Timeless (CD+DVD) (特別版) DVD Region All

方大同《Timeless可啦思刻》

歌手推出重唱別人歌曲的「翻唱專輯」，向來不是一件安全的舉措，對銷量和口碑都是重大的挑戰。誠然，重唱者往往使人覺得「新不如舊」﹑「多此一舉」，人家的原版好端端珠玉在前，你改來幹甚麼？還記得張燊悅重唱張國榮的「風繼續吹」﹑吳展濠重唱陳百強的「眼淚為你流」﹑陳曉東重唱陳百強的「脈搏奔流」嗎？都在推出時給大量網友批評「新不如舊」。一如筆者在雜誌所說，是否新不如舊的重要關鍵，固然同改編者的改編﹑歌唱功力有直接關係，但有時也源自樂迷的偏見。事緣那些遭重唱的歌往往是一些過去曾深受歡迎﹑經典的作品，受眾對原版早就先入為主，在早有愛好的大前提下，對新版自然產生抗拒，人之常情吧﹗不過，有許多歌手明知重唱他人的歌有「先天宿命」，仍以身犯險，重唱一些自己喜歡或 影響自己成長的「私房歌」，就像年初的「哈林」庾澄慶和近日相繼發片的方大同和蔡琴。

方大同這張新專輯《Timeless可啦思刻》叫一些樂迷不以為然，認為以他的歌唱實力，不應「拾人牙慧」，好應該親自多寫一些叫人喝采﹑驚喜的新詞新曲。可是，筆者則對方大同的翻唱持不同觀點，先勿論效果如何，發行一張重唱專輯一來可讓樂迷了解多點歌手的音樂淵源﹑品味和心路歷程，他從小到大渴望「誤讀」(Missreading)的作品是甚麼？他跟那些音樂人有創作上的「伊底帕斯情結」？他的音樂才華是怎樣累積出來？說真，未必不是追本溯源的好機會。再者，有些歌曲的原版不一定「人聽人愛」，改編或許能給樂迷一個更稱心的新選擇。還有，改編歌曲能為一些陳年舊歌增加曝光率，甚至為其灌注新生命，呈現新面貌。只要改編得宜，水準傑出，改編一定不是罪過，一定不會浪費方氏或任何出色唱作歌手的才華。

個人認為，方氏這張《Timeless可啦思刻》是成功的重唱專輯，並非粗製濫造﹑濫竽充數之作，大有可賞，筆者也是在另一家唱片公司高層的熱情推薦下拆開包裝膠套(筆者第一次聽碟內的歌曲，也是這位高層在房間播放來聽)。方氏在碟中以簡約和味濃的的R&B﹑Soul和Jazz的外衣重新包裝多首不同舊歌，沒有用上鋪張而衣不稱身的編曲手法，盡可能保持了歌曲原有的美感(當然也有例外)，又適量地在編曲和演唱手法上加添了鮮明的個人色彩，人﹑歌互相成全，不搶對方鋒頭，也不被對方牽著走，更不見得有任何新不如舊。至於方氏的歌藝仍舊出色，表現即興而有序，歌聲透露著熱情﹑活力和激情，感情到位不著跡，唱國﹑英﹑粵語一樣可喜，就像有用之不竭的感染力似的。

細心聽畢全碟，不難發現當中好歌不少。先說香港區的焦點作品，他的第一首廣東歌「狂潮」本來就是經典，新編曲接近原版，保持了舊舊的情懷，用不明顯的情緒起伏表現歌中複雜的感情與心理糾結，方大同的聲音富磁性，也成功唱出深層的情緒，但還可以再唱得到肉一點。翻唱Micheal Jackson的「Bad」比陳偉霆那首所謂「致敬作」更具致敬作用，編曲改動極多，方氏的色彩滿滿，少了MJ的王者霸氣，換來的是截然不同的活潑感受。重唱過王菲的「紅豆」的歌手不少，如鄭中基﹑蔡健雅等，方氏這版本少了前三者歌聲的纏綿，但有的則是另一種雲淡風輕的感受，當然如果唱得再樸實一點，感情的滲透力會更強。「Nothing's Gonna Change My Love For You」也是筆者的私房歌，是首動人的情歌，尤其欣賞方大同的感情傾注，力度投入得宜，唱得感動。開首的「You Are The Sunshine Of My Life」找來黃韻玲合作，小玲的聲音十分搶耳，技驚四座，這歌同「記得」﹑「La Bamba」都值得細味。

推介歌：狂潮/ Nothing's Gonna Change My Love For You/ Bad

文/ 李重言Stephen Lee (香港)