Season of Good Rain (DVD) (2-Disc) (First Press Edition) (Korea Version) DVD Region 3
- This product is accepted for return under certain conditions. For more details, please refer to our return policy.
- This product will not be shipped to Hong Kong.
YesAsia Editorial Description
Korean architect Dong Ha (Jung Woo Sung) and Chinese tour guide May (Gao Yuanyuan) first met each other as students in America. They developed a close bond but parted ways without ever confessing their feeling to each other. Years later, Dong Ha and May cross paths again in Chengdu, and begin to rekindle the romance they once let pass by.
This 2-Disc Edition comes with audio commentary, making of, Du Fu story, poster shoot, and other extras.
Technical Information
| Product Title: | Season of Good Rain (DVD) (2-Disc) (First Press Edition) (Korea Version) 好雨時節 (DVD) (雙碟裝) (初回版) (韓國版) 好雨时节 (DVD) (双碟装) (初回版) (韩国版) きみに微笑む雨 (2枚組初回版) (韓国版) 호우시절 (DVD) (2디스크) (초회판) (한국판) |
| Also known as: | A Good Rain Knows 成都,我愛你之好雨時節 成都,我爱你之好雨时节 A Good Rain Knows A Good Rain Knows |
| Artist Name(s): | Jung Woo Sung (Actor) | Gao Yuan Yuan (Actor) | Ma Shao Hua (Actor) | Kim Sang Ho (Actor) 鄭雨盛 (Actor) | 高圓圓 (Actor) | 馬少華 (Actor) | Kim Sang Ho (Actor) 郑雨盛 (Actor) | 高圆圆 (Actor) | 马少华 (Actor) | Kim Sang Ho (Actor) チョン・ウソン (Actor) | 高圓圓 (カオ・ユアンユアン) (Actor) | Ma Shao Hua (Actor) | キム・サンホ (Actor) 정 우성 (Actor) | Gao Yuan Yuan (Actor) | Ma Shao Hua (Actor) | 김상호 (Actor) |
| Director: | Hur Jin Ho 許 秦豪 許 秦豪 ホ・ジノ 허진호 |
| Release Date: | 2010-02-22 |
| Language: | English, Korean, Mandarin |
| Subtitles: | English, Korean |
| Country of Origin: | South Korea |
| Picture Format: | NTSC What is it? |
| Disc Format(s): | DVD |
| Region Code: | 3 - South East Asia (including Hong Kong, S. Korea and Taiwan) What is it? |
| Publisher: | KD Media |
| Other Information: | 2Discs |
| Package Weight: | 170 (g) |
| Shipment Unit: | 1 What is it? |
| YesAsia Catalog No.: | 1022193062 |
Product Information
*Screen Format: 2.0 : 1 Anamorphic widescreen
*Sound Mix:
-Dolby Digital 5.1 Surround
-Dolby Digital Surround
*Extras:
DISC 1
영화보기
-코멘터리(허진호 감독, 김병서 촬영감독, 이한얼 조감독)
-에프터 코멘터리
설정
장면선택
DISC 2
부가영상
-춘야희우(메이킹)
-호우지시절
-두보 이야기
-포스터 촬영현장
-당춘내발생
-스틸갤러리
-예고편
-영상일지
Synopsis
때를 알고 내리는 좋은 비 / 처음보다 설레고 그때보다 행복해
건설 중장비회사 팀장 박동하, 중국 출장 첫날, 우연히 관광 가이드를 하고 있는 미국 유학 시절 친구 메이와 기적처럼 재회한다. 낯설음도 잠시, 둘은 금세 그 시절로 돌아간다. 키스도 했었고, 자전거를 가르쳐 주었다는 동하와 키스는커녕, 자전거는 탈 줄도 모른다는 메이. 같은 시간에 대한 다른 기억을 떠 올리는 사이 둘은 점점 가까워 지고 이별 직전, 동하는 귀국을 하루 늦춘다. 너무나 소중한 하루. 첫데이트, 첫 키스, 함께 있는 것 만으로도 너무 좋은, 첫사랑의 느낌. 이 사랑은 때를 알고 내리는 좋은 비처럼 시절을 알고 온 걸까? 이번엔 잡을 수 있을까?
