　"復習の終わり、愛の始まり"。
　「復讐者に憐れみを」「オールドボーイ」「親切なクムジャさん」で"復讐3部作"を完結させた韓国の鬼才パク・チャヌク。「オールドボーイ」がカンヌ映画祭グランプリを受賞するなど、世界的に注目されている彼が、次にメガホンを取った作品がこの「サイボーグでも大丈夫」。

　この映画は、大人気シンガーRain（ピ）とイム・スジョン（映画「箪笥（たんす）」）が主演した新しいスタイルのロマンチックコメディー。自分をサイボーグだと思っている女の子ヨングン（イム・スジョン）と、他人の能力を奪えると信じている男イルスン（Rain）が精神病院で出会い、恋に落ちるという風変わりなラブストーリーだ。

　ここ新世界精神病院には、色んな妄想を持つ患者がいっぱい。ある日、自分はサイボーグだと思い込んでいるヨングンがやってきた。病院の蛍光灯や自動販売機などに話しかける彼女のことを、誰も理解できない。しかし、他人の癖や特徴を観察し真似るのが得意な患者イルスンは、ずっと彼女の事を見ていた。

　サイボーグだから食事をしてはいけない、とやせ細っていくヨングン。彼女のためにイルスンは尽くし始める。彼女の移動を手伝ったり、ヨーデルを歌って励ましたり、悲しみを変わりに受け止めたり...。故障が起こればいつでも駆けつける、と約束するイルスン。ヨングンはサイボーグなのに、彼にトキメキを感じ始めた...。

　この作品でRainは、本名チョン・ジフンで出演。主人公イルスンを好演している。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	I'm a Cyborg, But That's OK 再造人之戀 (VCD) (韓國版) 再造人之恋 (VCD) (韩国版) サイボーグでも大丈夫 (VCD) (韓国版) 싸이보그지만 괜찮아
アーティスト名:	Rain (Jung Ji Hoon) \| Lim Soo Jung \| Park Chan Wook Rain (鄭智薰) \| 林秀晶 \| 朴贊郁 Rain (郑智薰) \| 林秀晶 \| 朴赞郁 Rain （ピ）　 \| イム・スジョン \| パク・チャヌク 비 \| 임 수정 \| 박찬욱
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2007-05-28
言語:	韓国語
字幕:	英語
制作国:	韓国
ディスクの種類:	VCD
発行元:	Daekyung DVD
パッケージの重量:	100 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004858178

商品情報

복수 끝, 사랑 시작
박찬욱 감독이 만드는 새로운 스타일의 로맨틱 코미디

<친절한 금자씨>를 끝으로 복수 3부작을 마친 박찬욱 감독의 다음 행보는 언론과 관객의 관심 대상이었다. 이어 차기작이 청춘 남녀의 ‘로맨틱 코미디’라고 알려지면서 의외라는 반응이었다. 감독 역시 ‘SF라고 착각하면 절대 안 괜찮은 영화’, ‘일종의 로맨틱 코미디’라고 설명할 만큼 <싸이보그지만 괜찮아>는 기존 작품들과는 확실히 다른 영화이자 새로운 스타일에 대한 도전이었다.

<싸이보그지만 괜찮아>의 이야기는 엉뚱하게 시작되었다. 어느 날 ‘몸에서 총알이 나오는 소녀’의 꿈을 꾼 박찬욱 감독은 이 인상적인 꿈 이야기에 다양한 스토리를 담아 한 편의 영화로 발전시켰다. 발단은 몸에서 총알이 나가는 소녀의 이야기지만 영화는 순수해서 더 엉뚱한 주인공들의 알콩달콩한 사랑이야기로 펼쳐진다. 특히 영화 속 배경인 ‘엉뚱한 상상과 공상이 가득한 신세계 정신병원’은 암울하거나 가학적인 공간으로 상징되는 정신병원과는 거리가 멀다. 파스텔 톤 색상을 주로 사용해 완성된 이 공간은 박찬욱 감독의 전작과는 또 다른 비주얼을 보여줄 것이다.

복수 3부작을 마치고, ‘정신병원+싸이보그+로맨틱 코미디’라는 낯선 조합을 통해 색다른 사랑이야기를 보여줄 <싸이보그지만 괜찮아>는 박찬욱 감독의 새로운 시도이자 그의 영화 중 ‘가장 밝은’ 영화가 될 것이다.

우리 둘만 아는 비밀, 그녀는 싸이보그다!

엉뚱한 상상과 공상이 가득한 신세계 정신병원.
이곳에 형광등을 꾸짖고 자판기를 걱정하며 자기가 싸이보그라고 생각하는 소녀 '영군'(임수정)이 들어온다. 남의 특징을 훔칠 수 있다고 생각하는 ‘일순’(정지훈)이 새로 온 환자 영군을 유심히 관찰한다.

싸이보그는 밥 먹으면 안돼?

자기도 보통이 아니면서 서로가 더 특별해 보이는 그들!
싸이보그는 밥을 먹으면 안 된다는 생각 때문에 점점 야위어만 가는 영군을 위해 일순은 자신의 능력을 총동원한다. ‘수면 비행법’을 훔쳐 영군이 자유롭게 이동할 수 있도록 해주고 ‘요들송’ 실력을 훔쳐서 우울해하는 영군에게 노래도 불러준다.
그리고 특별히 영군의 ‘동정심’을 훔쳐 그녀의 슬픔을 대신 느낀다.

찌릿찌릿... 두근두근
우리 사랑은 충전 중!

싸이보그가 고장 나면 언제든지 달려가겠다며 ‘평생 AS 보장’을 약속하는 일순과, 싸이보그는 그러면 안되지만 일순 때문에 자꾸 맘이 설레는 영군. 그러나 영군은 여전히 밥을 거부하며 위험한 지경에 이르고, 일순은 그녀를 위해 최후의 방법을 준비한다.

내가 널 사랑하니까, 네가 날 사랑하니까,
싸이보그지만 괜찮아!

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。