Timeless (CD+DVD) (特别版) DVD Region All

方大同《Timeless可啦思刻》

歌手推出重唱别人歌曲的「翻唱专辑」，向来不是一件安全的举措，对销量和口碑都是重大的挑战。诚然，重唱者往往使人觉得「新不如旧」﹑「多此一举」，人家的原版好端端珠玉在前，你改来干甚麽？还记得张燊悦重唱张国荣的「风继续吹」﹑吴展濠重唱陈百强的「眼泪为你流」﹑陈晓东重唱陈百强的「脉搏奔流」吗？都在推出时给大量网友批评「新不如旧」。一如笔者在杂志所说，是否新不如旧的重要关键，固然同改编者的改编﹑歌唱功力有直接关系，但有时也源自乐迷的偏见。事缘那些遭重唱的歌往往是一些过去曾深受欢迎﹑经典的作品，受众对原版早就先入为主，在早有爱好的大前提下，对新版自然产生抗拒，人之常情吧！不过，有许多歌手明知重唱他人的歌有「先天宿命」，仍以身犯险，重唱一些自己喜欢或 影响自己成长的「私房歌」，就像年初的「哈林」庾澄庆和近日相继发片的方大同和蔡琴。

方大同这张新专辑《Timeless可啦思刻》叫一些乐迷不以为然，认为以他的歌唱实力，不应「拾人牙慧」，好应该亲自多写一些叫人喝采﹑惊喜的新词新曲。可是，笔者则对方大同的翻唱持不同观点，先勿论效果如何，发行一张重唱专辑一来可让乐迷了解多点歌手的音乐渊源﹑品味和心路历程，他从小到大渴望「误读」(Missreading)的作品是甚麽？他跟那些音乐人有创作上的「伊底帕斯情结」？他的音乐才华是怎样累积出来？说真，未必不是追本溯源的好机会。再者，有些歌曲的原版不一定「人听人爱」，改编或许能给乐迷一个更称心的新选择。还有，改编歌曲能为一些陈年旧歌增加曝光率，甚至为其灌注新生命，呈现新面貌。只要改编得宜，水准杰出，改编一定不是罪过，一定不会浪费方氏或任何出色唱作歌手的才华。

个人认为，方氏这张《Timeless可啦思刻》是成功的重唱专辑，并非粗制滥造﹑滥竽充数之作，大有可赏，笔者也是在另一家唱片公司高层的热情推荐下拆开包装胶套(笔者第一次听碟内的歌曲，也是这位高层在房间播放来听)。方氏在碟中以简约和味浓的的R&B﹑Soul和Jazz的外衣重新包装多首不同旧歌，没有用上铺张而衣不称身的编曲手法，尽可能保持了歌曲原有的美感(当然也有例外)，又适量地在编曲和演唱手法上加添了鲜明的个人色彩，人﹑歌互相成全，不抢对方锋头，也不被对方牵着走，更不见得有任何新不如旧。至于方氏的歌艺仍旧出色，表现即兴而有序，歌声透露着热情﹑活力和激情，感情到位不着迹，唱国﹑英﹑粤语一样可喜，就像有用之不竭的感染力似的。

细心听毕全碟，不难发现当中好歌不少。先说香港区的焦点作品，他的第一首广东歌「狂潮」本来就是经典，新编曲接近原版，保持了旧旧的情怀，用不明显的情绪起伏表现歌中复杂的感情与心理纠结，方大同的声音富磁性，也成功唱出深层的情绪，但还可以再唱得到肉一点。翻唱Micheal Jackson的「Bad」比陈伟霆那首所谓「致敬作」更具致敬作用，编曲改动极多，方氏的色彩满满，少了MJ的王者霸气，换来的是截然不同的活泼感受。重唱过王菲的「红豆」的歌手不少，如郑中基﹑蔡健雅等，方氏这版本少了前三者歌声的缠绵，但有的则是另一种云淡风轻的感受，当然如果唱得再樸实一点，感情的渗透力会更强。「Nothing's Gonna Change My Love For You」也是笔者的私房歌，是首动人的情歌，尤其欣赏方大同的感情倾注，力度投入得宜，唱得感动。开首的「You Are The Sunshine Of My Life」找来黄韵玲合作，小玲的声音十分抢耳，技惊四座，这歌同「记得」﹑「La Bamba」都值得细味。

推介歌：狂潮/ Nothing's Gonna Change My Love For You/ Bad

文/ 李重言Stephen Lee (香港)