■ HOT ISSUE
허진호 감독의 다섯 번째 로맨스- 내릴 때를 알고 오는 좋은 비처럼, 사랑에도 때가 있다!
‘좋은 비의 시절’로 직역될 수 있는 제목 <호우시절>의 출발지는 중국 당나라 때의 시성 두보의 시 ‘춘야희우’ (春夜喜雨)의 첫 구절 ‘호우지시절’ (好雨知時節). ‘좋은 비는 내릴 때를 알고 있어 봄에 만물을 소생케 한다’에서 제목을 따 왔다.
‘유학 시절 서로 사랑인지 아닌지 미처 확인할 기회도 없었던 두 사람이 몇 년의 세월이 흐른 후 우연히 만나 진짜 사랑하게 되는 이야기’를 따라 가는 영화는 그 제목처럼, 모든 사랑이 때로는 방해꾼으로 또는 조력자로 만나게 되는 타이밍에 관해 이야기 한다.
비라고 다 같은 비가 아니고 봄에 내리는 비는 새싹을 돋게 하는 좋은 비인 것처럼, 학창시절엔 그저 친구인 채로 재회의 기약도 없이 헤어질 수 밖에 없었지만, 긴 세월이 흘러 각자의 삶 속에서 어른이 된 채 만난 두 사람은 놓치고 싶지 않은 연인의 감정을 품는다. 누군가 필요하다 느낀 그 순간, 거짓말처럼 내 앞에 다시 온 그 사람. 이번엔 사랑이다.
모든 사랑이 한 번쯤 궁금해 하는 ‘내가 만약 그 때’로 시작되는 가정법
There is no historical if. 지나가 버린 시간. 과거는 되 돌릴 수 없다는 금언이다. 하지만 사랑은 그 불가항력에조차 가정법이 있었으면 하는 바램을 가지게 만든다. 만약 그 때 말을 했다면? 혹은 그 때 그러지 않았다면? 누구나 가져 보았을 법한 궁금증, 혹은 ‘만약 그 사람이 지금 내 눈앞에 나타난다면?’이라는 가정법에서 <호우시절>은 시작한다.
<8월의 크리스마스>부터 <행복>까지 허진호 감독의 영화 속 연인들은 한번도 맺어진 적이 없다. 그들이 겪은 다양한 이별의 형태와 그 과정의 감정을 들여다 봄으로써 오히려 깊은 공감을 자극했다.
하지만 <호우시절>은 그의 필모그라피 중 처음으로 사랑이 이뤄질 수 있다는 긍정적인 믿음을 보여준다. 다시 만난 두 사람이 단지 서로를 사랑 하는 것에 머물지 않고 서로의 모습을 통해, 한때 지녔으되 잊어버리고 있던 꿈을 다시 한 번 떠 올리게 되는 <호우시절>의 연인들. 상처를 통한 깨달음이 아니라, 다시 사랑하면서 오히려 자신의 모습을 발견하는 두 사람. 긴 시간 뒤, 변화한 서로를 긍정하며 감싸 안는 두 사람은 사랑이 우리에게 무엇인지, 그리고 또 그 사랑이 삶에 무엇을 해 줄 수 있는지 따뜻하게 돌아보게 한다.
사랑도 통역이 되나요? 가장 원초적인 감정이자 관계인 ‘사랑’에 관한 본질적인 질문
유학 시절 친구였던 동하와 메이. 다시 만난 두 사람은 둘 다에게 외국어인 영어로 대화한다. 가장 밀접한 관계인 사랑에 외국어는 엄청난 장애일 것 같다. 사랑이란, 같은 언어로도 정확하게 감정을 전달하거나 상대에게 자기를 솔직하게 보여주기란 어려운 일이므로.
<호우시절>은 모든 연인들이 가진 소통의 문제에 언어의 벽을 덧씌움으로써 역으로 사랑의 본질에 대해 생각하게 한다. 말을 잘 하는 사람이 반드시 좋은 연인이 아니듯, 좋아한다는 감정은 눈빛, 사소한 배려의 몸짓을 통해서 더 솔직하게 전해질 수 있다.
