インファナル・アフェア （無間道） (US版) DVD リージョン 1
- この商品は 香港 に発送することはできません。
YesAsia.com 内容紹介
このバージョンは、香港での劇場公開版とは異なる未公開別バージョンのエンディングも収録されているアメリカ版。
大不振の2002年香港映画界にあって、年末一気に気を吐いた劉偉強（アンドリュー・ラウ）監督のヒット作。劉徳華（アンディ・ラウ）、梁朝偉（トニー・レオン）の二大スターに、曾志偉（エリック・ツァン）、黄秋生（アンソニー・ウォン）を加えた四大影帝（最優秀主演男優賞受賞者）の競演は近年まれに見る迫力だ。
18歳の頃、黒社会のボス・韓（エリック・ツァン）に見込まれ、スパイとして警察学校に潜り込んだ劉健明（アンディ）は、7年後、刑事情報科のチーフにまで出世を遂げていた。一方、警察が狙う韓の右腕として組織の信頼を集める陳永仁（トニー・レオン）は、実は7年に渡って黒社会で活動してきたおとり捜査官。その実の身分を知る者は、今や上司の黄（アンソニー・ウォン）しかいない。永仁の情報によって韓の組織を一網打尽にしようとした黄は、あと一歩のところで現場を押さえらずに失敗、警察の中に内通者がいることに気付く。同じ頃、韓もまた組織の中に裏切り者がいると考えていた…。
アンディ、トニーの少年時代をそれぞれ陳冠希（エディソン・チャン）と余文樂（ショーン・ユー）が演じる他、2人に関わる女性たちとして鄭秀文（サミー・チェン）、陳慧琳（ケリー・チャン）、蕭亞軒（エルバ・シャオ）と豪華女優陣が出演、男のドラマに花を添えている。
テクニカル・インフォメーション
| タイトル: | Infernal Affairs (US Version) 無間道 (美國版) 无间道 (美国版) インファナル・アフェア （無間道） (US版) Infernal Affairs (US Version) |
| アーティスト名: | Sammi Cheng (俳優) | Andy Lau (俳優) | Tony Leung Chiu Wai (俳優) | Alan Mak | Danny Pang | Eric Tsang (俳優) | Anthony Wong (俳優) | Elva Hsiao | Edison Chen | Shawn Yue | Chapman To | Gordon Lam 鄭秀文 (俳優) | 劉 德華 (俳優) | 梁 朝偉 (俳優) | 麥 兆輝 | 彭發 | 曾志偉 (俳優) | 黃秋生 (俳優) | 蕭亞軒 | 陳冠希 | 余文樂 | 杜汶澤 | 林家棟 郑秀文 (俳優) | 刘 德华 (俳優) | 梁 朝伟 (俳優) | 麦兆辉 | 彭 发 | 曾志伟 (俳優) | 黄秋生 (俳優) | 萧亚轩 | 陈冠希 | 余文乐 | 杜汶泽 | 林家栋 鄭秀文（サミー・チェン） (俳優) | 劉徳華 （アンディ・ラウ） (俳優) | 梁朝偉（トニー・レオン） (俳優) | 麥兆輝（アラン・マック） | 彭發 （ダニー・パン） | 曾志偉 （エリック・ツァン） (俳優) | 黄秋生 （アンソニー・ウォン） (俳優) | 蕭亜軒（エルバ・シァオ） | 陳冠希（エディソン・チャン） | 余文樂（ショーン・ユー） | 杜汶澤 （チャップマン・トー） | 林家棟（ラム・カートン） Sammi Cheng (俳優) | 유덕화 (俳優) | 양조위 (俳優) | Alan Mak | Danny Pang | Eric Tsang (俳優) | Anthony Wong (俳優) | Elva Hsiao | Edison Chen | Shawn Yue | Chapman To | Gordon Lam |
| 監督: | Andrew Lau 劉偉強 刘伟强 劉偉強（アンドリュー・ラウ） Andrew Lau |
| お好み新商品メールの購読、または設定 | |
| 発売日: | 2004-12-07 |
| UPCコード: | 786936267266 |
| 言語: | 英語, 広東語 |
| 字幕: | 英語, スペイン語 |
| 制作国: | 香港 |
| 映像方式: | NTSC この意味は? |
| アスペクト比: | 2.35 : 1 |
| アナモルフィック・ワイドスクリーン: | Yes |
| 音声情報: | Dolby Digital 5.1 |
| ディスクの種類: | DVD |
| リージョンコード: | 1- アメリカ、カナダ この意味は? |
| 再生時間: | 101 (分) |
| 発行元: | Walt Disney Home Video |
| パッケージの重量: | 100 (g) |
| 発送単位: | 1 この意味は? |
| YesAsia 商品番号: | 1003904035 |
商品情報
* Sound Mix : Dolby Digital 5.1
* Extras :
- Available subtitles: English
- Available Audio Tracks: Cantonese (Dolby Digital 5.1),
dubbed (Dolby Digital 5.1)
- Alternate ending
- Two behind-the-scenes featurettes
- Making of
- International Trailer
- Original Chinese Trailer
Director: Lau Wai Keung
MING (Andy Lau) is a mole in the police department. On the command of his Triad boss SAM (Eric Tsang), he became a cop when he was merely 18. After a decade of hard work, he has become a police sergeant in the Criminal Intelligence Bureau. With the help of Sam who tips him off with intelligence of his Triad rivals, Ming manages to earn kudos from his superiors. After passing a recent examination with flying colors, he has high hope of being promoted to probationary inspector.
