トンマッコルへようこそ （香港版） VCD

　韓国では5週連続ボックスオフィス1位の大ヒットを記録し、アカデミー外国映画賞の韓国代表作品に選出された超話題作。80億ウォンという巨額の製作費を投じ、「ガン＆トークス」のチャン・ジン監督による舞台劇を映画化した作品だ。監督は、これがデビュー作となるパク・クァンヒョン。山奥の桃源郷のような村を舞台に、ヒューマニズムとファンタジーあふれる視点で朝鮮戦争を描く。ジブリ作品などで知られる久石譲が音楽を担当し、第4回 大韓民国映画大賞で日本人初となる音楽賞を受賞した。キャストには、チョン・ジェヨン（「ガン＆トークス」「シルミド」）、シン・ハギュン（「ＪＳＡ」「ガン＆トークス」）、カン・ヘジョン（「オールド・ボーイ」）と演技派俳優がそろっている。カン・ヘジョンはこの作品で、大鐘賞と青龍賞の助演女優賞に輝いた。

　1950年11月、朝鮮戦争のまっただ中。連合軍のアメリカ人兵士スミスの操縦する戦闘機が、深い山奥の村トンマッコルに墜落する。これを誰かに知らせようとした村の少女ヨイル（カン・ヘジョン）は、途中で出会った北朝鮮軍将校リ・スファ（チョン・ジェヨン）の一行をトンマッコルに連れてくる。その頃、韓国軍兵士ピョ・ヒョンチョル（シン・ハギュン）たちもこの村へ迷い込んでいた。こうして連合軍と韓国軍、そして北朝鮮軍が同じ場所に集まってしまい、一気に緊張が高まる。
　ところが、トンマッコルの村民は、銃も見たことがなく、戦争も知らない純粋な人々。そんな彼らと触れ合ううちに、兵士たちは敵対心も捨てて、のどかな村の生活になじんでゆくのだが…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Welcome To Dongmakgol (Hong Kong Version) 歡迎來到東莫村 (香港版) 欢迎来到东莫村 (香港版) トンマッコルへようこそ （香港版） Welcome To Dongmakgol (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Shin Ha Kyun (俳優) | Kang Hye Jung (俳優) | Jung Jae Young 申河均 (俳優) | 姜 惠姃 (俳優) | 鄭在詠 申河均 (俳優) | 姜 惠姃 (俳優) | 郑在咏 シン・ハギュン (俳優) | カン・へジョン (俳優) | チョン・ジェヨン 신 하균 (俳優) | 강 혜정 (俳優) | 정재영
監督:	Park Kwang Hyun 朴光賢 朴光贤 パク・クヮンヒョン 박 광현
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2007-03-16
言語:	韓国語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	韓国
ディスクの種類:	VCD
再生時間:	133 (分)
発行元:	Sky Entertainment Distribution Ltd.
備考:	2VCDs
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004684241

導演：朴光鉉
Director: Park Kwang Hyun

1950年，一個荒誕動人的故事，發生在一個奇蹟般的村落......

在這樣一個地方，在百花的最深處，在叢林的最隱匿處......

一九五零年間朝鮮戰爭爆發，在韓國東部近太白山上有一個名叫“東莫”的小山村，村里的人都與世隔絕，過著自給自足的生活。有一天，一名美軍機師Smith在該處附近墮機，同時間，來自南韓的軍人Hyun-chul 和 Shang-sang 以及朝鮮人民軍的 Su-hwa, Yong-hee 和 Taek-ki 亦在附近迷路，他們都一同到了東莫村。

三方人馬見面，劍拔弩張，令這群淳樸的村民感到困惑，因為村民們根本對於韓戰爆發毫無所知，只知道這所村莊將爆發飢荒。為了應付危機，他們決定暫時放下仇恨，為東莫村重新耕作以獲取收成。日子漸漸地過去，各方的敵意慢慢消失了，他們都成為了好朋友。可是，快樂的時刻十分短暫，戰爭還在外面進行，並且馬上要降臨到這個小村落裡......。

The Korean War erupted in the 1950s. The villagers of Dongmakgol, a village in the east, situated in the mountains, are oblivious to the war that was raging across the country and led a peaceful life, surviving on farming. A.U.S. pilot named Smith, crash landed on the outskirts of Dongmakgol. In the meantime, two South-Korean National Army soldiers - Hyun-chul and Sang-sang as well as soldiers from the Communist People's Army - Su-hwa, Young-hee and Taek-ki lost their way in the vicinity of the village.

They arrived at Dongmakgol simultaneously.

The intense standoff involving the soldiers from three different sides left the villagers wondering just what all the fuss was about. The villagers do not have a clue that war is ravaging across their country and were only concerned about facing a famine that might affect the village. The bitter rivals decided to put their differences aside for the time being and agreed on a truce to help the villagers work their fields. The soldiers soon found themselves leaving the differences and the sins of the past behind and friendship blossomed between them. But good things do not last and outside forces threatened to destroy Dongmakgol...

以下は、この商品の関連キーワードです。関連アイテムを見るには、キーワードをクリックしてください。

• 受賞作品