　香港の中で最も自殺率や失業率が高いと言われている郊外の住宅地・天水圍（ティンソイワイ）を舞台にした、許鞍華(アン・ホイ) 監督による“天水圍2部作”第2弾。実際に起きた一家心中事件をモチーフに、中国本土から香港へ嫁いできた女性の悲劇を描く。香港人と大陸人の夫婦の姿を通して、家庭内暴力や所得格差といった香港が抱える問題を浮き彫りにした社会派ドラマだ。同じ天水圍を舞台に、庶民の悲喜こもごもを温かいタッチで描いた前作「生きていく日々（天水圍的日與夜）」とは対をなす作品と言える。主演は香港を代表する俳優・任達華（サイモン・ヤム）と、中国の若手実力派女優・張静初（チャン・ジンチュウ）。

　広東省深圳で香港人男性のサム（サイモン・ヤム）と知り合い、結婚したヒウリン（チャン・ジンチュウ）。香港の天水圍に引っ越してきた彼女は、双子の娘たちを養うために日々身を粉にして働いている。一方サムは仕事もせずに一日中近所の川で釣りをし、事あるごとにヒウリンや娘たちに暴力を振るっていた。彼の虐待に耐えかねたヒウリンは、ソーシャルワーカーの助けを借りてサムに離婚を承諾させようとするのだが…。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Night And Fog (VCD) (Hong Kong Version) 天水圍的夜與霧 (VCD) (香港版) 天水围的夜与雾 (VCD) (香港版) 夜と霧（天水圍的夜與霧）（香港版） Night And Fog (VCD) (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Simon Yam (俳優) \| Zhang Jing Chu (俳優) \| Jacqueline Law (俳優) \| Yim Chau Wah \| Chun Yam Mi (俳優) \| Cheung Wing Hong (俳優) 任達華 (俳優) \| 張靜初 (俳優) \| 羅慧娟 (俳優) \| 嚴秋華 \| 覃恩美 (俳優) \| 張穎康 (俳優) 任达华 (俳優) \| 张静初 (俳優) \| 罗慧娟 (俳優) \| 严秋华 \| 覃恩美 (俳優) \| 张颖康 (俳優) 任達華（サイモン・ヤム） (俳優) \| 張静初（チャン・ジンチュウ） (俳優) \| 羅慧娟（ジャクリーン・ロー） (俳優) \| Yim Chau Wah \| 覃恩美　（エイミー・チョム） (俳優) \| 張穎康（チョン・ウィンホン） (俳優) Simon Yam (俳優) \| Zhang Jing Chu (俳優) \| Jacqueline Law (俳優) \| Yim Chau Wah \| Chun Yam Mi (俳優) \| Cheung Wing Hong (俳優)
監督:	Ann Hui 許鞍華许鞍华許鞍華（アン・ホイ） Ann Hui
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2009-11-12
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	香港
ディスクの種類:	VCD
再生時間:	122 (分)
発行元:	Joy Sales (HK)
備考:	2VCDs
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1019872202

商品情報

Director: Hui On Wa

Wong Hiu Ling (Zhang Jingchu), a young girl from Sichuan, migrated to Hong Kong after married. Her husband, Lee Sum (Simon Yam), no different to some other men who were living in Tin Shui Wai, were usually old and unemployed. The family supported itself by social welfare but Ling was working as a waitress on the sly. Thus, she was suspected of being unfaithful which led to repeated scenes of conflict and jealousy in the family. One day, Sum threw Ling and the children out of their apartment. Ling were brought by their neihbour to the local district councilor, who then arranged Ling and her twin daughters entered a battered wives' shelter. Hiu Ling met a very supportive new friend, Siu Lei (Jacqueline Law) who persuaded Ling to leave Sum. But as Ling was unable to support the living of herself and her young daughters in Hong Kong, she then returned home. That night, Sum abused her again, Ling was hurt and she left home alone. Worrying about her daughters, Ling decided to go home. However, she didn't aware that her foolish decision brought tragedy to her family.

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。