YAN (Tony Leung) is a police mole in the Triads. Recruited before he even graduated from the police academy, he was initiated into the Triads as a teenaged underling. During his decade as an undercover, he has been convicted eight times of causing bodily harm to others, jailed twice, and sentenced to compulsory psychological counseling. As a Red Pole, or enforcer, his immediate boss is none other than Sam.
Leading parallel lives, Ming and Yan are feeling increasingly trapped in their false surroundings. Wobbling in the inferno between the living and the dead, they are desperate to find a way out. Ming would like to sever all ties with his illegal past and become a real cop. To do so would mean the elimination of Sam. Yan is sick and tired of chopping people up in the name of justice, and is striving to regain his real identity. Only one person can help him: SUPERINTENDENT WONG (Anthony Wong), the man who recruited him as an undercover.
Their curious paths finally cross each other one fateful evening. During a police attempt to topple Sam’s illegal operations, both sides realize there’s a mole amongst themselves. A series of cat-and-mouse chases ensue, as each side is competing to uncover their mole first. To make things even more chaotic, Ming is finally promoted to probationary inspector and is transferred to Internal Affairs. His first assignment is to uncover Sam’s mole in the police department...
"インファナル・アフェア （無間道） (US版)"のその他のバージョン
-
- バージョン
- タイトル
- Our Price
- 商品発送状況
-
香港版
- インファナル・アフェア （無間道） （Blu-ray） （香港版） Blu-ray リージョン ALL
- US$31.49
- 通常1-2日以内に発送します
「インファナル・アフェア （無間道） (US版)」を買ったお客様は、こちらの商品も購入しています
インファナル・アフェア III 終極無間 （無間道III ：終極無間） （US版）
US$17.99
10% off
The Holy Virgin Versus The Evil Dead (DVD) (Malaysia Version)
US$14.99
The Holy Virgin Versus The Evil Dead (DVD) (Malaysia Version) DVD リージョン ALL
適用キャンペーン:
インファナル・アフェア II 無間序曲 （無間道2） （US版）
US$19.95
劉偉強（アンドリュー・ラウ）監督の作品を購入したお客様は、これらの監督作品も注文しています
映画賞
-
Hong Kong Films Awards 2003
- Best Film 受賞
- Best Director 受賞, 劉偉強（アンドリュー・ラウ）, 麥兆輝（アラン・マック）
- Best Screenplay 受賞, 麥兆輝（アラン・マック）
- Best Actor 受賞, 梁朝偉（トニー・レオン）
- Best Supporting Actor 受賞, 黄秋生 （アンソニー・ウォン）
- Best Film Editing 受賞, 彭發 （ダニー・パン）
