Nada Sou Sou (AKA: Tears For You) (DVD) (English Subtitled) (Hong Kong Version) DVD Region 3

The film picks up with Kaoru moving in with Yota on Okinawa after some time apart, and from the first time he sees her, Yota is clearly smitten, although he keeps his feelings under wraps. Kaoru is excited to see him as well, although visibly troubled when she learns of Yota's med school girlfriend, Keiko (Kumiko Aso). Yota has hopes of opening a restaurant one day, and as fate would have it, a local businessman gives him an opportunity to realize his dreams. Unfortunately, things are not what they seem, and everything in Yota's life goes from bad to worse in terms of both his finances and his relationship with Keiko. His backbreaking work ethic in support of Kaoru's future becomes a bone of contention between the two step-siblings, as well as their emerging, clearly romantic feelings for one another.

Love stories hinge on the chemistry between their two leads, and both Tsumabuki and Nagasawa do a serviceable job as would-be lovers, but both performances are somewhat problematic in execution. Although likeable enough, Tsumabuki doesn't seem to be able to handle the emotional scenes, as it always looks as if he's going to laugh even when he's breaking down in tears. Nagasawa - so good in Crying Out Love in the Center of the World and Touch - is so over-exuberant (perhaps intentionally so) in the initial parts of the film that she's more of a grating presence than an endearing one. However, Nagasawa's performance improves considerably as the more dramatic aspects of the plot kick into overdrive.

The main problem with Tears for You is that in trying to adhere to the "Pure Love" aesthetic, the filmmakers completely gloss over the complications that could arise from a blossoming romantic relationship between these step-siblings by purposely avoiding the issue at any cost. To put it bluntly, the ending is a complete cop-out, as it completely sidesteps any sort of serious examination of the messy, complicated, but entirely sincere feelings between Yota and Kaoru by throwing in a typical tearjerker ending out of literally nowhere.

On the bright side, this sad turn of events is almost salvaged by Kaoru's subsequent beachside chat with Yota's elderly grandmother, a scene that demonstrates Masami Nagasawa's more than capable acting chops. Unfortunately, however, there is a second ending, which is perhaps necessary in terms of narrative cohesion, but is so emotionally lacking considering the already heartbreaking content of the previous scene. It almost seems as if the filmmakers were aware of how unsatisfying this ending was, as they include a coda after the end credits as a way to perhaps hedge their bets.

Whatever the case, Tears for You is pretty much an example of how strict adherence to a genre as formulaic as "Pure Love" can undermine the complexity of the very characters presented in the film. Whether the resolution is happy or sad is irrelevant; it's really a case of whether the filmmakers really have the guts to tackle an issue head-on without resorting to cheap tragedies to amp up the melodrama. As harsh as that comment may sound, I must reemphasize that I don't think Tears for You is a bad film, it just seems like a wasted opportunity, considering the more complicated romantic relationship depicted in the film as well as the always welcome appearance of an actress as compelling as Masami Nagasawa. By story's end, Tears for You might just make you cry a little - partly due to the events of the film, but more likely for what could have been.

By Calvin McMillin