상대방이 정말 좋고 늘 함께 있고 싶은, 그 혹은 그녀와 함께 있을 때 자기가 더 좋은 사람이 되는 것 같은 기분. 오직 사랑만이 사람에게 가져다 줄 수 있는 그 독특한 감정을 때로는 서툴게, 하지만 확실하게 전하는 <호우시절>의 연인들은 사랑이란 결국 언어 그 이전의 것임을 깨닫게 한다. 사랑도 통역이 되냐는 질문에 그러므로 <호우시절>은 Yes라는 긍정의 대답을 내어놓는다.
허진호 감독의 5번째 커플- 정우성, 그리고 고원원.
한석규-심은하, 이영애-유지태, 배용준-손예진, 임수정-황정민. 관객이 그 당시 가장 사랑하고 싶은 남, 녀 배우를 캐스팅. 영화 속 연인들의 열애와 이별, 배신과 상처까지도 더 실감나는 돋을새김으로 남겨 온 허진호 감독. 그의 5번째 로맨스 <호우시절>의 연인들은 정우성과 고원원이다.
‘8월의 크리스마스’부터 염두에 두었으나 스케쥴이 번번이 맞지 않았었던 정우성과는 ‘때를 알고 내리는 좋은 비’처럼 마침내 <호우시절>을 통해 인연이 닿았다.
‘메이’는 순수하고 맑은 첫 사랑의 이미지였으면 좋겠다는 감독의 제안으로 모든 남자들이 생애 처음으로 설렐 법한 첫 사랑의 느낌을 잊지 않고 있는, 맑고 청순한 이미지의 고원원으로 결정되었다. 한국 관객에게는 낯설지만 중국 박스오피스 1위를 기록한 <난징!난징!>의 히로인으로 14억 중국인들이 가장 사랑하는 현재형의 여배우. 선입견 없이 순백의 첫 사랑 그 느낌 그대로 ‘정우성의 연인’으로 첫 인사를 건넨다.
미국 유학 시절 친구라는 설정 상, 두 사람 다에게 외국어인 영어로, 가장 친밀한 감정인 사랑을 연기해야 하는 것은 어려운 과제였다. 난생 처음 하는 외국어 연기였지만 두 배우는 오히려 몇 년 만에 다시 만나 약간은 어색한 친구에서 서서히 진짜 연인으로 변해가는 동하와 메이의 감정을 표현하는 데는 더 좋았다고 말한다. 촬영 시작 1주일 전에야 비로소 처음 만난 두 배우. 하지만 진짜 친구와 연인을 오가는 듯한 자연스러운 모습으로, 때로는 장난기 있고 때로는 도발적인 커플을 선 보였다.
Other Versions of "Season of Good Rain (DVD) (2-Disc) (First Press Edition) (Korea Version)"
-
- Version
- Product Title
- Our Price
- Availability
-
Japan Version
- Season of Good Rain (DVD) (Japan Version) DVD Region 2
- US$50.25
- Usually ships within 7 - 14 days
-
Korea Version
- Season of Good Rain (Blu-ray) (First Press Limited Edition) (Korea Version) Blu-ray Region A
- US$39.99
- Usually ships within 1 to 2 days
-
Taiwan Version
- Season of Good Rain (DVD) (Taiwan Version) DVD Region 3
- Temporarily Out of Stock
Customers who bought "Season of Good Rain (DVD) (2-Disc) (First Press Edition) (Korea Version)" also bought
Ip Man 2 (DVD) (2-Disc Edition) (Hong Kong Version)
US$23.99
Ip Man 2 (DVD) (2-Disc Edition) (Hong Kong Version) DVD Region All
(3)Our Price: US$23.99Usually ships within 7 days
Poison (DVD) (Korea Version)
US$14.99
58% offPoison (DVD) (Korea Version) DVD Region All
(1)Our Price: US$14.99List: US$35.99Save: US$21.00 (58%)Usually ships within 7 - 14 days
The Legend Is Born - Ip Man (DVD) (Hong Kong Version)
US$10.99
The Legend Is Born - Ip Man (DVD) (Hong Kong Version) DVD Region All
(3)Our Price: US$10.99Usually ships within 1 to 2 days
Red Cliff 2 (DVD) (2-Disc Edition) (Hong Kong Version)
US$31.99
Red Cliff 2 (DVD) (2-Disc Edition) (Hong Kong Version) DVD Region All
(4)Our Price: US$31.99Usually ships within 1 to 2 days
Say Hello For Me (DVD) (English Subtitled) (Hong Kong Version)
US$10.99
Say Hello For Me (DVD) (English Subtitled) (Hong Kong Version) DVD Region 3
(1)Our Price: US$10.99Usually ships within 7 days
Customers who bought videos directed by Hur Jin Ho also bought videos by these directors:
Search Keywords
YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features
Professional Review of "Season of Good Rain (DVD) (2-Disc) (First Press Edition) (Korea Version)"
|
Season of Good Rain (aka A Good Rain Knows) is a Chinese Korean production that was originally to have been part of the omnibus Chengdu, I Love You but which was expanded into a full length feature in its own right with director Hur Jin Ho at the reins. The film is set in China's picturesque Chengdu, and is unsurprisingly a cross cultural affair which revolves around two characters gently trying to rekindle their past love. As with his other works, such as Happiness and One Fine Spring Day, Hur takes this simple premise, and plays it not so much as straight romance, but as a searching exploration of the bonds which form between men and women, and how life and loss can often get in the way of love.
