Image Gallery Now Loading... Previous Next Close

Stormy Night (Hong Kong Version) DVD Region 3

Our Price: US$18.49
 Save for later 
Availability: Usually ships within 7 days
Related promotions:
Stormy Night (Hong Kong Version)

YesAsia Editorial Description

Based on a popular children's book, Stormy Night (aka Arashi no Yoru Ni) tells a universal tale of trust and friendship. Cute little goat Mei (voiced by Naramiya Hiroki, Cantonese dubbed by famous TV host Jerry Lam) takes shelter from a terrible storm in a dark mountain cabin, and inside meets Gav (voiced by Nakamura Shido, Cantonese dubbed by Eric Kot formerly of Soft Hard Kids), a fellow refugee. The darkness prevents them from seeing one another, and both are suffering from colds, so they cannot smell one another either. But the two can talk and become friends. When they meet afterwards, they make a startling discovery: Gav is a wolf, a sworn enemy of sheep like Mei! Still, the two start a friendship...until their respective species discover their alliance. Mei and Gav decide to find a world where they don't need to be enemies, but Gav's pack of wolves is in hot pursuit. And even if they can escape the pursuing wolves, can Gav deny his true nature as a predator for long?

Stormy Night achieved acclaim not only for its state-of-the-art animation, but for its powerful and universal themes of love, friendship, and trust. A rich and touching adventure tale, Stormy Night will entertain audiences all over the world.

© 2006-2009 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Technical Information

Product Title: Stormy Night (Hong Kong Version) 狼羊物語 (香港版) 狼羊物语 (香港版) あらしのよるに （香港版） Stormy Night (Hong Kong Version)
Artist Name(s): Eric Kot | Jerry Lam | Narimiya Hiroki | Nakamura Shido 葛民輝 | 林曉峰 | 成宮寬貴 | 中村獅童 葛民辉 | 林晓峰 | 成宫宽贵 | Nakamura Shido 葛民輝（エリック・コット） | 林曉峰（ジェリー・ラム） | 成宮寛貴 | 中村獅童 Eric Kot | Jerry Lam | Narimiya Hiroki | Nakamura Shido
 Manage My Personalized Product Alerts 
Release Date: 2006-11-09
Language: Cantonese, Japanese
Subtitles: English, Traditional Chinese
Country of Origin: Japan
Picture Format: NTSC What is it?
Aspect Ratio: 1.78 : 1
Widescreen Anamorphic: Yes
Sound Information: DTS Digital Surround, Dolby Digital EX(TM) / THX Surround EX(TM)
Disc Format(s): DVD-9, DVD-5, DVD
Region Code: 3 - South East Asia (including Hong Kong, S. Korea and Taiwan) What is it?
Rating: I
Duration: 105 (mins)
Publisher: Asia Video (HK)
Other Information: 2DVDs
Package Weight: 120 (g)
Shipment Unit: 1 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1004520136

Product Information

* Screen Format: 16:9 Anamorphic Widescreen
* Sound Mix: DTS EX, Dolby Digital EX
* DVD Type:
- Disc 1: DVD-9
- Disc 2: DVD-5
* Special Features:
  • 製作特輯(動畫製作過程/製作發表會/配音現場/主演專訪(中村獅童及成宮寬貴))
  • 首映實況(東京國際電影節/日本開畫日)
  • 預告片段(特報(3種)/預告(2種)/電視廣告(6種)/香港配音版)

    ** DVD雙封面設計 **

    導演：杉井儀三郎
    原作者：木村裕一

    日語配音：
    大野狼---中村獅童
    羊咩咩---成宮寬貴

    粵語配音：
    卡夫---葛民輝
    阿咩---林曉峰

    　　轟隆！山羊阿咩在大草原上玩耍，突然雷聲轟隆作響，下起大雨來，阿咩便到附近一間小屋暫避。小屋內伸手不見五指，可憐的阿咩又凍又怕，突然，屋外傳來腳步聲，原來是跟阿咩同病相憐的卡夫。這晚，他們無所不談，投契得很，臨別時更相約改天一起去野餐，以「行雷閃電的晚上」為相認暗號。

    　　到野餐當天，阿咩才發現卡夫是一隻野狼！是自己天生死敵！然而，他們都不介意對方的身份，決定要做一對秘密朋友。不久，雙方的親朋戚友終於發現了這個秘密，雖然不需要他們絕交，但要他們套取對方族群的秘密。阿咩和卡夫都不忍背叛對方，於是離家出走，去尋找一個山羊跟野狼可以和平共處的翠綠森林。不過，這段旅程並不簡單，先有狼群追殺，再有卡夫獸性大發，究竟他們的友誼能否經得起重重考驗呢？

    　　Born enemies, sworn friends. An emotionally powerful adventure animation. The film has a universal appeal for audiences of all ages.

    　　Despite all odds, the innocent little goat, Mei, and the gentle wolf, Gabu, become the best friends. But their wonderful friendship can't stay secret for long: Soon Mei's flock and Gabu's pack have found the friends out and forbidden their alliance, pressuring the devoted companions to spy on each other's kind.

    　　Desperately, the two friends run away in search of a place where wolf and goat can live side by side: The Emerald Forest. Based on the best-selling children picture book.
    • Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

    Other Versions of "Stormy Night (Hong Kong Version)"

    Customers who bought "Stormy Night (Hong Kong Version)" also bought

    The Message Chinese TV Drama Sale I Corrupt All Cops Bruce Lee Blu-ray Thirst Turning Point On His Majesty's Secret Service
    • Region & Language: No Region Selected - English
    • *Reference Currency: No Reference Currency
     Change Preferences 
    Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.
    Close