エグザイル／絆 （放．逐） （香港版） DVD リージョン 3

　「ザ・ミッション 非情の掟 （鎗火）」「エレクション（黒社會）」などで知られ、国内外から絶大な支持を得ている香港ノワールの巨匠・杜[王其]峰（ジョニー・トー）監督。彼の2006年の新作は、マカオを舞台に5人の男たちの友情を描いたアクション・ドラマだ。台湾金馬奨で最優秀アクション賞を受賞した今作には、トー監督作品ならではのクールで斬新なガン・ファイトがたっぷりと盛り込まれている。また同金馬奨では、ファン投票による最優秀映画賞を獲得。トー監督の人気の高さを改めて証明した。

　出演は「ブレイキング・ニュース（大事件）」の張家輝（ニック・チョン）、「インファナル・アフェア/ 無間序曲（無間道II）」の呉鎮宇（フランシス・ン）、「頭文字D」の黄秋生（アンソニー・ウォン）、「ブラッディ・レイン（黒白戰場）」の張耀揚（ロイ・チョン）、「ドッグ・バイト・ドッグ（狗咬狗）」の林雪 （ラム・シュー）、「SPL / 狼よ静かに死ね」の任達華 （サイモン・ヤム）、「ツインズ・エフェクト（千機變）」の何超儀（ジョシー・ホー）ほか。

　マフィア組織のボス・大飛（サイモン・ヤム）の暗殺に失敗したため、数年間マカオを離れていた阿和（ニック・チョン）。逃亡生活に疲れ果てた彼は、妻（ジョシー・ホー）と生まれたばかりの息子を連れて数年ぶりにマカオへ帰ってくる。そこに現れたのは、阿和の4人の幼なじみたち。しかし、彼らの目的はそれぞれ異なっていた。火（アンソニー・ウォン）と阿肥（ラム・シュー）は大飛の命令により阿和を殺しに、そして泰（フランシス・ン）と猫（ロイ・チョン）は命を狙われている阿和を助けに来たのだ。果たして、5人の男たちの運命は…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Exiled (Hong Kong Version) 放．逐 (香港版) 放．逐 (香港版) エグザイル／絆 （放．逐） （香港版） Exiled (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Simon Yam (俳優) | Francis Ng (俳優) | Nick Cheung (俳優) | Richie Jen (俳優) | Anthony Wong (俳優) | Roy Cheung (俳優) | Gordon Lam (俳優) | Josie Ho (俳優) | Lam Suet (俳優) | David Richardson | Cheong Siu Keung | Huang Zhi Wei 任達華 (俳優) | 吳鎮宇 (俳優) | 張 家輝 (俳優) | 任賢齊 (俳優) | 黃秋生 (俳優) | 張耀揚 (俳優) | 林家棟 (俳優) | 何超儀 (俳優) | 林雪 (俳優) | David Richardson | 鄭兆強 | 黃 志偉 任达华 (俳優) | 吴镇宇 (俳優) | 张 家辉 (俳優) | 任贤齐 (俳優) | 黄秋生 (俳優) | 张耀扬 (俳優) | 林家栋 (俳優) | 何超仪 (俳優) | 林雪 (俳優) | David Richardson | 郑 兆强 | 黄 志伟 任達華 （サイモン・ヤム） (俳優) | 呉鎮宇 （フランシス・ン） (俳優) | 張家輝 （ニック・チョン） (俳優) | 任賢齊（リッチー・レン） (俳優) | 黄秋生 （アンソニー・ウォン） (俳優) | 張耀揚（ロイ・チョン） (俳優) | 林家棟（ラム・カートン） (俳優) | 何超儀（ジョシー・ホー） (俳優) | 林雪 （ラム・シュー） (俳優) | Ｄａｖｉｄ Ｒｉｃｈａｒｄｓｏｎ | 鄭兆強 | Huang Zhi Wei Simon Yam (俳優) | Francis Ng (俳優) | Nick Cheung (俳優) | Richie Jen (俳優) | Anthony Wong (俳優) | Roy Cheung (俳優) | Gordon Lam (俳優) | Josie Ho (俳優) | Lam Suet (俳優) | David Richardson | Cheong Siu Keung | Huang Zhi Wei
監督:	Johnnie To 杜琪峰 杜琪峰 杜琪峰 （ジョニー・トー）　 Johnnie To
アクション監督:	Ling Zhen Bang 凌 振幫 Ling Zhen Bang Ling Zhen Bang Ling Zhen Bang
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2006-12-28
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字), 中国語(簡体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	1.78 : 1
アナモルフィック・ワイドスクリーン:	Yes
音声情報:	Dolby Digital EX(TM) / THX Surround EX(TM), DTS Extended Surround(TM) / DTS-ES(TM)
ディスクの種類:	DVD-9, DVD
リージョンコード:	3 - 東南アジア (香港・韓国を含む) この意味は?
レイティング:	III
再生時間:	109 (分)
発行元:	Mega Star (HK)
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004604317

