The Tattooed Dragon (Hong Kong Version) VCD

Long before Sam Hui and Sylvia Chang teamed up for the Aces Go Places series, they appeared opposite wuxia star Jimmy Wang Yu (One-Armed Swordsman) in this 1973 actioner from director Lo Wei (The Big Boss, Fist of Fury). Wang and Lo were already established filmmaking heavyweights, but The Tattooed Dragon was only Hui's second screen appearance and Chang's debut picture. Both would go on to successful and diverse careers in the entertainment industry - Hui as one of the founding fathers of the Canto-pop music scene, and Chang as a prolific actress, writer, and director. The Tattooed Dragon offers a rare chance to see these two future giants rub elbows with two of the biggest names from the golden age of Hong Kong cinema.

Filmed on location in Thailand, the movie concerns the adventures of the self-styled "Tattooed Dragon" (Wang Yu), a wandering do-gooder who runs afoul of a gang of bandits. Injured during the ensuing fight, the Dragon hides out in a small village with a Thai kickboxer and his wife (Hui and Chang), who nurse the warrior back to health. While the Dragon is out of action, the bandits set up a crooked casino to bilk the locals out of their money in a scheme to seize the mineral-rich land the village is sitting on. The Dragon isn't about to let this stand, of course, and teams up with his new friends to take down the villains once and for all.

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
Product Title:	The Tattooed Dragon (Hong Kong Version) 龍虎金剛 (香港版) 龙虎金刚 (香港版) いれずみドラゴン 嵐の決斗 （龍虎金剛） （香港版） The Tattooed Dragon (Hong Kong Version)
Artist Name(s):	Samuel Hui (Actor) | Sylvia Chang (Actor) | Jimmy Wang (Actor) | James Tien (Actor) | Li Kun (Actor) 許 冠傑 (Actor) | 張艾嘉 (Actor) | 王羽 (Actor) | 田俊 (Actor) | 李昆 (Actor) 许 冠杰 (Actor) | 张艾嘉 (Actor) | 王羽 (Actor) | 田俊 (Actor) | Li Kun (Actor) 許冠傑 （サミュエル・ホイ） (Actor) | 張艾嘉（シルビア・チャン） (Actor) | 王羽（ジミー・ウォング） (Actor) | 田俊（ジェームス・ティエン） (Actor) | Li Kun (Actor) Samuel Hui (Actor) | Sylvia Chang (Actor) | Jimmy Wang (Actor) | James Tien (Actor) | Li Kun (Actor)
Director:	Lo Wai 羅維 罗维 羅維（ロー・ウェイ） Lo Wai
Producer:	Raymond Chow 鄒文懷 邹文怀 鄒文懷（レイモンド・チョウ） Zou Wen Huai
	Manage My Personalized Product Alerts
Release Date:	2007-04-13
Language:	Mandarin
Subtitles:	English, Traditional Chinese
Country of Origin:	Hong Kong
Disc Format(s):	VCD
Publisher:	Joy Sales (HK)
Other Information:	2VCDs
Package Weight:	100 (g)
Shipment Unit:	1 What is it?
YesAsia Catalog No.:	1004759908

導演：羅維
Director : Lo Wei
監制：鄒文懷
Producer : Raymond Chow

遊俠一條龍（王羽飾）因奪回一筆被強盜劫去之救災鉅款而身負重傷，藏身於建華武館，群盜追蹤而至，殺死館主，一條龍安全逃脫，但暈倒於青木鎮河邊，後被小楊（許冠傑飾）所救。小楊獨居河邊茅屋，以養鴨為生，與一狼狗相依為命。盜首梁成倫獲知鉅款被一條龍偷走，心頭憤恨，其時接獲報告，知青木園地底有豐富的礦藏，派其手下往青木園開賭場，騙取鎮民財產及房產，以便開設礦場。一條龍傷癒，本擬離青木園，得知賭場虛實後返回賭場，贏回鉅款及鎮民之房產，發還鎮民，並打散群賊。梁獲悉後大怒，率眾高手尋仇，但一條龍已遠去。小楊因寡不敵眾，慘遭毒手，其狼狗頗通人性，追回一條龍。一條龍獨闖虎穴，把群盜消滅。

Tattooed Dragon, a wandering knight, is injured after recovering the charity fund from a gang of bandits. He manages to escape, but then falls in faint at a riverside, but he's saved by a farmer Yeung, who lives with a dog in his hutch near the river, making a living by raising ducks. Leung, the leader of the gang, is mad at Dragon when he knows what happened. When Leung is told that the area is rich in mineral resources, he sets up a casino in the town, planning to buy up all the land from the locals if they lose money there. When recovered, Dragon is urged to stay to help them win back what they have lost. Leung is quite mad at him and comes with a group of top fighters, but Dragon has left the town. When Yeung fights against the bandits alone, his dog, senses his master is in danger and races to call back Dragon. He finds Yeung badly wounded when he returns to the town. He then storms Leung's stronghold and has the entire gang smashed.