RSS 訂閱 Product Alert
YumCha! » 產品評論
飛龍再生
成龍 | 嘉莉蘭妮 | 黃秋生 | 鍾麗緹
飛龍再生
This professional review refers to 飛龍再生

銀幕上的成龍首次死亡—《飛龍再生》

傳說衹要得到「再生龍章」的力量,死後便可以成為永遠不滅的「不死人」。國際人蛇集團主腦「蛇魔」千方百計要綁架神秘華籍男孩Jai,動機不明,其手下�奡筆騠P香港特警阿狄兩度交鋒,最終擄走Jai,逃出公海。阿狄遠赴愛爾蘭追捕里斯,在前度女友的穿針引線下,到英國特務屈遜家拜訪,認識了屈遜的太的「不死人」。國際人蛇集團主腦「蛇魔」千方百計要綁架神秘華籍男孩Jai,動機不明,其手下�奡筆騠P香港特警阿狄兩度交鋒,最終擄走Jai,逃出公海。阿狄遠赴愛爾蘭追捕里斯,在前度女友的穿針引線下,到英國特務屈遜家拜訪,認識了屈遜的太太夏洛。阿狄與屈遜曾經因追捕「蛇魔」行動意見不合而鬥翻。但經過一頓飯的交流,二者盡棄前嫌,彼此再度攜手合作。第二天,阿狄查得�奡答熙f船抵達碼頭,與屈遜及時趕到,併發現了男孩Jai,經過一番混戰後,二人被困到貨櫃中,並被浸入海水中,阿狄為保護jai而犧牲。屈遜在殮房為阿狄傷心之際,奇跡發生了,阿狄借助Jai的龍章威力獲得了再生,且能力也大有提陞。眾人決定直搗蛇窟徹底剿滅敵人,但此時的「蛇魔」已經奪取了「龍章」,掌握了神秘的再生力量,超能力已然超越了阿狄……

影片的一大賣點就是縱橫江湖多年的成龍大哥將會首次在大銀幕上「死去」,相信僅憑藉這一噱頭就會吸引到許多觀眾一睹真容。《飛龍再生》從2000年就開始籌劃,歷經近3年才得以上映,主要原因是哥倫比亞公司為了精益求精,而將多場戲分重拍,以迎合美國觀眾的觀賞口味。此外片中所有的特技效果將由製作《盜墓者羅拉》及《哈利波特與神秘的魔法石》的國際知名特技公司Moving Picture負責,歷時十個月,完全按照荷�堿〞漱閬▲i行製作,而影片耗資破紀錄的3億港元也算是一大看點。曾因和畢•彼特合作《情約今生》而大紅的嘉麗•科蘭妮本次飾演類似「邦女郎」的角色,有不少動作戲份。而英皇旗下的藝人如謝霆鋒、容祖兒等人也都有少許客串,增加賣點。

資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD (香港)


此產品的其他專業評論
This professional review refers to 飛龍再生 (韓國版)

如何成就飛龍再生?

《飛龍再生》的製作費逾三億港元,但電影尚未拍俊,哥倫比亞三星公司購入的世界發行權(亞洲及法國除外),連同亞洲及法國賣出的有關版權,已經為電影進賬四億。淨賺一億,盤數似乎幾好睇。但假如電影touch wood推出市場後劣評如潮,製作人都幾弊。所以參與《飛》片的人都很關注四件事。

一. 這是「成龍作品」,在創作上是成龍做主導的,但他需要有適當的班底去輔助他。

二. 這是「港產荷里活片」,但不希望落入《火拼時速》及《贖金之王》命運,美國人同亞洲人都應該同樣睇得開心。

三. 汲取《特務踢死兔》的教訓,特技不可以掩蓋成龍,要變成他其中一樣工具。

四. 成龍需要有前有未有的突破。

承擔著這些責任的包括導演陳嘉上及編劇Bey Logan(龍比意)。

《飛》的構思最先是張堅庭(監製)向成龍提出的,當時陳嘉上是以英皇多媒體集團(EMG)行政總裁的身份參與。「我可以講係純粹從生意的角度去睇呢件事,面對一個咁大的投資,我要諗點樣將電影推出市場,以致可以回收到筆錢。」但為電影找尋美國導演的過程卻遇上阻滯。首先《飛》三億港元投資額好似好大,但以西片來說好細,美國的導演只肯付出三十日的拍攝日數,但三十日根本不足以完成一部成龍動作片。第二,這部是「成龍電影」,一開始就確立成龍做主導,導演唔可以「妹仔大過主人婆」,遇著不熟悉的美國導演未必做得到。雖然掛名導演,但陳嘉上說他的CEO身份絕對強過導演身份,在拍攝現場他代表老闆,掌握的是用錢的權力,創作就由成龍作主導。

