　「復讐者に憐れみを」「オールドボーイ」「親切なクムジャさん」の"復讐3部作"で世界的な注目を集めた韓国の奇才パク・チャヌク監督と、アジアを代表するスーパースターRain（ピ）がタッグを組んだ超話題作。自分をサイボーグだと思い込んでいる女の子と、自分は他人の能力を奪えると信じている男が精神病院で出会い、恋に落ちるという風変わりなラブストーリーだ。パク監督独特のシュールな世界感とオフビートなユーモアが盛り込まれた、新しいスタイルのロマンチックコメディーに仕上がっている。共演は「箪笥（たんす）」「アメノナカノ青空」のイム・スジョン。個性的なヒロインをキュートに演じている。

　ここ新世界精神病院には、色んな妄想を持つ患者がいっぱい。ある日そこに、自分はサイボーグだと思い込んでいるヨングン（イム・スジョン）がやってくる。病院の蛍光灯や自動販売機などに話しかける彼女のことを、誰も理解できない。しかし、他人の癖や特徴を観察し真似るのが得意な患者イルスン（Rain）は、ずっと彼女の事を見ていた。
　イルスンは、「サイボーグだから食事をしてはいけない」とやせ細っていくヨングンの面倒を見始める。彼女の移動を手伝ったり、ヨーデルを歌って励ましたり、悲しみを変わりに受け止めたり…。「故障したらいつでも駆けつける」と約束するイルスンに、ヨングンはトキメキを感じ始め…。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	I'm A Cyborg, But That's OK (VCD) (Hong Kong Version) 再造人之戀 (VCD) (香港版) 再造人之恋 (VCD) (香港版) サイボーグでも大丈夫 (DVD) (香港版) I'm A Cyborg, But That's OK (VCD) (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Rain (Jung Ji Hoon) (俳優) \| Lim Soo Jung (俳優) Rain (鄭智薰) (俳優) \| 林秀晶 (俳優) Rain (郑智薰) (俳優) \| 林秀晶 (俳優) Rain （ピ）　 (俳優) \| イム・スジョン (俳優) 비 (俳優) \| 임 수정 (俳優)
監督:	Park Chan Wook 朴贊郁朴赞郁パク・チャヌク 박찬욱
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2007-08-10
言語:	広東語, 韓国語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	韓国
ディスクの種類:	VCD
レイティング:	IIA
発行元:	CN Entertainment Ltd.
備考:	2VCDs
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004960946

商品情報

導演︰朴贊郁
Director: Park Chan Wook

第57屆柏林影展Alfred Bauer特別獎
2007年香港國際電影節開幕電影
亞洲人氣天王Rain鄭智薰第1部電影作品

認為自己是再造人的「英君」（林秀晶），被送進一間充滿幻想力的現代精神病院裡。她討厭那兒的燈光，也害怕那座汽水機。「一順」（Rain鄭智薰）認為自己有偷走別人性格和技能的能力，而他對英君這位新病人分外留意。

英君說自己有電池不用吃飯，所以日漸消瘦，為此一順出盡法寶。他偷來「夢中飛行方法」和「唱瑞士山歌能力」來逗她笑，還偷了英君的「同情心」，由自己去代替她不開心。

一順答應為英君去找再造人的「終生保用證」之際，英君感到十分為難，因為再造人是不應有感情的。她繼續絕食，身體狀況亦出現危機，擔心的一順決定使出最後絕招。

「當愛情告急，就算是再造人也沒關係！」

'Young-goon' (IM Soo-jung) enters a mod psychiatric hospital rich with extravagant imagination and fantasies. She scolds the fluorescent lights and worries about the vending machine as she thinks she is a cyborg. 'Il-soon' (JUNG Ji-hoon), a man who believes he can steal other people's traits, keeps a close eye on Yong-goon, the new patient. Both of them are uniquely eccentric, but to each other, the counterpart looks all the more special. Il-soon sets all his abilities into motion to help Young-goon eat, since she becomes thinner and thinner from her diet of batteries. He steals 'the sleep flying method' to help Young-goon move freely about. And he steals the ability to yodel to sing to Young-goon when she feels low. But more specially, he steals Young-goon's sense of 'sympathy' and feels her sadness for her.

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。