	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Romance In The Rain (Vol. 1-46) (End) (China Version) 情深深雨濛濛 (46集) (完) (中國版) 情深深雨蒙蒙 (46集) (完) (中国版) Qing Shen Shen Yu Meng Meng (Vol. 1-46) (China Version) Qing Shen Shen Yu Meng Meng (Vol. 1-46) (China Version)
アーティスト名:	Leo Ku (俳優) \| Vicki Zhao (俳優) \| Ruby Lin (俳優) \| Alec Su \| Xu Lu \| Li Ping \| Kou Zhen Hai \| Xu Xing \| Gao Xin \| Su Yu Peng (俳優) 古巨基 (俳優) \| 趙薇 (俳優) \| 林心如 (俳優) \| 蘇有朋 \| 徐路 \| 李平 \| 寇振海 \| 徐幸 \| 高鑫 \| 蘇有朋 (俳優) 古巨基 (俳優) \| 赵薇 (俳優) \| 林心如 (俳優) \| 苏有朋 \| 徐路 \| 李平 \| 寇振海 \| 徐幸 \| 高鑫 \| 苏有朋 (俳優) 古巨基（レオ・クー） (俳優) \| 趙薇（ヴィッキー・チャオ） (俳優) \| 林心如（ルビー・リン） (俳優) \| 蘇有朋（アレック・スー） \| 徐［王路］（ツイ・リウ） \| Li Ping \| 寇振海（コウ・ジェンハイ） \| Xu Xing \| Gao Xin \| Su Yu Peng (俳優) Leo Ku (俳優) \| Vicki Zhao (俳優) \| Ruby Lin (俳優) \| Alec Su \| Xu Lu \| Li Ping \| Kou Zhen Hai \| Xu Xing \| Gao Xin \| Su Yu Peng (俳優)
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2003-12-05
言語:	北京語
字幕:	中国語(簡体字)
制作国:	中国
ディスクの種類:	VCD
発行元:	Guang Dong Yin Xiang Chu Ban She
備考:	31 VCD
パッケージの重量:	680 (g)
発送単位:	4 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1002977393

商品情報

導演: 李平
Director: LI PING

一頓鞭撻惹起一世恩怨
一次邂逅播下一生情愛
情感糾葛精彩武打喜鬧發噱融為一體
一段引人入勝動人心弦催人淚下婉約纏綿的現代時裝愛情故事

“九•一八”事變後﹐東北的地方軍閥陸振華（寇振海飾）帶著一家大小逃亡上海﹐在法租界定居。他的九姨太雪琴（王琳飾）為人專橫跋扈﹐把八姨太文佩（徐幸飾）母女､李副官（曹秋根飾）一家逐出陸家。這兩家人一時失去經濟來源﹐日子貧困窘迫。文佩的女兒依萍（趙薇飾）向父親討生活費﹐與雪琴發生衝突﹐遭父親鞭打﹐就此她立下復仇志。依萍瞞過母親去大上海舞廳當歌女。在舞廳﹐依萍與申報記者書桓（古巨基飾）相識。依萍得知書桓是九姨太女兒如萍（林心如飾）的男友﹐頓生奪人所愛之念。不料交往之中﹐依萍陷落情網﹐與書桓真誠相愛了。
失去了書桓﹐如萍痛苦異常﹐然而就在她身邊﹐書桓的朋友杜飛（蘇有朋飾）悄悄地愛著她。可是如萍只尊重他的情誼﹐卻拒絕了他的愛﹐因為她的心中只有書桓。但杜飛仍一往情深。
書桓在一次偶然機會看到了依萍最初的日記﹐他了解到她強烈的復仇心﹐她接近他的是因為他是如萍的男友。這一下刺痛了他的心﹐書桓與依萍決裂。書桓投身到抗日烽火中﹐當上了戰地記者。這給了如萍以機會﹐決定去前線找他。當她在隆重的砲火聲中﹐出現在書桓面前的時候﹐他驚呆了﹐他感動了。決定與如萍訂婚。
訂婚慶典上﹐依萍前來祝賀﹐還為他們唱起歡樂頌。歌罷﹐依萍飲酒而情緒大變﹐讓李副官送她去西渡看夕陽﹐因喝酒過多而落水﹐書桓趕到將她救起﹐並說﹐他是由於愛她太深﹐才不能忍受她的“不愛”。如萍見此情景﹐決定結束這一場“女人的戰爭”。
抗戰爆發以後﹐書桓､杜飛､爾豪和依萍也投入到全民抗戰之中。8年過去了﹐他們都相繼重逢﹐杜飛與如萍在戰場上偶然相見﹐分外高興﹐他們決定在一起生活﹐依萍卻一直在等待著書桓的歸來……

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。