	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Sweet Relationship (VCD) (Vol. 2) (End) (Malaysia Version) 美味關係 (VCD) (第二輯) (完) (馬來西亞版) 美味关系 (VCD) (第二辑) (完) (马来西亚版) Sweet Relationship (VCD) (Vol. 2) (End) (Malaysia Version) Sweet Relationship (VCD) (Vol. 2) (End) (Malaysia Version)
アーティスト名:	Vic Chou (俳優) \| Patty Hou (俳優) \| Alan Kuo (俳優) \| Megan Lai (俳優) 周渝民 (俳優) \| 侯佩岑 (俳優) \| 柯有綸 (俳優) \| 賴雅妍 (俳優) 周渝民 (俳優) \| 侯佩岑 (俳優) \| 柯有纶 (俳優) \| 赖雅妍 (俳優) 周渝民（ヴィック・チョウ） (俳優) \| Patty Hou (俳優) \| 柯有倫（アラン・コー） (俳優) \| 頼雅妍（ミーガン・ライ） (俳優) Vic Chou (俳優) \| Patty Hou (俳優) \| Alan Kuo (俳優) \| Megan Lai (俳優)
監督:	Qu You Ning 瞿友寧瞿友宁 Qu You Ning Qu You Ning
プロデューサー:	Chai Zhi Ping 柴智屏柴智屏 Chai Zhi Ping Chai Zhi Ping
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2008-06-25
言語:	北京語
字幕:	中国語(繁体字), マレー語
制作国:	台湾
ディスクの種類:	VCD
発行元:	PMP Entertainment (M) SDN. BHD.
備考:	12VCDs (Ep.16-32)
パッケージの重量:	300 (g)
発送単位:	2 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1011136847

商品情報

好吃的料理=50%高貴的食材+50%精湛的手藝？？
唯有以真心的溫暖為佐料，佐以陷入熱戀的心情，在人與人的冷漠之間，才能營造出一次次100%令人溫暖又幸福的「美味關係」。

　　燻烤伊勢龍蝦、蛋包奶汁雜燴、焗烤海扇貝…這些對一般人來說，可能是連長什麼樣子都不清楚的高級法式料理，但是對於常百惠而言，卻如同家常便飯般熟悉，不但能仔細品味，更可以一道道分析出料理的方法跟美味的原因；因為她，是個生長於富貴人家的獨生女，從小跟著父親吃遍世界無數的美食！

　　本來百惠應該繼續當個無憂無慮的天之驕女，卻因為父親的突然辭世、家庭破產，而頓時掉進現實生活的柴米油鹽裡！一個連電腦KEY IN都不會的嬌嬌女，在這個世間還有什麼競爭力？

　　在無數次的面試失敗後，萬念俱灰的百惠發現自己似乎只有吃的功夫還可以，就在這個時候屋漏偏逢連夜雨，一場雷陣雨下的百惠狼狽逃進一家名叫LITTLE BEAR的餐廳。

　　好久未飽餐一頓，百惠的大食量與對食物陶醉品嚐的模樣，引起了餐廳老闆和店內顧客的注意，也吸引了二廚河馬的好感；當百惠嚐到主廚推薦的「黃金湯」時，那與父親曾做給她喝的是一樣的味道！這道湯勾起百惠的過往回憶，使百惠請求老闆讓她留在這有幸福記憶的地方工作。然而廚房這地方，管事的不是老闆，而要看主廚-方織田的意思才能決定！

　　廚房裡忙碌的織田，冷眼的瞄了一身氣質裝扮的百惠一眼，吐出：「我的廚房不收女人！」冷酷拒絕了百惠，百惠雖然不服氣，但是還是繼續懇求，在眾人的幫忙說服下，織田出了一道考題：要百惠在明天此時作出一道讓店內客人全滿意的料理！！

　　連馬鈴薯都不太會削的百惠，要如何通過這個難關，在LITTLE BEAR留下來，朝一個主廚之路邁進？就算順利留下來，面對看自己不順眼的冷酷主廚師傅織田，百惠又要如何因應、才能學會他的功夫，增加自己的實力？

　　在一小小的廚房裡共事，「冷酷師傅」織田跟「天兵弟子」百惠兩個人，他們之間會擦出什麼樣的火花？百惠對於料理的熱情能否溶化織田心中的冰山呢？

　　由日本漫畫家槙村怜漫畫原著改編的「美味關係」，由F4的周渝民(仔仔)飾演方織田，挑戰罵人不打草稿的冷面主廚；還有第一次參與戲劇演出的甜姐兒侯佩岑飾演常百惠，劇中又哭又笑的需要，考驗著淋漓盡致的演技。兩人的對手戲場面營造出劇中一道道的美味，同時又酸又甜的戀愛氛圍，在一次次的料理中讓人沉醉！！

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。