　ある夜、新聞社に勤めるユン（アレックス・マン）の元に、不思議な女が尋ね人の広告を出しにやって来る。ユーファ（アニタ・ムイ）と名乗るその女は、実は50年前に死んだ名妓の幽霊。当時、名門一族の子息チャン（レスリー・チャン）と愛し合っていたユーファは、彼の家族に結婚を反対され無理心中を図ったのだった。「あの世で会おう」と約束したのに、一向にやって来ないチャンを探しに現世に戻ってきたというユーファに同情したユンの助けで、やがてチャンの居場所がわかるのだが…。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Rouge (DVD) (Digitally Remastered) (Joy Sales Version) (Hong Kong Version) 胭脂扣 (DVD) (數碼修復) (樂貿版) (香港版) 胭脂扣 (DVD) (数码修复) (乐贸版) (香港版) ルージュ（胭脂扣）（デジタルリマスター）（香港版） Rouge (DVD) (Digitally Remastered) (Joy Sales Version) (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Leslie Cheung \| Anita Mui \| Alex Man \| Emily Chu \| Irene Wan \| Lau Ka Wing \| Kara Hui \| Patrick Tse \| Wong Yue \| Tam Sin Hung \| Stanley Kwan 張國榮 \| 梅艷芳 \| 萬梓良 \| 朱寶意 \| 溫碧霞 \| 劉家榮 \| 惠英紅 \| 謝賢 \| 汪禹 \| 譚倩紅 \| 關錦鵬张国荣 \| 梅艳芳 \| 万梓良 \| 朱宝意 \| 温碧霞 \| 刘家荣 \| 惠英红 \| 谢贤 \| 汪禹 \| 谭倩红 \| 关锦鹏張國榮（レスリー・チャン） \| 梅艶芳（アニタ・ムイ） \| 萬梓良（アレックス・マン） \| 朱寶意（エミリー・チュウ） \| 温碧霞（アイリーン・ワン） \| 劉家榮（ラウ・カーウィン） \| 恵英紅（クララ・ワイ） \| 謝賢（パトリック・ツェー） \| 汪禹（ワン・ユー） \| Tam Sin Hung \| 關錦鵬　（スタンリー・クァン） 장국영 \| Anita Mui \| Alex Man \| Emily Chu \| Irene Wan \| Lau Ka Wing \| Kara Hui \| Patrick Tse \| Wong Yue \| Tam Sin Hung \| Kwan Stanley
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2009-03-31
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字), 中国語(簡体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	1.85 : 1
アナモルフィック・ワイドスクリーン:	Yes
音声情報:	Dolby Digital 2.0, DTS Digital Surround
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	ALL この意味は?
レイティング:	IIA
再生時間:	96 (分)
発行元:	Joy Sales (HK)
パッケージの重量:	130 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1019588278

商品情報

獲獎無數

香港電影金像獎
•最佳電影
•最佳導演
•最佳女主角
•最佳編劇
•最佳剪接
•最佳電影配樂
•電佳電影歌曲

台灣金馬獎
•最佳女主角
•最佳攝影
•最佳改編劇本
•最佳美術設計

•亞太區影展最佳女主角
•台灣金龍獎最佳女主角
•巴黎南特三大洲電影金球獎
•意大利都靈國際電影評委特別獎

導演︰關錦鵬
Director: Kwan Kam Pen

　　某夜，一冷艷女鬼來報館求登尋人廣告，並纏著袁永定不離開。女鬼原是五十年前石塘咀名妓如花，當年拜倒裙下者眾，卻獨鍾情富家子弟陳振邦。

　　陳門乃望族不接受妓女作媳婦，逐振邦出門，於是兩人在窮中掙扎。如花與振邦終訂陰世之約，復吞鴉片自殺。如花在陰間久候，便來陽世尋覓。永定和他的女友楚娟，同情如花的遭遇，傾力幫助她找人，現在已是1987年了，事過四十年，人已兩三代，簡直是大海撈針，而如花之七日期限即將屆滿……

　　One night, a beautiful ghost comes to Yuan's newspaper to place an advertisement. She is looking for some one and starts to follow Yuan around pleading.

　　Fleur was the most popular courteson of Hong Kong. Among her many rich and young admirers, she chose Chan. Chan was dishonoured by his parents and the lovers was face to face with a sad, miserable future.

　　Fleur opted for suicide. She and Chan took raw opium with a vow that they would be united in the other world. But Fleur waited in vain. So She decides to come back....

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。