Old Well (DVD) (China Version) DVD リージョン ALL

　「LOVERS」の張藝謀（チャン・イーモウ）が主演と撮影を兼ね、井戸を掘る人々とそれにまつわる事件を描いた、リアリズムあふれる人間ドラマ。監督は陳凱歌 （チェン・カイコー）やチャン・イーモウを育てた呉天明（ウー・ティエンミン）が担当し、東京国際映画祭で大好評を博している。

　山西省の山奥にある老井村には、井戸がなかった。石ころだらけのこの村では、過去何世代にも渡って村人たちが懸命に井戸を掘り続けてきたが、いまだに一滴の水にも恵まれない。いつかは井戸をと願う村人の1人・旺泉には巧英という恋人がいたが、貧しさゆえに、寡婦の喜鳳に婿入りしなければならなくなった。家族のために巧英を諦め、旺泉は婿入りを決意しながら井戸を掘り続けるのだが…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Old Well (DVD) (China Version) 老井 (DVD) (中國版) 老井 (DVD) (中国版) Old Well (DVD) (China Version) Old Well (DVD) (China Version)
アーティスト名:	Lu Li Ping (俳優) | Zhang Yimou (俳優) | Liang Yu Jin (俳優) | Niu Xing Li (俳優) 呂麗萍 (俳優) | 張藝謀 (俳優) | 梁玉瑾 (俳優) | 牛星麗 (俳優) 吕丽萍 (俳優) | 张艺谋 (俳優) | 梁玉瑾 (俳優) | 牛星丽 (俳優) 呂麗萍（ロイ・ライピン） (俳優) | 張藝謀（チャン・イーモウ） (俳優) | Liang Yu Jin (俳優) | Niu Xing Li (俳優) Lu Li Ping (俳優) | 장이모우 (俳優) | Liang Yu Jin (俳優) | Niu Xing Li (俳優)
監督:	Wu Tian Ming 吳天明 Wu Tian Ming 呉天明　（ウー・ティエンミン） Wu Tian Ming
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2005-12-06
言語:	北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字), 中国語(簡体字)
制作国:	中国
映像方式:	NTSC この意味は?
音声情報:	Dolby Digital
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	ALL この意味は?
発行元:	Xi An Dian Ying Zhi Pian Chang Lu Yin Lu Xiang Chu Ban She
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004098950

* Sound Mix : Dolby AC-3

　　太行山深處坐落著一個古老而貧窮的老井村。多少年代了，祖祖輩輩打井汲水，但只留下一個個幹窟窿。老井村人打了百多眼幹井，不單找不到水，甚至犧牲了不少性命。然而他們卻依然抱存一線希望。
　　返鄉青年孫旺泉，繼承祖輩的意願，立誓用自己的知識挖出水來。為了這口井，他舍棄巧英對他刻骨銘心的愛，違心地做了年輕寡婦的倒插門女婿。
　　老井，終於冒出水來，巧英也離開了，但旺泉的心卻像岩石一般被深深地鑲嵌在太行山那古老而貧瘠的石壁上。

　　Synopsis:There was an old,poor village called old well village deep in the taihang mountain,For years,generations dug wells for water,but there were only dry holes.Many villagers had lost their lives while digging hundreds of these dry wells,Finding no water at all.However,they still had hope.
　　A young man named sun wangquan returned to the village,Inherited the will of his ancestors,And swore to dig a real well by his own knowledge.In order to accomplish this,He turned down Qiaoying.Who loved him very much,and,Against his own will,married a widow.
　　Water finally filled the old well.Qiaoying left the village,But wangquan's heart,like a rock,Had been enchased in the old and arid cliff of the taihang mountain.