Jung Woo Sung (recently in Kim Ji Woon's The Good, The Bad, The Weird) stars as architect Dong Ha, who travels to Chengdu to oversee a Sichuan earthquake rebuilding project. While visiting one of the city's parks dedicated to the poet Du Fu, he runs into Chinese tour guide May (Gao Yuanyuan, excellent in City of Life and Death), a beautiful young woman who he knew from their college days. With their relationship and feelings never having been resolved, the two are drawn to each other once again as they explore their shared pasts and memories. Season of Good Rain is an absolutely gorgeous film, that makes the very most of the lovely Chengdu scenery. Director Hur works in plenty of local colour, food, scenery, parks, bamboo and even pandas, though in an unobtrusive manner that never makes the film feel tool much like cinematic tourism. Indeed, its visuals are frequent poetic, finding numerous moments of quiet beauty which neatly accentuate its Du Fu theme and inclusion of quotes from his works. This gives the film a real sense of place, and since largely seen from the perspective of Dong Ha as a visitor, it also has a winning air of wonder and romantic longing. Of course, rain plays a large part, though again in a subtle manner which helps to underline its themes rather than drowning them. The plot itself and the relationship between Dong Ha and May plays out in disarming and realistic fashion, and the film basically consists of a series of conversations between the two involving differing memories, things forgotten and hints at stirring emotions and past secrets. The film is initially ambiguous, particularly with regards to May, not making it obvious who is remembering things correctly, and indeed whether or not the two were a couple or merely friends. Their meetings are unforced and naturalistic, and do lead them into some frank and painful dialogues, which makes their bond and budding romance wholly convincing as it emerges. While Hur does drop in a twist later on in the proceedings, which most viewers will probably have seen coming for some time, the film sticks to wistful realism rather than melodrama, right the way through to its satisfying conclusion. Both Jung Woo Sung and Gao Yuanyuan turn in superb performances that perfectly capture their characters obvious attraction to each other, as well as their internal turmoil, and there is an instant chemistry which makes their courtship delightfully engaging. The film's approach to languages is similarly naturalistic, switching constantly between Korean, Chinese and English, something which the cast all handle very well. Most of the dialogue between the leads is in English, resulting in some rather awkward conversations, though the halting nature of their communication reflects their relationship, and again makes it all the more believable. Whilst the film does have a light touch in places and a few instances of culture clash humour, it is for the most part played straight, and is well structured for tension to develop as their relationship progresses, without too much of an idea whether they are fated to end up together. Given its use of Du Fu's poetry and the tragedy of the Sichuan earthquake hovering in the background, the film is often sad and melancholy, though Hur never wallows in grief, choosing to focus instead on healing and moving through the pain of the past to a more hopeful future. Season of Good Rain is easily one of the best romantic films to come out of either China or Korea for some time, and makes for deeply moving and humanistic viewing. Hur's direction is grounded and gorgeous, and thanks to the affecting turns of the two leads, the film should be enjoyed even by those who normally avoid such fare. by James Mudge - BeyondHollywood.com |











United States - English
Bookmark & Share