Papa Can You Hear Me Sing? (VCD) (Hong Kong Version) VCD

A classic Taiwanese film that mixes melodrama and musical, the 1983 movie Papa, Can You Hear Me Sing has earned its male lead Chuen Yet a Best Actor award at the 20th Golden Horse Awards, plus 3 other music-related prizes. The Taiwanese dialect theme song, originally performed by Julie Su, has also become extremely popular until today, even among people who don't speak the dialect. Accompanied by such a touching song, the film has moved its many viewers with a father's genuine love for his daughter.

The story starts with Uncle Dumb (Chuen Yet), a retired soldier, raising an abandoned baby girl. This girl (Liu Jui Chi), named Ah Mei, grows up to be a proficient singer, and is even headhunted to perform in a world tour. She wants to earn more money for Uncle Dumb, but separation is a torture to both. More unfortunately, her manager doesn't like Ah Mei to meet Uncle Dumb. Serious ill, Uncle Dumb's only wish is to meet his beloved daughter, now a hot singer, before his last breath...

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
Product Title:	Papa Can You Hear Me Sing? (VCD) (Hong Kong Version) 搭錯車 (VCD) (香港版) 搭错车 (VCD) (香港版) 搭錯車 (香港版) Papa Can You Hear Me Sing? (VCD) (Hong Kong Version)
Artist Name(s):	Lau Shui Kei (Actor) | WU XIAO GANG (Actor) | Lee Li Chun 劉瑞琪 (Actor) | 吳小剛 (Actor) | 李 立群 刘瑞琪 (Actor) | 吴小刚 (Actor) | 李 立群 Lau Shui Kei (Actor) | WU XIAO GANG (Actor) | 李立群　（リー・リーチュン） Lau Shui Kei (Actor) | WU XIAO GANG (Actor) | Lee Li Chun
Director:	Yu Kan Ping 虞戡平 虞戡平 ＹＵ　ＫＡＮ　ＰＩＮＧ YU KAN PING
	Manage My Personalized Product Alerts
Release Date:	2000-09-01
Language:	Mandarin
Subtitles:	English, Traditional Chinese
Country of Origin:	Hong Kong, Taiwan
Disc Format(s):	VCD
Rating:	IIA
Publisher:	Joy Sales (HK)
Other Information:	2VCDs
Package Weight:	80 (g)
Shipment Unit:	1 What is it?
YesAsia Catalog No.:	1000027330

導演：虞戡平
Director: Yue Ham Ping

　　一個清晨，在違建區裡有一位退伍老兵～啞叔，騎著他的三輪板車四處收購撿拾瓶子，在一個高尚住宅區意外地拾得一棄嬰～阿美，也給違建區裡帶來許多歡樂，但卻令啞叔女友離去，啞叔只好帶著阿美騎著板車到處去。阿美高中畢業就在餐廳裡當歌手，認識了青年作曲家時君邁，得到指導與鼓勵，歌藝大有進步，進而被娛樂公司的經理余看中，昔時違建區的住戶都收到拆除違建房子的通知，阿美為了籌錢給啞叔搬家，只好答應了余的巡迴演唱，余待阿美出國後就把錢送去給叔，並暗示要啞叔離開阿美……

　　In 1958, Uncle Dumb, a retired soldier who now made a living as a scrap collector. He found an abandoned baby girl, Ah Mei. When he decided to raise her, his girlfriend decided to leave him. Luckily, his neighbours were very helpful and they lived like a big and happy family. Uncle Dumb was a bugler in the army where he became deaf, so Ah Mei was brought up to the tune Uncle Dumb Played. After finishing high school, she worked as a singer in a restaurant. Ah Mei is soon spotted by a big time talent agent, Yu Kwong Tai, who arranged a South-East Asian tour for her. After she has left on tour, Yu pays Uncle Dumb the money, hinting at Uncle Dumb to stay away from Ah Mei. This breaks Uncle Dumb's heart……