PTU (日本版) DVD Region 2

男人世界裡的女性︰邵美琪＋黃卓玲

邵美琪跟黃卓玲於杜琪峰作品《PTU》中，擔任兩個女性崗位，二人不謀而合地說蹤使有二人的出現，這還是一部很男性的電影，不過她們並非來作點綴點綴，她們自有她們各自的作用。

可否先講一下二人在《PTU》中的處境、個人背景及性格？
邵：我在戲中會是一名跟任達華不同隊伍的PTU成員，知道林雪出了事的第一個想法就是要報告上級，在戲中的我深信紀律，亦認為林雪出了事最能幫他就是報告。角色性格非常固執及講求原則，幾冷血，沒有任何其他的事可以動搖到我對這件事的看法，而任達華跟我持相反的態度，除了法紀，他還會顧及人情。 黃：我在戲中就是做邵美琪要報告的那個上級，是一名CID的指揮官，做上級有做上級的位置及立場，一意孤行要在限時內捉拿林雪，我都是本著自己的一貫行事作風來做事，凡事講求效率，某程度上「衝動」，但在分析事情上卻很冷靜。

二人經常是別人眼中演女警「首選」，覺得今次做的跟以前的是否有差別？自己吸引導演的地方在‥‥‥
邵：電視劇曾做過，都是一些男警旁邊的女警角色，劇情最終會跟男警談談情，說說愛，不會自己一手一腳跟一單的案件。《PTU》就是只針對一件事，入面人人各居其位，有自己的職責，當我穿起那一套PTU的制服，我就真的當自己是一名女警，我甚至平實到不用化妝。記得兩年前當知道自己要接拍PTU時，我就開始多留意街上的PTU，有一日在中環真的給我遇上一個女警，我冒昧的走上前，跟她談我將會接的是一個角色，她跟我談了一會，我就做了一個很實在的資料搜集。導演為何覺得我適合，很有可能都是因為覺得我外表似女警，我都覺得自己似，尤其穿起制服，我休息的時候最喜歡周圍巡邏。
黃：以前都是做下級，今次可以做一個上級，上級有上級的威嚴，說話的語氣，都跟我以前做過的女警角色不同，這對我來說都是一項挑戰，尤其戲裡的對白不多，都是句句精警。戲中的我有很多男性的特質，我想杜生覺得我在性格上都有這些特質。

是否認同《PTU》仍是一部幾男性的電影，即使有二人的參與？
邵：絕對認同，入面不會有感情線，純粹是講一件事，都幾男人的事。導演說故事的主線都是圍繞男人，在其中反而引申出男人與男人之間的兄弟手足情。不過我有另一個看法是入面的人無必要分性別，各人都有各人的責任，當中的女人都不會有柔弱一面給你看到，在這一件事上大家都是為了自己的立場，男女的差別不大。
黃：認同，入面即使有女人都不是支持男人的那一種，反而唱反調。描寫的情誼都是男人很著重的手足情。我在戲中是一個女警官，要極力維持整隊人的team spirit，跟自己的一隊人都要稱兄道弟，都是很男性的角度去對待自己的屬下。

二人在這部男性電影中的作用‥‥‥
邵：與任達華抗衡的過程中，我帶給觀眾的看法就是這件事不是白就黑，不會有中間，在限時一定要搞好，整件事都是被一種不可逃避的力量所牽引，但到了中段，經過與任達華不斷交涉後，我的立場會改變，覺得林雪這件事還有很多可以轉彎的餘地，可以有好多方法去化解這件事，有很大的商量位，我帶給觀眾就是這個轉折。
黃：女人都可以同人講兄弟情義。這種手足情放諸四海皆準，人人都應該有。那種公事與兄弟之間的感情在我身上交纏，我的抉擇會影響到林雪，甚至是其他好多無辜的兄弟。我的視點常徘徊於這兩者之間，對比鮮明，有幾場戲都是交待我的決定過程。

二人的角色是否可以對換？
邵：我覺得可以，兩個角色都有些共同相似的地方，如經常保持警覺性及危機感，都是兩個角色的共通點，另外還有二人都是很講原則的人。
黃：我都想試做PTU，但我覺得杜生這樣安排當然有他的原因，整個故事就是他的一盤棋，我們就是當中的棋子被他安排，交換來做我想都是可行的，不過效果可能不如他安排好。

演戲方面，你還有甚麼領會﹖
我覺得人生如戲，經歷多些，演戲又會有多些感覺。譬如我以前都有同過差人打交道，多了這些體驗，到我自己做差人就會好好多。另外好似華哥（任達華）話齋，演戲就好似水咁，可以向東流向西流，發揮空間可以好大，不過水就係水，演的時候你唔可以太離題，將水變成油就唔得。

