushi, Love Letter is a heartfelt and utterly affecting motion picture that fully demonstrates Iwai Shunji's masterful ability to bring intimate human emotions to the screen. Set against the picturesque backdrop of rural Hokkaido, Love Letter is a stunningly beautiful and even magical motion picture.
© 2006-2009 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Technical Information

Product Title: Love Letter (Collector's Edition) (Hong Kong Version) 情書 (珍藏版) (香港版) 情书 (珍藏版) (香港版) Love Letter (Collector's Edition) (Hong Kong Version) Love Letter (Collector's Edition) (Hong Kong Version)
Artist Name(s): Kashiwabara Takashi (Actor) | Toyokawa Etsushi (Actor) | Sakai Maki (Actor) | Nakayama Miho (Actor) 柏原崇 (Actor) | 豐川悅司 (Actor) | 坂井真紀 (Actor) | 中山美穗 (Actor) 柏原崇 (Actor) | 丰川悦司 (Actor) | 坂井真纪 (Actor) | 中山美穗 (Actor) 柏原崇 (Actor) | 豊川悦司 (Actor) | 坂井真紀 (Actor) | 中山美穂 (Actor) Kashiwabara Takashi (Actor) | Toyokawa Etsushi (Actor) | Sakai Maki (Actor) | Nakayama Miho (Actor)
Director: Iwai Shunji 岩井俊二 岩井俊二 岩井俊二 Iwai Shunji
 Manage My Personalized Product Alerts 
Release Date: 2006-06-08
Language: Cantonese, Japanese
Subtitles: English, Traditional Chinese
Country of Origin: Japan
Picture Format: NTSC What is it?
Aspect Ratio: 1.78 : 1
Widescreen Anamorphic: Yes
Sound Information: Dolby Digital, Hi-Fi Stereo
Disc Format(s): DVD
Region Code: 3 - South East Asia (including Hong Kong, S. Korea and Taiwan) What is it?
Publisher: Panorama (HK)
Package Weight: 160 (g)
Shipment Unit: 1 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1004357311

Product Information

* Screen Format: 16:9 (Anamorphic Screen)
* Sound Mix: Dobly Digital, Stereo
* Extras:
- 原裝電影菲林底片四格
- 影評人舒琪及湯禎兆講評(附有中/英文字幕)
- 首次發行粵語配音及日語原聲雙版本
- 岩井俊二談《情書》創作緣起
- 全新印製精美明信片十張

粵語配音〈原裝無線電視配音〉
日語原聲

導演:岩井俊二
Director: Iwai Shunji   

最美麗的電影……   
遇見妳是我一生中,最美麗的邂逅……   
感謝妳的出現,感謝有妳……   
這場戀愛,是從一封不可能收到的情書開始……      

  住在神戶的渡邊博子(中山美穗飾),在遭山難事故死亡的未婚夫藤井樹死後兩年,結束三年祭拜之後,順道至樹的家中拜訪。  
 
  在樹的遺物中發現一本記念冊,博子因無法忘懷對樹的思念,於是按舊址寄了一封信,抒發自己的心情。這封信竟然寄到一個與亡夫同名同姓的女子手中,而這名女子還是樹的同班同學,兩人開始書信往來,博子透過信中內容知道亡夫的中學生活,感到極大的安慰……

  Hiroko Watanabe (Miho Nakayama) is a young woman living in Kobe. Her fiance, Itsuki Fujii, was killed in a mountaineering accident, a tragedy she has not been able to recover from. One day she comes across Itsuki's old school yearbook and finds his old address in Hokkaido. Without giving it much thought, she writes a letter and sends it to that address, hoping that it would reach him in heaven.

  Meanwhile, in Otaru, Hokkaido, Itsuki Fujii (also played by Miho Nakayama) receives a letter that says, "Dear Itsuki Fujii. How are you? I am fine. Hiroko Watanabe." She has no idea who it's from and decides to writes back. When she receives another letter in reply, she goes to see Shigeru Akiba (Etsushi Toyokawa), a former mountaineering partner of Hiroko's fiancee who, after his partner's death, seriously considered marrying Hiroko whom he still loves.

  It doesn't take long for Hiroko to discover that she's been corresponding with a former classmate of her late fiance, a woman who coincidentally shares the same name as him. Through their exchanges, the two women begin to share memories of the dead Itsuki.
Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Other Versions of "Love Letter (Collector's Edition) (Hong Kong Version) "

Customers who bought "Love Letter (Collector's Edition) (Hong Kong Version) " also bought

Customers who bought videos directed by Iwai Shunji also bought videos by these directors:

YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features

Professional Review of "Love Letter (Collector's Edition) (Hong Kong Version) "

June 3, 2006

It has been said that "time heals all wounds." But as director Iwai Shunji's nostalgic Love Letter demonstrates, time isn't always enough to make the grief go away. Sometimes, it takes persistence, caring friends, and maybe a simple twist of fate just to get things moving.

In this elegantly told tale, Nakayama Miho portrays Watanabe Hiroko, a young woman living in Kobe who finds that she still hasn't fully recovered from the loss of her beloved boyfriend, Fujii Itsuki. While meeting with Itsuki's mother on the second anniversary of his death, Hiroko happens upon Itsuki's old junior high yearbook, the one he received back when his family lived far away in Otaru, Hokkaido.

Inside the yearbook, she finds a list of the students' home addresses, and when her former mother-in-law to be is out of the room, she surreptitiously copies her fiancé's old address down on her forearm. However, the old house that the Fujii family lived in has been torn down in the intervening years, all to make room for a freeway. But the lack of a real physical address isn't a problem for Hiroko; it's the symbolism that matters. As such, Hiroko writes a short, simple letter to Itsuki - "Dear Fujii Itsuki. How are you? I am fine. Watanabe Hiroko" - and mails it to the presumably nonexistent address. Sounds like a simple attempt at closure, right? Wrong. Miho soon receives a response - from Fujii Itsuki!

With a plot twist like that, one might guess that Love Letter is about to venture into some heavy-duty sci-fi/fantasy territory. But that's not what happens at all. It seems that Hiroko's letter was delivered to another Fujii Itsuki, a women of about the same age as Hiroko who just so happens to share the same name as her fiancé. This Fujii Itsuki, both creeped out and a little curious about the letter, decides to respond in a similarly ambiguous manner, never revealing that she's actually a woman. So, no, Fujii Itsuki's response isn't a letter from heaven. Even so, there is one thing that remains perplexing about the whole situation. Nakayama Miho also plays the role of the female Itsuki!

Confused? Don't be. It's not a case of alternate realities or magical realism at work here, although there is much magic to behold in the entirety of the elegiac, yet hopeful Love Letter. Still, the stunt casting and resultant resemblance between the two characters is intentional, a secret which will be revealed as the narrative unfolds. Along the way, however, a first clue is given - not only did the two Fujii Itsukis attend the same school, but they were also in the same class and knew each other.

In any case, numerous misunderstandings occur early on in the women's correspondence, but once everything's cleared up, Hiroko's patient boyfriend-in-waiting, Akiba Shigeru (Toyokawa Etsushi), encourages her to leave Kobe and head for Otaru to meet her new pen pal. Shigeru is an old friend of the male Itsuki and hopes that this journey will allow Hiroko to finally get over her grief and give their relationship a chance. But it isn't all about catharsis. As Hiroko searches to know more about Itsuki as a young man, the "other" Itsuki is given a chance to reflect on her own past and exactly what her connection to her male namesake has not only meant to her all these years. What Hiroko and Itsuki find out by story's end marks a new beginning for both of them in vastly different ways.

In taking on her dual roles in this well-regarded film, starlet Nakayama Miho achieves a rare acting feat: she actually steals the movie from herself. The film begins as if it's going to focus on Hiroko and her journey towards some sort of catharsis. But while that plotline is certainly dealt with in a substantive way, the surprise of Love Letter is that it is really the female Itsuki that I found myself gravitating towards despite the dual plot. Not only is she a warmer and more accessible character than Hiroko, but there is much in her story for the audience to discover right along with her, a welcome quality that helps drive the story forward in an immediately engaging way. Nakayama does a stellar job in juggling these two roles, as the two characters never feel like carbon copies. In fact, Nakayama handles her roles so well that sometimes it even feels as if Hiroko and Itsuki were portrayed by two completely different actresses.

Both a commercial and critical success (and with good reason), Love Letter is an earnest, sentimental, and undeniably moving film. Thanks in no small part to the majestic winter vistas of rural Hokkaido, Iwai Shunji's expertly crafted drama amounts to nothing less than a breathtaking, often magical film experience. Although it said that the journey is more important than the destination, Love Letter delivers wholeheartedly in its finale, a small revelatory moment which may just be one of the most memorable, perfectly paced endings in recent film history - and guaranteed to put a smile on your face.

by Calvin McMillin

This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Customer Review of "Love Letter (Collector's Edition) (Hong Kong Version) "

Average Customer Rating for this Edition: Customer Review Rated Bad 7 - 7.5 out of 10 (2)
Average Customer Rating for All Editions of this Product: Customer Review Rated Bad 8 - 8.4 out of 10 (23)

Amy
See all my reviews


October 6, 2008

This is a review of the product! Customer Review Rated Bad 6 - 6 out of 10
So let's not mistake this with a review of the film, because I love the film!!

I bought this HK Special Edition because it was the only available when I decided to buy it, and when I opened the DVD, I was quite happy with the printed postcards of the film, as well as the frames from the film~

However, when I played the DVD I noticed that in one scene the subtitles were on the screen when no dialogue was being said. Surprise! It was the following scene. After that scene, there were scattered scenes where there were missing letters in the subtitle (eg. "o" instead of "to") Maybe it's just my copy, or the player I used... who knows, but the fact that a good chunk of dialogue was not where it's supposed to be, tainted my view on the product. Maybe it is like my friend said... Hong Kong releases aren't all that good?
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
cuddley bear
See all my reviews


August 14, 2007

This customer review refers to Love Letter (Japan Version-English Subtitles)
ok I guess Customer Review Rated Bad 6 - 6 out of 10
It started off really confusing and dull, though the scenery is tranquil and beautiful. I thought I would have to watch it again to make more sense but as you watch on, it became quite clear. In fact, it wraps up nicely in the end but I think the film could have been presented a little more better.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Kevin Kennedy
See all my reviews


July 31, 2007

Warm hearts in a cold country Customer Review Rated Bad 9 - 9 out of 10
"Love Letter" starts with a very peculiar premise, but tells its story in a straightforward, unfussy fashion that serves the film well. This now is the fourth film that I've seen from director Iwai Shunji; he is a master at bringing subtle emotions to life on the big screen. His films are beautiful to look at. And it appears that he encourages his actors to be direct and brave in their performances.

This direct approach characterizes the subtle, understated acting from Nakayama Miho in both of her roles in this sentimental, yet soulful tale. Miss Nakayama captivates the viewer not by relying on her exquisite looks, but by exposing the interior lives of her characters.

"Love Letter" is a quiet, thoughtful, heart-tugging little jewel of a film. I highly recommend it.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Best Review
Itsuki Fujii
See all my reviews


April 1, 2007

This customer review refers to Love Letter (Korean Version)
Pilgrimage Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
In the beginning of 2007, I saw the movie and soon became "Love Letter" crazy. Last month I made a pilgrimage trip to the sacred place "Otaru" and made HP(ttp://loveletter.3iii3.com/E_index.html) in order to solve the mystery "Why do I want to see the movie so many times ?" and to clarify the motif and a psychological technique of the movie. I appreciate if you visit the HP and make comments.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Sendai1
See all my reviews


September 9, 2006

This customer review refers to Love Letter (Korean Version)
Excellent Movie Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
I heard about this movie about 8 years ago but never got to see it. I just got the Korean version and was totally blown away by just about everything. The scenery and music are just beautiful as well as the story and of course Nakayama Miho. To those who would watch this I would suggest reading the synopsis first because it could be confusing due to Nakayama Miho playing dual roles. This movie really reminds me of those "season" miniseries put out by Yoon Sok Ho. Shunji Iwai really is masterful in the way he composes the scenes. I am planning to get April Story now. Thanks also to Yesasia for terrific service.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Heaven's Door Kim Hyun Joong - Good-Bye Yoon Ji Hoo Fan Meeting The Code - Ango The Triumphant General Rouge Honokaa Boy Cobalt Blue Boys Over Flowers Premium Event DVD in Yokohama
  • Region & Language: No Region Selected - English
  • *Reference Currency: No Reference Currency
 Change Preferences 
Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.
Close