港產荷里活片

一直有個疑問,究竟《飛》屬於港產片﹖荷里活片還是國際片﹖應該以資金來源、製作班底或是語言去介定﹖陳嘉上會歸類為「港產荷里活片」。「電影係香港人製作的荷里活片,基本上用了荷里活制度,又達到荷里活產品的質素,就連最後的品質檢定都係由哥倫比亞公司負責,我會話係港產荷里活片。如果你唔知製作班底有陳嘉上或者洪金寶(動作指導),你都會以為係荷里活片!」─收片以致通過檢定的是哥倫比亞公司,是否意味著荷里活的市場比香港,甚至亞洲市場更形重要﹖「荷里活市場的生死係決定了這部戲的生死,搵佢做品質檢定係應該,亦係必然的,我必須信任佢。但電影注入好多香港元素同香港精神,我亦有信心佢亞洲都會得到相對成功!好多人話《火》同《贖》系列,美國反應好好,香港同亞洲就麻麻。大哥的理念係如果有適當的班底,有一個好的故事,佢係有能力拍一部兩個市場都會認同的電影。」

成龍首個會經歷改變的劇本

當張堅庭及成龍接觸Bey的時候,已經有一個概念︰「今次成龍會死,但他會轉化成超級英雄重回世界。」同時美國編劇(Paul Wheele及Bennett Joshua Davlin)亦撰寫了第一稿。但劇本有很多地方存在問題,所以Bey需要重新再開始過,包括將取景地由澳洲、美國改為愛爾蘭、香港及泰國、補上女主角嘉莉.科蓮妮的戲份,還有刪除了成龍死而復生後「不能觸摸物件」的橋段。不過最重要的是為劇本賦予靈魂──「我為劇本確立了一個主題──有些人不懂得讚嘆生命,要等到自己死了再回來,有第兩次機會才會學懂。」Bey說每一個演員都在等待一個適合的角色,他相信憑《飛》,成龍會成功轉型做性格演員。陳嘉上亦認同︰「大哥今次真係有戲可演,佢以前的電影有對手,不過係打對手,呢部就多演對手!」

關於劇本的創作,尚有兩個問題。Bey Logan未來港工作之前,十九歲開始就視成龍為偶像。其後二人因工作認識,Bey現在再為偶像撰寫劇本,會否寫來更加得心應手﹖ 「我知道佢講說話的方式同速度,可以為佢寫適合的對白。不過最有趣係我有一場戲刻意寫佢駛出一招『蛇形刁手』,如果熟悉佢以前戲觀眾會睇到會心微笑。不過個段好似刪剪,希望出DVD時候可以曝光。又有一幕我寫可惜無拍到,講成龍發夢會出現一個邪惡的成龍,佢要自己打自己。李連杰《最後一強》都係咁,不過佢個樣個個都一樣,但我構思係成龍會露出一個邪惡樣出。」關於動作場面,想知道Bey在劇本上是否只需寫上Action即可。

國際級卡士+動作+特技仲work﹖

看回《飛》的資料,宣傳重點是「國際級卡士 + 高難度動作設計 + 荷里活頂尖特技」,但結合這三個元素的電影現在隨處可見,它還是一個賣點嗎﹖另外《特》這個反面教材又可以怎理解呢﹖ 陳嘉上說:「我覺得這個方程式短期內都好難話無晒特色,你轉過另一個明星又係另一個賣點。我會形容呢種做法係麥當勞,麥當勞食都係一樣,但佢成日改變佢包裝同公仔,所以後生仔仲好鍾意食。就等於電影一樣,按照呢個不二法門,生產電影未必有新意,未必係好電影,但肯定係受歡迎電影。」

成龍的號召力有幾大﹖「港產荷里活片」會否同時hit中本地市場﹖特技及動作場面能否取得平衡﹖科幻電影能否造成氣候﹖《飛》會是個指標。

資料來源︰電影雙周刊—香港 (撰文︰Cybele)



飛龍再生 》的其他推介版本



  • 身處的國家或地區: 未有指定地區 - 繁體中文
  • *參考貨幣: 並未選擇參考貨幣
 更改設定 
啟動你的瀏覽器上的「Cookies」功能,讓你可以使用我們網站內的所有功能,包括購物及提交訂單。
關閉