《PTU》最難演係邊一場戲﹖
「撻落地」個場（林雪演的肥沙諗住背後偷襲古惑仔，點知踩到死魚撻了落地）。所有演員都到齊，本來應該拍他們的戲，但係杜琪?堅持唔拍，要我撻到佢滿意為止，結果拍了40個take，我撻足40次，但係剪成電影變成得一、兩秒。

資料來源︰電影雙周刊 (撰文︰Emily)
另一篇訪問「PTU兩男兩女成就杜琪峰的情義世」輯錄於其DVD版本的「產品特寫」內。

PTU兩男兩女成就杜琪峰的情義世界

凌晨四點，PTU警官阿展、女警Kat、沙展肥沙及CID幫辦Madam張在廣東道相遇。前三個都係為搵肥沙的失槍而來，最後十分鐘，連Madam張都改變立場，跟他們站在同一陣線。

下午四時，任達華、邵美琪、林雪及黃卓玲雖然卸下了警察制服，但他們很有默契地各就各位，並把雙手搭在對方的膊頭或手上，任達華還點題地說：「我們係一team人﹖！」原來那種人與人之間的情義早已由戲內延續至戲外。

PTU裡第一個男人︰任達華
杜琪峰承諾過︰《全職殺手》的任達華都係任達華，但《PTU》的任達華會係一個觀眾從未見過的任達華。身為當事人你點睇﹖
以前無論做黑社會人物或者差人，我演的角色都比較鋒芒，但《PTU》的角色就比較內歛。在戲裡面，我好清楚發生緊咩事，應該點樣去幫林雪，但我無話俾人聽，觀眾同旁邊的人都唔知我下一步會做咩，就係因為咁內歛，演起來都好高難度。《PTU》參加了今年的柏林影展，當地的影評人看過我好多電影，包括《俠盜高飛》、《喋血街頭》及《浪漫殺手自由人》，他們都覺得《PTU》好新鮮，覺得演員做戲的方法、戲種同風格都好特別。

杜琪峰的電影多數都充斥著「宿命論」及「突然事件」，可否事先透露一下《PTU》有幾大程度雷同?
打從《非常突然》開始，杜琪峰的確係透過電影表現人生的無常，有好多東西係好突然又預料唔到。我自己都認同，如果唔係都唔會有咁多玄學家、預言家、又有甚麼聖經密碼預言有第三次世界大戰。不過咁唔一定係宿命，因為有些東西，你話冥冥中有安排又得，話係人為力量導致又得。以《PTU》為例，雖然係我帶頭幫林雪搵槍，但結局竟然係佢自己搵返支槍，不過如果唔係我，佢唔會去返那個地方，唔會同人打架，又唔會發現支槍原來係佢隔離。

《PTU》似《鎗火》多過《暗戰》，因為主角都係同一個team的，唔係敵對雙方。不過《鎗火》最後幾兄弟都有反目的危機，在《PTU》中，會出現「出賣」及「倒戈相向」的情況嗎?
一開始，我同林雪就好似老公老婆咁，唔駛做太多的，一個眼神或者一句說話就表達了相互之間的關懷。同樣，我同邵美琪表面好似無咩，但係實際上我們之間好有野。出賣有好多種，唔係話要傷害你的先叫做「出賣」，性格上的出賣都可能有，不過我可以講《PTU》，友誼是長存的。我甚至可以話，我在電影裡面搵到我真正的朋友！拍完套戲我竟然唔捨得除低件警察制服！我拍咁多年戲都從未試過。

今屆香港國際電影節稱《PTU》「瀟灑的映像與冷峻的風格」跟《鎗火》互相輝映。你提過杜琪?的作品你全部都看過，這兩部電影你又有參與，你的觀察是否一樣﹖
《PTU》同《鎗火》係唔同體系。在服裝、概念及演繹上都唔同，我諗杜琪峰都唔會拍一部戲同之前的一模一樣，唯一相同的是兩部戲都係極為風格化的電影。《PTU》大部份的場景都係深夜一條無人行的街，杜琪?用了top light，令到一邊光一邊黑，光同暗的比例好強烈，營造寂寞的感覺。西班牙導演艾慕杜華都係咁玩，不過他就玩顏色對比，唔係玩光暗對比。用比喻來講，《PTU》係要慢慢品嘗的龍井茶，飲時澀澀地，但飲過之後你會想再泡熱水落去再飲。

PTU裡第二個男人︰林雪
千禧年的時候，本刊刊登過一篇「2000年十個上位新人類」的文章，其中一個是林雪。當時執筆的人表示「選擇林雪是編輯部最大膽的決定」。三年過去，林雪好像一如過往，沒有明星味，亦沒有瘋狂追捧他的影迷，不過所謂演員不就是用心演好戲嗎? 在《鎗火》中扮演甚具江湖義氣的保鑣，令原本只是配角的他搶盡風頭，今次在《PTU》中林雪再遇杜琪峰，就變成了沙展肥沙。

