　「墨攻」などで知られる中国の美人女優・范冰冰（ファン・ビンビン）と、台湾出身の人気歌手・任賢齊（リッチー・レン）の共演によるラブコメディ。青年実業家の恋人を演じることになったヒロインが、彼の実家で巻き起こす騒動を描く。共演はミス香港の徐子珊（ケイト・チョイ）、「カンフーハッスル（功夫）」の元華（ユン・ワー）ほか。監督は「無問題モウマンタイ（憧板愛情狂）」の張堅庭（アルフレッド・チョン）が担当している。主題歌はリッチーの「功夫恰恰」。

　北京で働く霍啓発（リッチー・レン）の実家は、広州・佛山の保守的な家庭。中でも伝説的武術家・霍元甲の末裔と自称する啓発の父（ユン・ワー）は相当な堅物だ。啓発はそんな父に自分の彼女レイチェル（ケイト・チョイ）を紹介したいのだが、いかんせん彼女は外国帰りで西洋文化どっぷりの超現代的な女の子。これでは両親に気に入られるわけがないと察した啓発は、まず両親が確実に嫌うようなニセの彼女を実家に連れていき、その後に連れて行くレイチェルの引き立て役にするという作戦を思いつく。彼は、薄給で貧しい生活を送っている北京語教師・劉棗（ファン・ビンビン）を“契約恋人”として雇い、彼女とともに実家へと帰るのだが…。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Contract Lover (VCD) (Hong Kong Version) 合約情人 (VCD) (香港版) 合约情人 (VCD) (香港版) 合約情人 (VCD) (香港版) Contract Lover (VCD) (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Richie Jen (俳優) \| Fan Bing Bing (俳優) \| Kate Tsui (俳優) \| Yuen Wah (俳優) 任賢齊 (俳優) \| 范冰冰 (俳優) \| 徐子珊 (俳優) \| 元華 (俳優) 任贤齐 (俳優) \| 范冰冰 (俳優) \| 徐子珊 (俳優) \| 元华 (俳優) 任賢齊（リッチー・レン） (俳優) \| 范冰冰（ファン・ビンビン） (俳優) \| 徐子珊（ケイト・チョイ） (俳優) \| ユン・ワー (俳優) Richie Jen (俳優) \| Fan Bing Bing (俳優) \| Kate Tsui (俳優) \| Yuen Wah (俳優)
監督:	Alfred Cheung 張堅庭张坚庭張堅庭（アルフレッド・チョン） Alfred Cheung
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2007-11-09
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	香港
ディスクの種類:	VCD
レイティング:	IIA
再生時間:	95 (分)
発行元:	Mei Ah (HK)
備考:	2VCDs
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1005037526

商品情報

導演︰張堅庭
Director: Alfred Cheung

啟發（任賢齊飾）念完大學，留在北京工作，是名高級白領，他最崇拜世界首富蓋茨和「股神」巴菲特，啟發打算將來賺到錢也像他們行善，為窮孩子辦學，為貧民贈醫施藥。啟發父親（元華飾）在廣東佛山赫赫有名，祖傳物業占地甚廣，據雲是精武門霍元甲後人，平日設館授徒，以弘揚國術為己任，對兒子未能繼承武學耿耿於懷。

啟發已有同居女友Rachel（徐子珊飾），她留學外國，作風西化，言行大膽。啟父囑啟發今年必須帶女友返廣東過年。啟發知如帶Rachel必定過不了保守的老父這關，正感頭痛之際，忽想出找一個女孩頂檔，他願意付錢完成這次返鄉見父的任務。

劉棗（范冰冰飾）甫出校門，即陷經濟危機，因鄉親堅信學問能脫貧，集資供她念大學，棗畢業後隻能在一家私營學店打散工，收入有限，家裡被催還債，故困擾不已。Alex是英國人，說一口流利普通話，他與棗同屋共住，熱愛中國武術，身手不凡。棗在Alex鼓勵下應征合約情人，幸被錄用。

啟發想出一計，要棗裝扮成比Rachel更大膽、更狂野，如能令其父厭惡，對啟發說一句「阿仔，你隻要不要眼前這個劉棗，隨便換誰我都可以接受」，這樣便完成合約，大功告成。

Fatt (Richie Jen) is a businessman, who originally comes from a family of martial arts experts. He intends to introduce his girlfriend (Kate Tsui) to his father (Yuen Wah) but is worrying if his father could accept his modern girlfriend. Then, to test out his father, Fatt hires a girl named Zao (Fan Bing Bing), who has just graduated from university and urgently needs money to be his temporary lover. Zao accepts the job and signs a contract to be Fatt's temporary lover. Fatt brings his fake lover home to meet his father, only to expect the unexpected.

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。