吾妻 16 歲 (DVD) (DTS) (特別版) (美洲版) DVD Region 1

金來元 | 文根英

優惠價: US$24.99

存貨狀況: 一般於1-2天內付運

此產品可享有以下優惠:

此產品屬於:

2007年度韓國發行影畫DVD

我要留言，立即登入！

所有版本的平均評分: 顧客評分為 10 - 10 (十分為滿分) (3)

書籤及分享

複印

YesAsia 產品介紹

繼韓劇《新娘 18 歲》後，另一對鬼馬搞笑的「老夫少妻」又同場上映—《吾妻 16 歲》！此片在第41回大鐘賞大放異彩，男女主角榮獲新人男優及女優賞！而文根英再下一城，在2004年韓國青龍獎勇奪最受歡迎演員一獎。

由《閣樓上的貓》的金來沅、《姊妹情深》文根英合演，故事講述朴相玟(金來沅飾)在加拿大主修英文，是個用情不專的大學生，經常在酒吧追求女子。一天，他收到父母的來電，要他回國結婚！要迎娶的，卻是小他七歲多、只有16歲的中學生徐寶恩！

原來，相玟及寶恩兩個家族的祖父曾經許下承諾，希望下一代可一起結婚，親上加親！相玟及寶恩相識於童年，但兩人對此甚為抗拒，於是寶恩的祖父唯有扮作快將離世，來撮合這頭婚事。最終，兩人共諧連理，但婚後寶恩一邊要瞞著同學她的婚事，又與相玟相處得也不太習慣，結果她更偷偷約會夢中情人—棒球隊隊長，此時相玟亦到了寶恩學校當實習老師，究竟相玟可否留住這位少妻呢﹖由YA Entertainment出品的《吾妻 16 歲》附有優質中英文字幕。DVD額外收錄了電影製作特輯、預告片、專訪、刪剪片段及MV等電影配置了英文字幕的精彩花絮。

產品詳情

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
產品名稱:	My Little Bride (DVD) (DTS) (Special Edition) (US Version) 吾妻 16 歲 (DVD) (DTS) (特別版) (美洲版) 吾妻 16 岁 (DVD) (DTS) (特别版) (美洲版) マイ・リトル・ブライド (DVD) (特別版) (US版) 어린 신부 DTS (Special Edition) (미국판)
藝人名稱:	Kim Rae Won \| Moon Geun Young 金來元 \| 文根英金来元 \| 文根英キム・レウォン \| ムン・グニョン 김 래원 \| 문 근영
	訂閱及管理我的專屬產品推介
推出日期:	2007-06-19
語言:	韓語
字幕:	英文, 繁體中文
製作來源地:	南韓
制式:	NTSC 這是什麼?
影碟格式:	DVD
區碼:	1- 美國、加拿大、美國管轄區域這是什麼?
出品商:	YA Entertainment
其他資料:	1 DVD
重量(連包裝):	100 (g)
運費單位:	1 這是什麼?
YesAsia 產品編號:	1004776986

內容簡介

* Screen Format : Anamorphic Widescreen
* Sound Mix : Dolby 2.0 / dts
* Extras : With English Subtitles
- Trailer
- Cast Interviews
- The“Making Of”
- Deleted scenes
- Music video

* Director : 김호준

고딩 영화 만들기 붐!
톡톡 튀고 탄탄한 이야기의 <어린신부>!!

최근 설정도 비슷하고 제목도 구별하기 쉽지 않은 수많은 인터넷 소설들이 영화화 되는 것은 이미 대중들에게 알려져 있는 내용과 젊은 세대 취향에 맞는 개성 있는 아이템 때문이다. 하지만 유명한 인터넷 소설의 인기에 편승하기보단 영화 <어린신부>와 같이 오랜 기간의 기획과 준비를 거쳐 젊은 세대의 취향에 맞는 톡톡 튀는 설정과 살아있는 캐릭터 등의 장점에 탄탄한 줄거리가 합쳐져야 관객들이 만족하는 것은 당연지사. 젊고 튀는 내용이지만 결코 오버하지 않는 무공해 재미와 감동이 영화 <어린신부>가 추구하는 모토이다.

잘 나가는 작업청년 상민, 16세 꼬맹이 신부에게 장가가다!!
과연 인생 쫑?

세상 여자가 모두 자기 여자인양 온갖 작업을 펼치던 잘 나가던 대학생 상민, 수다떨기 좋아하고 얼짱 보면 가슴 설레는 앙큼상큼한 여고생 보은…둘은 보은 할아버지에게서 날벼락 같은 명령을 받게 된다. 둘이 결혼해야 한다는 것!! 평소 둘이 결혼하는 게 소원이었던 할아버지의 병세가 악화되자 24세 상민과 16세 보은은 어쩔수 없이 결국 결혼을 하고야 만다. 결혼을 하긴 했지만 첫 키스도 못해본 16살 어린 신부를 어떻게 할 수도 없는 상민, 게다가 유부남 도장까지 찍혔으니 작업 길도 꽉꽉 막혀있다. 애타고 아쉬운 마음이야 하늘을 찌르지만 결혼생활에 충실하고, 보은이 뒷바라지도 해주려고 마음먹은 상민! 그런데 이게 웬일? 보은이는 신혼 여행을 떠나는 공항에서 도망간다. 제주도에서 나홀로 외로운 밤을 보내는 상민의 눈에는 신혼 부부들이 굉장히 거슬리는데, 같은 시간 보은은 평소 마음에 있던 야구부 주장 정우와 꿈에 그리던 데이트를 하게 된다.

바람난 어린신부 보은, 황당한 조금 덜 어린 신랑 상민!!

뜻하지 않은 결혼을 한 이들에게 아슬아슬한 하루하루가 끊임없이 계속되는데, 결혼 사실을 들키면 안 되는 이들의 위험한 부부관계는 상민이 보은의 학교에 교생 실습을 나가면서 더욱 더 첨예한 위기가 계속된다. 수업 시간에 보은의 팬티로 땀을 닦는 상민, 불시에 상민의 방으로 쳐들어오는 스토커 같은 김샘… 게다가 보은은 한 술 더 떠서 정우와의 위험한 데이트를 계속 하는데 이들의 결혼 생활…과연 오래갈 수 있을까?

附加資料可能由生產商、供應商或第三者提供，並可能只有原文內容。

《吾妻 16 歲 (DVD) (DTS) (特別版) (美洲版) 》的其他推介版本

版本

產品名稱

優惠價

存貨狀況
韓國版

吾妻 16 歲 VCD

暫時缺貨停售

吾妻 16 歲 (韓國版) DVD Region 3

停止發行

小新娘 (特別版) (韓國版) DVD Region 3

停止發行

瀏覽 73 件類似產品︰音樂 (10), 影畫 (57), 電玩遊戲 (5) 和音樂錄像及卡拉OK (1)

娛樂產品專題及評論

更改內容設定

《吾妻 16 歲 (DVD) (DTS) (特別版) (美洲版) 》的產品評論

查看產品評論:

2007年6月12日

「老夫」笑娶「小新娘」─ 吾妻16歲

十六歲的高中生徐寶恩(文根英飾)在為升讀大學作最後準備，但戀愛大過天，雖然學業繁重，少女情懷依然對戀愛充滿憧憬，她暗戀著學校棒球隊的王牌球員。在加拿大，寶恩青梅竹馬的朴相玟(金來沅飾)卻過著多采多姿的大學生活，跟不同的女孩子約會而不亦樂乎。直至一天，寶恩爺爺為兌現兩個家族許下的承諾，假裝身患重病以迫使年紀相差八年的寶恩和相玟結婚。即使他們之間有著兩小無猜的感情，也是萬分不願意，可為了完成爺爺的心願，他們從此開始過著有名無實的婚姻生活。一方面，落力隱瞞已婚身份的寶恩依然過著正常高中生的生活；另一方面她與心儀的棒球隊隊長的感情日飛猛進。在命運安排下，相玟被分派到寶恩的中學擔任實習老師，為掩飾兩人的關係，驚笑頻生。而他們不知不覺間也開始在日常生活上互相依賴，究竟他們能否守住這「老夫少妻」的關係呢？

溫馨細膩贏得好評

近年韓國電影的「百花齊放」使得賣座電影多為充斥著暴力與性的影片，而這部溫馨細膩的青春片依然吸引了大量觀眾，票房收入達105億韓圜，而製作成本僅為41億韓圜，錄得超越310萬人次入場的紀錄。另外此片更在韓國第四十一回大鐘賞上大放異彩，男女主角榮獲新人男優及女優賞！而女主角再下一城，在2004年韓國青龍獎上勇奪最受歡迎演員一獎。本片從電影概念至故事內容，多少與港片《我老婆唔夠秤》有幾分相似，而本片則在家庭方面落筆頗重，二人婚後生活及二人的「婚外情」都有不俗的描述，製造出不少笑料。不過影片的整體格局還是韓片一貫的「先笑後哭」，前半部分堆砌笑料，而後半部分則逐點講述男女主角的過去點滴，結局部份更是大玩以情感人的氣氛，搞笑和感人兼備。

「小」新娘與「老」新郎

一部讓男女主角擊敗多個前輩而同奪韓國大鐘賞新演員獎的影片，說明兩位主演的不俗表現。現年17歲的文根英自小就對演戲充滿濃厚興趣，13歲時於電視劇《藍色生死戀》中演出小恩熙一角，其出色演技就給人留下深刻印象，她三秒掉淚的功力更令人佩服不已，最終憑此劇她奪得2000年KBS「最佳童星演技獎」。其後的《姊魅情深》，文根英更純熟的演技把觀眾一步步帶到恐怖的關口，令人對她的演技有脫胎換骨之感，也肯定了她的演戲細胞是與生俱來的。現實生活中仍是高中生的她，在本片中要飾演已為人妻的學生，可是角色並沒有把她難到，演出受到高度讚賞，前途無可限量。文根英也表示想成為不斷變化的演員，會選擇電影專業或是戲劇專業作為大學修讀的科目。出生於美國而帶點洋味的金來沅今年則二十有三，現在是中央大學電影戲劇系的學生。金來沅初出道時拍過不少電視及廣告，包括在喜劇《順風婦產科》裡演過宋慧喬的男友。2003年，金來沅憑《閣樓小貓》於MBC演技大賞中獲得「最優秀演技賞」及「最受歡迎男演員賞」，並且迅速走紅韓國、日本及泰國。這次金來沅擊敗人氣天王裴勇俊，贏得韓國大鐘賞「最佳男新人獎」，更被「日本女性週刊」選為「韓國十二位花美男」之一。製作人笑說本片的熱賣可能是文根英的銀幕初吻夠吸引！因為片中拍攝在婚禮上文根英獻吻新郎哥金來沅的戲份，乃文根英的銀幕初吻，不知為何拍這場戲NG多次，兩人解釋說是因為穿著累贅的服裝要表現激情相當有難度，抑或是戲假情真……

資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD

2004年10月26日

此產品評論來自吾妻 16 歲 (韓國版)

港版《我老婆唔夠秤》—《吾妻16歲》（My Little Bride）

憑著韓國MBC電視台的《閣樓上的貓》（Rooftop Room Cat）知名度急升的金來沅，夥拍《姊妹情深》文根英，演繹一段乍驚乍喜的「老夫少妻」浪漫愛情故事《吾妻16 歲》（My Little Bride；又名︰小新娘）。此片在韓國上映時，吸引不少青年人入場觀賞，男女主角更憑此片在第41回大鐘賞大放異彩，分別榮獲新人男及女優賞！

由金豪俊執導的跨世代喜劇《吾妻16歲》中，年僅16歲的徐寶恩（文根英飾）與比她年長八歲、在外國研讀英文的青梅竹馬大哥哥朴相玟（金來沅飾）因寶恩的爺爺為了兌現和相玟已故的爺爺之間的承諾，因而名義上結成夫婦，結果鬧出笑話連篇。

或許不少香港人認為18歲就結婚未免太過早，然而，在南韓的法例中16歲便是合法的結婚年齡。編劇在片中大玩「老夫少妻」遊戲，雖然「指腹為婚」的橋段在廿二世紀的今日實在無稽，而寶恩的爺爺假裝身患重病以迫使寶恩和相玟結婚，情節也過於荒謬，但年介23歲的金來沅與青春少艾的文根英在片中擦出火花，兩位主角除了是青年人心目中的偶像外，由於他們因拍韓劇而成名，所以此片可吸納了一班迷偶像派和「入屋」的電視觀眾入場。

相信不少香港人也覺得，無論是題材及橋段上，《吾妻16 歲》與之前阮世生執導港產片《我老婆唔夠秤》十分相似。其實，最近《我老婆唔夠秤》也即將在韓國上映，由於兩者在題材上接近，因此惹來不少非議，矛頭直指《我老婆唔夠秤》抄襲《吾妻16歲》。不過，《我老婆唔夠秤》早在2002年便推出上映，而《吾妻16歲》則於2004年才開畫，相信大家都知道誰是誰非吧。其實之前港產片《失憶[界]女王》及西片《每天愛妳第一次》的題材也十分相似，而且當《吾妻16歲》上映時，另一齣同類型題材的 KBS韓劇《新娘18歲》（Sweet 18）收視亦滿堂紅，當然「橋不怕舊，最緊要受」，只要用得其所，那怕抄「橋」呢。

《吾妻16歲》故事講述相玟在加拿大主修英文，是個用情不專的大學生，經常在酒吧追求女子。一天，他收到父母的來電，要他回國結婚！要迎娶的，卻是小他八歲多、只有16歲的中學生寶恩！相玟及寶恩相識於童年，但兩人對此甚為抗拒，於是寶恩的祖父唯有扮作快將離世，來撮合這頭婚事。最終，兩人共諧連理，但婚後寶恩一邊要瞞著同學她的婚事，又與相玟相處得也不太習慣，結果她更偷偷約會夢中情人—棒球隊隊長，此時相玟亦到了寶恩學校當實習老師，究竟相玟可否留住這位少妻呢﹖