首先想問你，杜琪峰是在甚麼情況下找你當演員的？
我本來係負責拍攝現場所有雜務的場務，我係做呢樣?出身的。我樣樣都好夠膽，所以我有時會抆導演衫尾，我係呢行做咁耐，我睇下都識啦，你俾一個機會我啦，我想拍下戲。導演通常會同我講：「你你做好你自己份內事先啦！」不過後來杜琪峰真係俾個機會我試下，《暗花》有一、兩個shot，不過就無對白。到《非常突然》做由大陸?打劫的人就多了機會發揮。

杜琪峰講過「林雪的表演慾好強，不過好蝦人拍，要清楚了解佢的導演先可以充份發揮你的個性。」杜琪?算是充份了解你嗎﹖
演戲方面，我好似BB咁剛剛成長，我剛剛先明白演戲唔等於做戲，唔係做出來，要了解當時的情節需要你做乜。我的演技只屬皮毛，我好幸運，有杜琪峰咁好的導演俾機會我，又肯花時間花菲林咁樣培養我。

資料來源︰電影雙周刊 (撰文︰Wing)
另一篇訪問「男人世界裡的女性︰邵美琪＋黃卓玲」輯錄於其VCD版本的「產品特寫」內。

公眾的守護神—《PTU》

PTU警官展(任達華)與Kat(邵美琪)率領隊員在尖沙咀進行反黑巡邏時，沙展肥沙（林雪）於餐廳外受襲，失去警槍。Kat欲向總部迴告，卻被展阻止，表示給肥沙一個機會在天亮前找回槍。Kat不願參與，率手下繼續執行巡邏任務，而展決定幫肥沙在天亮前把配槍找回。CID幫辦Madam張(黃卓玲)接手江湖人物馬尾的謀殺案，懷疑肥沙嫌疑最大。她懷疑肥沙嫌疑最大。就在寂靜夜幕下，人與人之間的矛盾、貪婪、針鋒相對逐一湧現，每組警察人員都努力找尋出路，希望在天亮前來個解決。然而最後一切發生的，原來都不能在掌握之中。

杜琪峰的本色新作

1999年，《鎗火》的問世，不但成就了杜琪?香港電影金像獎的最佳導演地位，也讓自《真心英雄》、 《暗花》以來一直處於游離狀態的「杜氏風格」開始確立，影片籍一段江湖恩怨去探討五名保鏢的內心世界，最終帶出了「命運難測」的主題，深刻地描繪出五位殺手被命運和大環境主宰的無奈。從這以後，杜琪?回歸主流電影，接連拍攝了《孤男寡女》等幾部票房及口碑不錯的影片，但他也沒有放棄拍個人藝術電影的念頭，《機動特警》用他自己的話來說，完全是一部「個人作品」。

本片從2000年末開始投入拍攝，斷斷續續持續了兩年的時間，影片的編劇是與他合作過《暗花》、《鎗火》的游乃海，掌鏡的是《鎗火》、《全職殺手》的鄭兆強，看來杜琪?對兩位長期合作的拍擋十分信任。影片無論從佈局、人物設置、與劇情安排都符合他一貫的風格，充滿懸疑色彩，由始至終觀眾都能感到參與其中的緊張氣氛。動作和對白都相對減少，主要依靠鏡頭語言的切換與光線的靈活運用來體現人物內心的鬥爭與矛盾，直到最後纔有一種恍然大悟的感覺，真正明白導演的意圖：命運變化無常，每一分、每一秒的變化都可能意味著另一種結局。

本色演員 本色演出

杜琪峰對演員的選擇有一種近乎直覺般的敏銳，無論是《暗花》中梁朝偉、劉青雲、《暗戰》中劉德華與劉青雲、《鎗火》中的吳鎮宇、黃秋生、呂頌賢以及與他創造票房奇跡的鄭秀文，都是相當成功。在《PTU》中，杜琪?駕御演員的能力依舊一流，任達華、林雪等在影片裡找到了最合適的位置，而且很也輕鬆地進入了狀態。任達華的角色顯然不是想象中那麼精彩，但是重要性卻是絕對的，他的角色代表了一種觀點，而他也很稱職地把這個角色演繹得非常沈穩，這較之他以前飛揚的表演截然不同。林雪的表演絕對是影片裡最為出彩的，當然這與他的角色的討好有關，但是他也絕對把那個失槍後肥沙失魂落魄的狀態和惶恐害怕的心理表演得非常的精彩到位。而黃卓玲、邵美琪等演員無不把角色演繹得相當出色，她們的角色也並非屬於花瓶，事實上杜琪?把這兩個女警的作用定位於襯托不同的態度，以此來製造更激烈的衝突和矛盾。影片裡每個演員在杜琪?的調動下都表演得非常平穩厚重，當然這也是由影片的肅穆冷凝成熟風格而決定的。

資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD