　「秋の童話」「マイ・リトル・ブライド」などの清純派女子高生タレント、ムン・グニョン主演によるラブストーリー。スポーツダンスをテーマに、もうすぐ20歳になる少女の恋と夢を描いたハートフルな作品だ。ダンスの経験が全くなかったムン・グニョンは、撮影3ヶ月前からプロのダンサーに就いて特訓し、その成果を劇中で存分に発揮している。ミュージカル俳優、パク・コニョンの映画初出演作としても話題に。

　中国の朝鮮族自治州・延吉（ヨンギル）に住むチェリン（ムン・グニョン）は、姉の替え玉として、韓国で行われるダンス大会に出場することになる。チェリンのダンス・パートナーは、かつて"最高のダンサー"と呼ばれたヨンセ（パク・コニョン）。恋人との破局で2年前にダンスをあきらめていた彼は、3ヶ月後の大会に再起をかけていた。そんな彼にとって、パートナーは極めて重要な存在。しかし、やってきたチェリンは、ダンスのダの字も知らない素人だった。しかも20歳にも満たない子ども…。チェリンを中国から連れてきたヨンセの先輩サンドゥは、「ここでダンスを習え」と言って彼女をクラブに売り飛ばしてしまう。サンドゥの言葉を間に受け、健気にダンスを練習するチェリン。そんな純粋な彼女を放っておけなくなったヨンセは、結局彼女を連れ戻して特訓することになる。　

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Innocent Steps (Hong Kong Version) 翩翩喜歡你 (香港版) 翩翩喜欢你 (香港版) ダンサーの純情（香港版） Innocent Steps (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Moon Geun Young (俳優) \| Park Gun Hyung (俳優) 文根英 (俳優) \| 朴建炯 (俳優) 文根英 (俳優) \| 朴建炯 (俳優) ムン・グニョン (俳優) \| パク・コニョン (俳優) 문 근영 (俳優) \| 박건형 (俳優)
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2006-01-27
言語:	広東語, 韓国語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	韓国
ディスクの種類:	VCD
レイティング:	IIA
再生時間:	110 (分)
発行元:	Edko Films Ltd. (HK)
備考:	2VCDs
パッケージの重量:	100 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004115269

商品情報

導演：Park Young Hoon
Director: Part Young Hoon

在一次舞蹈比賽中被對手賢修故意弄傷的永塞(朴建炯飾演)被逼退出舞壇後，自此一沉不起，終日無所事事。一天，經營排舞室的馬先生不欲浪費永塞的才華，遂力邀永塞重出江湖，並安排一位來自中國吉林延邊市的朝鮮族女子張彩敏擔當永塞的舞伴。起初永塞對這位舞伴充滿期待，並視為他重振舞壇的機會，甚至到仁川碼頭迎接這位享譽舞壇的高手。最後遇上的竟是代替快將結婚的姐姐而來的張彩琳(文根英飾演)，而她竟然對舞蹈毫無認識。永塞知道被騙後雖感到震怒，但面對距離只有三個月時間的全國舞蹈大賽，他決定重頭開始訓練張彩琳，誓要把她訓練成真正的舞蹈高手…

Young-sae was once acclaimed as the most-promising dancer. Losing his partner and lover, he lost his enthusiasm in sports dancing for two years. Now, he decides to make a comeback at the Championships held in Seoul three months later. His new partner is a girl names Chae-min who lives in China and won in a dance contest. It is then discovered that Chae-ryn has come in place of her sister and she knows nothing about dancing! Young-sae wants to send her back at first. When he sees Chae-ryn's determination to become a dancer, he starts to train her with the hardest lessons. Step by step, their dancing starts to sparkle, so as their relationship.

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。