千里走單騎 (DVD-9)(中國版) DVD Region All

張藝謀情牽高倉健之作— 千里走單騎

高田(高倉健飾)接到兒子健一患病的消息，從所居住的漁村趕往東京探望，但多年來的父子隔閡使兒子拒絕見他，但高田仍然決定幫助兒子去完成他的心願。高田獨自來到中國雲南，在幫助兒子完成心願的過程中，他遇到了很多意想不到的困難，也結識了很多純樸善良的中國人。短暫的中國之行充滿了意外的經歷和從未有過的生活體驗，這一切都使高田對兒子健一的內心世界有了很深的理解，產生出強烈的父子共鳴。他終於完成了與兒子在精神世界上的彼此溝通，也同時獲得了對親情與人生更多新的感悟。

本片是張藝謀繼兩齣武俠片《英雄》和《十面埋伏》之後，返回他最擅長的一部文藝片，描述一個日本人去中國尋找一段古老的戲曲——《三國演義》裡的《千里走單騎》的故事。張藝謀說：「這是一個真誠的故事，是很樸素、講感情的一個故事。這個劇本是特別為高倉健先生訂做的，而且是五年前就開始寫，正好這個時間就完成了，我比較滿意，高倉健先生也比較滿意，所以拍完《十面埋伏》就開始拍這一部片子。這是一個特別的計劃，只是為高倉健先生而寫的。」高倉健給觀眾一個硬漢形象，被譽為東方奇連?伊士活(Clint Eastwood)，在距離上一部出演電影三年後，高倉健答應演出這部電影，他說：「這是一個完全新的角色，這跟我以前演得很不一樣。」這也是高倉健從影四十年以來，第一次和非職業演員合作，他說：「他們給我一種很新鮮的感覺。他們演的時候，把自己心裡的東西帶出來，演得很好、很自然。」張藝謀則與非職業演員合作有一定的經驗，片中所有中國演員都是在當地就地找來的，女導游演女導游、公安演公安。

資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD

《千里走單騎》這才是張藝謀

張藝謀拍了多套大製作，這是時候回歸本身自己的真正強項，就是人物性格和鄉農風格電影。《千里走單騎》其實橋段並不新鮮，大橋是講述父子情，是沒有什麼驚喜，結局也有預料得到。但是張藝謀往往拍這些戲種是的小細節卻往往讓人回味。戲名叫《千里走單騎》真的不大令人明白，原來是一個雲南戲曲劇目，是講關公的。睇電影，學文化就在這裡。

電影的主體是講述父子的情感世界，父子兩代往往是電影常提及的戲種，這次是主角高倉健為了跟他不和的患絕症兒子走到偏遠的雲南拍攝當地《千里走單騎》的劇目，也可以是另一種的「千里走單騎」情誼。父親與兒子關係一向疏離，父親為了補償自己的不足，走到這地方拍，是為了完成兒子心願。張藝謀的手法沒有正面提及他們兩父子的關係，但是卻用第三者、側面的手法來表達兩人的情感，其中戲肉是高倉健與當地的一個小朋友的感情，雖然是明顯的催淚，卻總要讓人落淚的畫面。完成兒子的心願，但帶來無限的唏噓，就是讓人知道親情之可貴。

這些大橋其實每個中國第五代導演都拍得到，張藝謀可以，田壯壯可以、陳凱歌都可以。不過戲中的小橋段，卻是張藝謀拿捏得很準的地方，那就是戲中除了父子情外，還帶來了中國人與日本人文化的比較和討論，雖然不至於達到深入探討階段，但卻是發人深省，當中描寫中國人的事事可以妥協(馬虎) ，以及日本人的堅持(固執) ，是很有趣的。其中戲中一些場口包括領導講話、村長討論、監獄中的訪問，都強烈表達到中國人的思意和意識，是值得這一代中國人深思去想想，當然戲中不能說中國人的不是，因為要過單位的一關，但是利用有限的自由來表達到自己的一些看法，也是值得佩服(當中其編劇肯定也有妥協的一個過程)。

戲中高倉健的演技其實是不需要強烈地去演，因為他外形格局已是一種演戲的感覺，其實在《鐵道員》的一角中，他已達到爐火純青的地步，這次也是。日本老一輩的千葉真一和他，同是日本頂級演員，實在是真正的演技派，比起現今日本所有年青男演員都沒有好得過他們，個個都是演得流於表面和誇張，這是日本演員為何這幾年都不能在國際上不能成功的其中一個原因。

張藝謀拍鄉農手法確有一手，找真人做演員，而且又做到他的要求，由小朋友一角、到村長及演關公那位先生等，都是做得真實，其中小朋友和大人吵架的一段，真的完全上身，確實是好。張藝謀是現今中國大陸導演當中最懂得捕捉市場心理的導演，雖然創意時高時低，但是每每他拍平實電影時，永遠讓人眼前一亮，《幸福時光》(講中國當今社會現像)、《一個都不能少》(中國領導問題) 到《千里走單騎》都是手法高明，沒有一點走下坡。反而怕了他的大堆頭電影，當年《搖呀搖，搖到外婆橋》已是失敗之作，所以好幾年都不敢拍大片，後來李安《臥虎藏龍》成功便拍套《英雄》，便是只有外型沒有內容可言，再到《十面埋伏》的古裝版《無間道》，更是有點搞笑。現在那套《滿城盡帶黃金甲》再次超巨型成本電影，雖有發哥、鞏俐等一級演員，但難保整多次失手之作。

《千里走單騎》才是張藝謀擅長的片種，細緻的感情，幽默的手法，感人的場面，編劇的突然性，都是張導演的強項，這就是張藝謀。順帶討論，這戲其實是一套電子產品的推廣，手機、DV、D-cam等的功能在這戲都表露無遺，產品帶有感情，是否有贊助商，那要問問導演了。

文／甄嘉麟

資料來源︰電影雙周刊（香港）