停車 (香港版) DVD リージョン 3

　「レッドクリフ（赤壁）」の張震（チャン・チェン）主演による台湾映画。CM出身の鍾孟宏 （チョン・モンホン）の映画デビュー作となる今作は、ケーキ屋の前に車を停めたことから奇妙な出来事に巻き込まれてゆく男の姿を描いたブラックコメディーだ。第61回カンヌ国際映画祭「ある視点」部門に出品されたほか、2008年台湾金馬奨の美術賞と国際批評家連盟賞を受賞した。共演は「藍色夏恋（藍色大門）」の桂綸鎂 （グイ・ルンメイ）、「インファナル・アフェア（無間道）」シリーズの杜汶澤（チャップマン・トー）、台湾出身のベテラン俳優・高捷（ジャック・カオ）、ドラマ「ザ・ホスピタル（白色巨塔）」の戴立忍（レオン・ダイ）ほか。

　帰宅途中、妻にケーキを買うため店の前に車を停めた陳莫（チャン・チェン）。彼が店から戻ってくると、真横に黒塗りのベンツが横付けされていて自分の車が出せない状態になっていた。隣のビルの床屋でベンツの持ち主を尋ねてみると、3階の住人かもしれないという答え。さっそく3階に向かう陳莫だったが…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Parking (DVD) (English Subtitled) (Hong Kong Version) 停車 (DVD) (中英文字幕) (香港版) 停车 (DVD) (中英文字幕) (香港版) 停車 (香港版) Parking (DVD) (English Subtitled) (Hong Kong Version)
別名:	Ting Che Ting Che Ting Che Parking Ting Che
アーティスト名:	Chang Chen (俳優) | Guey Lun Mei (俳優) | Chapman To (俳優) | Leon Dai (俳優) | Jack Kao (俳優) | Jin Shih Jieh (俳優) | Tuo Zong Hua (俳優) | Yang Li Yin (俳優) | Na Dou (俳優) | Jiu Kong (俳優) 張震 (俳優) | 桂綸鎂 (俳優) | 杜汶澤 (俳優) | 戴立忍 (俳優) | 高捷 (俳優) | 金士傑 (俳優) | 庹宗華 (俳優) | 楊麗音 (俳優) | 納豆 (俳優) | 九孔 (俳優) 张震 (俳優) | 桂纶镁 (俳優) | 杜汶泽 (俳優) | 戴立忍 (俳優) | 高捷 (俳優) | 金士杰 (俳優) | 庹宗华 (俳優) | 杨丽音 (俳優) | 纳豆 (俳優) | 九孔 (俳優) 張震（チャン・チェン） (俳優) | 桂綸鎂 （グイ・ルンメイ） (俳優) | 杜汶澤 （チャップマン・トー） (俳優) | 戴立忍（レオン・ダイ） (俳優) | 高捷（ジャック・カオ） (俳優) | 金仕傑（カム・シーキット） (俳優) | Tuo Zong Hua (俳優) | 楊麗音（ヤン・リーイン） (俳優) | Na Dou (俳優) | Jiu Kong (俳優) Chang Chen (俳優) | Guey Lun Mei (俳優) | Chapman To (俳優) | Leon Dai (俳優) | Jack Kao (俳優) | Jin Shih Jieh (俳優) | Tuo Zong Hua (俳優) | Yang Li Yin (俳優) | Na Dou (俳優) | Jiu Kong (俳優)
監督:	Chung Mong Hong 鍾 孟宏 锺 孟宏 鍾孟宏 （チョン・モンホン） Chung Mong Hong
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2009-04-03
言語:	広東語, 北京語, TAIWANESE
字幕:	英語, 中国語(繁体字), 中国語(簡体字)
制作国:	台湾
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	Widescreen, 1.78 : 1
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	3 - 東南アジア (香港・韓国を含む) この意味は?
再生時間:	105 (分)
発行元:	Kam & Ronson Enterprises Co Ltd
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1014016795

Director :Menghong Zhong

On Mother's Day in Taipei, Chen-Mo makes a date for dinner with his wife, hoping to bring their estranged relationship back together. While buying a cake on his way home, a car unexpectedly double parks next to his car, preventing his exit. For the entire night, Chen-Mo searches the floors of a nearby apartment building for the owner of the illegally parked car, and encounters a succession of strange events and eccentric characters: an old couple living with their precocious granddaughter who have lost their only son, a one-armed barbershop owner cooking fish head soup, a mainland Chinese prostitute trying to escape her pimp's cruel clutches, and a Hong Kong tailor embroiled in debt and captured by underground loan sharks. After many hardships, Chen-Mo finally gets his car out of the parking space, and, with new friends riding beside him, advances toward a new horizon in life. With the rich flavors of suspense, comedy, and melodrama, this movie interweaves themes of family, sex, and money to create a moving story.

この作品は2部門でノミネートされ、1部門で受賞しました。

• 金馬奨 2008
  • The Outstanding Taiwanese Film of the Year ノミネート
  • Best Supporting Actor ノミネート, 戴立忍（レオン・ダイ）
  • Best Art Direction 受賞

全ての映画賞受賞アジア作品