* Screen Format: 16:9 Anamorphic Widescreen
* Sound Mix: DTS ES, Dolby Surround-EX
* DVD Type: DVD-9
* Special Features:
1. Trailer 預告
2. Making Of 製作特輯
3. Making Of (Short Version 1-7) 製作特輯 (精華版 1-7)
4. Behind The Scene 製作花絮

導演︰杜琪峰
Director: Johnnie To

　　殺手和(張家輝)為妻靜(何超儀)和BB重返澳門落地生根，昔日好兄弟火(黃秋生)與肥(林雪)奉大佬大飛(任達華)命來殺他，但另一對好兄弟泰(吳鎮宇)與貓(張耀揚)為情義來保護他，五人衝突驟然而起......念及友情，四人讓和為家庭做最後一宗買賣。

　　亂世的Liberdade酒店是罪惡蘊藏，四人隨和來到這裡，遇上老闆謝夫(張兆輝)。謝夫提出兩個選擇，一是暗殺澳門大佬，一是搶奪一噸黃金。和選擇前者，但卻命喪槍下。靜視火等為殺夫仇人，不惜一切追殺他們。宿命安排下，火四人意外來到搶金地點，衝突中得到黃金，並結識神鎗手陳警司(任賢齊)，眾人惺惺相惜。正當一行人準備遠走高飛之際，火收到大飛電話: 靜和BB在他手上。

　　火四人知道阿靜被困酒店，毅然折返，把她們母子營救出來。面對大飛人馬，他們早有準備豁出性命…

　　The time is 1998. The setting is Macau. Every living soul jumps at every chance to make quick money before the Portuguese colony ushers in a new era under the Chinese rule. For the jaded hit men, they wonder where this journey will end. Against this background of fin-de-siècle malaise come two hit men from Hong Kong sent to take out a renegade member trying to turn over a new leaf with his wife and newborn baby. They soon find themselves in the throes of a dilemma when two of their former associates also show up, intent on thwarting them at every cost.

この作品は9部門でノミネートされ、1部門で受賞しました。

• Asian Film Awards 2007
  • Best Film ノミネート
  • Best Director ノミネート, 杜琪峰 （ジョニー・トー）　
• 金馬奨 2006
  • Best Picture ノミネート
  • Best Director ノミネート, 杜琪峰 （ジョニー・トー）　
  • Best Film Editing ノミネート, Ｄａｖｉｄ Ｒｉｃｈａｒｄｓｏｎ
  • Best Action Choreography 受賞, Ling Zhen Bang, Huang Zhi Wei
• Hong Kong Films Awards 2007
  • Best Film ノミネート
  • Best Director ノミネート, 杜琪峰 （ジョニー・トー）　
  • Best Cinematography ノミネート, 鄭兆強
  • Best Film Editing ノミネート, Ｄａｖｉｄ Ｒｉｃｈａｒｄｓｏｎ

全ての映画賞受賞アジア作品

以下は、この商品の関連キーワードです。関連アイテムを見るには、キーワードをクリックしてください。

• アクション
• 銀河映像
• マフィア