- Best Original Film Song 受賞, 劉徳華 （アンディ・ラウ）, 梁朝偉（トニー・レオン）
-
金馬奨 2003
- Best Picture 受賞
- Best Director 受賞, 劉偉強（アンドリュー・ラウ）, 麥兆輝（アラン・マック）
- Best Leading Actor 受賞, 梁朝偉（トニー・レオン）
- Best Supporting Actor 受賞, 黄秋生 （アンソニー・ウォン）
- Best Sound Effects 受賞
- Audience Choice Award 受賞
-
最佳華語片一百部 2005
- Best 100 Chinese Films 受賞
YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features
"インファナル・アフェア （無間道） (US版)"のプロフェッショナル・レビュー
This professional review refers to インファナル・アフェア（無間道）スペシャルパッケージ（DVD+サントラ+写真集）
|
香港経済の停滞を見事に反映し、どうにも小品もしくはアイドル主演のお子様向け映画ばかりが目立った2002年の香港映画界。そんな中、久々の豪華キャストで年末やっと気を吐いたのがこの「無間道」だ。そして同時に、これほど香港ノワールの伝統をしっかり受け継いだ映画も久しぶりだという気がする。裏社会、仁義、裏切り、友情、殺るか殺られるかのせめぎあい… と、香港ノワールの要素を十分に踏襲しつつ、ヒーローVSアンチヒーローという単純な構図に終わらせていないところが、この映画に奥行きを与えている。 主演は劉徳華（アンディ・ラウ）と梁朝偉（トニー・レオン）。エリート捜査官のアンディは颯爽と、黒社会で暗躍するトニーは危うい雰囲気を漂わせ、どちらも人気と名声にたがわぬ演技で見ごたえ十分だ。トニーの本当の身分を知る唯一の人物である上司の黄秋生（アンソニー・ウォン）、アンディのボスでおとり捜査官とは知らずにトニーを片腕と頼む曾志偉（エリック・ツァン）の駆け引きもなかなかの見もの。そして、映画にちょっとだけ花を添えているのが陳慧琳（ケリー・チャン）と鄭秀文（サミー・チェン）というのもすごい。この作品、徹頭徹尾男たちのドラマであるがゆえ、ストーリー的には本当に脇役なのだが、そこに単独で主役を張れる2人を持ってきたところに、最近の香港映画にはないゴージャス感があって観客は得した気分になるはずだ。ただし、台湾の人気シンガー蕭亞軒（エルバ・シャオ）の役はなくてもいいんじゃないか？という気がするが…。 過酷な任務を帯びたおとり捜査官のストーリーは、香港映画ではもはや定番とも言える題材だ。日本では（少なくとも表向きは）禁じられているが、香港では実際におとり捜査が行なわれており、中には警察学校を卒業したての若者を暴力団の下部組織に送りこむケースもあるという。また、そんなおとり捜査官の中には、本当に黒社会に染まってしまい、警察官として復帰できなくなる者も少なくないとか。そんな香港の実情を知ると、この映画もかなり現実味を帯びてくる。そしてこの映画に一段と緊迫感を与えているのは、警察にも黒社会側のスパイがいるという設定である。それも、ヤクザに金を掴まされて寝返ったゴウツク張りのオヤジ刑事なんかじゃない、18歳の時にボスと誓いの盃を交わして警察学校に入ったという筋金入りのスパイというところが渋い。それぞれが二重のアイデンティティという悩みをかかえつつ、同時に正体が暴かれる危機に瀕する。まさに最初から最後まで息詰まる攻防が続き、そして最後に残るのは…。この結末には後味の悪さを感じる向きもあるだろうが、それこそが映画のタイトル「無間道」－仏教で言うところの無間地獄なのだと考えれば納得がいく。 しっかりしたストーリーとキャストによる久々の香港映画らしい香港映画。ただ、このストーリーならば、クリストファー・ドイル監修による雰囲気重視の映像（どう見てもピントが甘いシーンがある！）よりも、カッチリと細部までシャープに映し出すカメラ（たとえば「三更」のパン兄弟や、「Guns&Talks」の撮影監督ホン・ギョンピョが得意とするような）の方が合っていたような気がするが、それを差し引いても見る価値は十分にある。 2003年は是非とも「無間道」のような見ごたえある作品が多く見られることを期待したい。 Reviewed by Noo Kamie |
"インファナル・アフェア （無間道） (US版)"についての特集記事
「インファナル・アフェア （無間道） (US版)」のカスタマーレビュー
2003年2月5日
このレビュワーが参照しているエディション： インファナル・アフェア（無間道） (2エンディング・バージョン)
|
見たのは?港版。始め「?の」映画が良いのでは？と思っていたが・・・(T_T) 筋は?港映画の過?に?る感じだったけど実に良かった！ ?ストは意見の分かれるところだけど、見るべし。 「金鶏」も良かったな?・・・ |
アメリカ - 日本語
ブックマーク＆シェア