相比《我老婆唔夠秤》，韓國的《吾妻16歲》來得清新可人，片中相玟之前雖是花心蘿白，但婚後卻是專心一意娶了小老婆；另一方面，寶恩反而對婚姻帶點不信任，甚至抗拒，其中她在渡蜜月期間任性地出走了，以及兩人組織小家庭的片段也反映了年輕一代對婚姻患得患失的憂慮，尤其是在當今的世界中，年青人各有自己的夢想，試問一個16歲的小姑娘又怎能讓自己穩定下來，當人家的小新娘呢﹖

此片沒有太大的高潮起伏，相玟與文根英這對「有名無實」夫婦的結合也來得不太自然，金來沅與文根英的演技卻來得輕鬆。由《藍色生死戀》出道，有「宋慧喬接班人」之稱的文根英繼《姊妹情深》軟弱的妹妹又闢出新一步，她表現任性但心地善良的鄰家少女，自然得很。今次她圓圓的眼神及粗粗的眼眉令她看起來的造型略為「牛王」一點，但不失天真青春氣色，這份16歲的應有天真活潑，是與《我老婆唔夠秤》蔡卓妍（阿Sa）飾演「老積」早熟的 YoYo，甚至很多香港新一代年輕女星沒有的氣質。

至於金來沅，他出道已有五年多，首部晉身大銀幕作品《 ‥‥ing》則先與《姊魅情深》中飾演文根英姐姐的林秀英合作，一個賺人熱淚的初戀故事，叫好叫座，在韓國少女心目中即成為了好哥哥與男朋友之的典範，而第二部作品即與林秀英結片緣的《吾妻16歲》。筆者認為他比在「公仔箱」表現更有發揮，起碼沒有《紅豆女之戀》生硬、《閣樓上的貓》強作搞笑，今回他在電影《吾妻16歲》自然得多，但他在《‥‥ing》一片內心的發揮比此作更好。

文╱嘉頓（香港）

閱覽更多產品評論

此內容乃 YesAsia.com 原文撰寫或獲授權刊登。未經 YesAsia.com 書面許可，不得轉載。

《吾妻 16 歲 (DVD) (DTS) (特別版) (美洲版) 》的顧客評論

更改內容設定

顧客對所有版本的評分: 顧客評分為 10 - 10 (十分為滿分) (3)

匿名

2004年10月25日

此顧客評論來自吾妻 16 歲 (韓國版)

little bride 顧客評分為 10 - 10 (十分為滿分)

is this a movic o.r drama?

你認為此評論可幫助你嗎﹖ 是 (舉報濫用)

匿名

2004年7月3日

此顧客評論來自吾妻 16 歲 (韓國版)

Entertaining movie. 顧客評分為 10 - 10 (十分為滿分)

I really enjoy this movie, At first I though it was just a comedy movie without much meaning, but certain part are really sweet with care and love in it. It's
entertaining. Recommended to watch.

Kim Rae Won and Moon Geun Young really coordinate and acted well in it. Ha ha...

So laugh your way and enjoy it. ^o^

Just a quote from Tony Buzan,

"The power of Laughter - laughing your way to be happier, healthier and longer life."

你認為此評論可幫助你嗎﹖ 是 (舉報濫用)

匿名

2004年7月3日

此顧客評論來自吾妻 16 歲 (韓國版)

2004年一定要看的溫馨美麗故事! 顧客評分為 10 - 10 (十分為滿分)

金來沅繼2003年的屋塔房小貓後，又以小新娘與文根英雙雙成為韓國大鐘的最佳新人，金來沅是我認為在韓國新生代演員中最具實力的一位，他完美的詮釋出主角尚民的用情不專和痴心等待小女孩長大的心情，而文根英在戲中更將16歲的小新娘一角詮釋的生動可人。
小新娘...，是一個以兩個世交家庭而延伸出來的美麗故事，故事雖是以喜劇手法來表現，但卻可以從故事中看到沉潛和包容的愛，導演擅於從小地方鋪陳的拍攝手法，看到最後你一定會和我一樣笑中帶淚呢！如果你喜歡看輕鬆但不流於俗套和過於嬉鬧的小品，在炎炎夏日裡，推薦大家這個清新動人的美麗故事，這是我看過2004年最溫馨感人的浪漫喜劇，值得好好珍藏!!

你認為此評論可幫助你嗎﹖ 是 (舉報濫用)

看所有顧客評論我要留言，與其他網友分享想法！

瀏覽此產品分類

Up to 84% Off English-subtitled K-Dramas

誠意推介