在世界的中心呼喊愛情 又名︰在世界中心呼喚愛 (台灣版) DVD Region 3

在世界中心呼喚愛

朔太郎(大澤隆夫飾)的未婚妻律子(柴崎幸飾)突然失蹤，追查之下，他發現律子跑了去四國。朔惟有追至四國，但原來這地方隱藏了他悲痛的回憶……高中時代的朔(森山未來飾)與亞紀(長澤正美飾)是一對無比甜蜜和幸福的初戀小情人，可惜造物弄人，亞紀發現自己患上絕症。朔眼看最愛的亞紀病情一天天惡化，答應與亞紀一起飛往澳洲尋找傳說中的聖土，據說那裡就是世界的中心。可惜，還未出發，亞紀已在機場倒下。愛人離逝的悲痛，再襲朔的心頭，就在此時，亞紀生前的遺言送到了朔的手上……

這部純愛電影改編自日本當紅作家片山恭一非常暢銷的同名小說，由日本新銳導演行定勛改編和執導。這部小說曾被改編拍攝過電視劇、動畫片，這次行定勛對以「曾經甜美珍貴的愛情」為核心的原著小說作了大刀闊斧的改編，加重了律子這一角色的戲份，將長大成人的朔太郎作為主人公，使故事在「過去愛的消逝」與「現在愛的勇氣」的對峙與交錯中顯得更富有層次和張力。本片雖說表面上是走少男少女路線，但劇情卻包含著較為沉重的死亡、回憶、儀式、勇氣、願望、天國等話題，似乎頗能勾起觀眾的一些特殊感受。當然一部以回憶形式來訴說美好愛情故事的影片，少不了感人熱淚的煽情場面，且兩對男女主要演員表演相當用情，演技不俗；此外，利用時空交錯來製造高潮亦是本片成功因素之一。影片還帶出一個正面的信息：即不要過份沉迷於已故的回憶中，要積極地面對將來。本片在日本上映後取得極佳的票房成績，打破了日本電影市場通常被荷里活大片或者動畫片霸佔的局面，從2004年5月上映後三個月的時間裡，票房就已經超過64億日元(約合港幣4.3億元)，成為日本有史以來最賣座的本土愛情電影。

資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD

青春夢 光與影 永久情 ─ 在日本電影中心的行定勳

據說日本人比香港師奶更愛追劇，由電視劇導演轉為電影導演往往甚是吃香，行定勳就循此途成功晉身成為新一代最備受注目的導演，加上「師承」浪漫大師岩井俊二，輕輕跳幾步，無須「大暴走」，早就立足於日本電影的中心。

他的起步點

行定勳，1968年生於日本熊本縣，電視劇助導出身，曾為日本著名異色導演林海象任副導演。1995年開始，行定勳為岩井俊二的《情 書》、《煙花》、《燕尾蝶》及《四月物語》等片擔任副導演，被稱為「岩井弟子」。

青春夢 光與影

其實行定勳並非名正言順正式師承岩井俊二，不過從其電影風格可窺見他的確承襲了不少「岩井美學」的特色。自《Go！大暴走》後 一連三部電影都以描寫青春為主，包括2004年曾被選為香港國際電影節參展電影的《日出前向青春告別》及即將上映的《在世界中心 呼喚愛》。

《在世界中心呼喚愛》改編自小說，不過之所以瘋魔全日本，某程度上當然也因為行定勳這個名字。在行定勳的領導下，《在世界中 心呼喚愛》集結了了日本新電影最鼎盛的幕後陣容，包括來自岩井俊二電影的「唯美攝影」大師篠田昇（《情書》、《燕尾蝶》、《 青春電幻物語》及《花與愛麗詩》）、燈光中村裕樹（《情書》及《燕尾蝶》）；《GO!大暴走》的剪接今井剛、音樂Meina Co.；以 及找來人氣日劇《東京愛的故事》編劇[土反]元裕二合編劇本。

執著於畫面細則的行定勳，在處理男主角現在和過去兩段故事時，刻意地用光表現出兩者的不同。過去的中學片段，多是以耀眼的日 光；現在的生活，則以陰霾天氣為背景。兩條時間線達至高潮一刻，就由颱風吹襲至市中心的一瞬連接起來。在攝影師篠田昇及燈光 師中村裕樹的巧妙設計下，他們以手提攝錄機的拍攝方法，為過去的時空帶出了懷舊氣息，為現在的時空鋪陳了屈結的情緒。行定勳 用上了逾十八萬呎菲林（約34小時長度）才完成拍攝，並親自與剪接師今井剛以嶄新的構思剪輯出這個約二小時的版本。

用電影回應呼喚

行定勳在過去幾年，有八位友好相繼離逝，當中包括了與他和岩井俊二合作無間的攝影師篠田昇。今年五月，篠田因肝病去世，本片《在世界中心呼喚愛》亦成為他的遺作。

因此在拍攝時，行定勳決定以回應的方式，延續了故事中並未觸及的未來──朔太郎成長之後，如何面對新戀人，如何面對自己。原著小說作者片山恭一認為行定勳的電影版正是小說的「答案」，在面對至愛的人離去，我們承受傷痛之餘，亦希望從「死」學習「生」與「愛」的意義。在行定勳處理之下，朔太郎糾纏於「至愛之死」及「未來的愛」之狹縫，從中改變了他對人生的想法。

夢島與愛麗絲泉

日本主要由北海道、本州、四國及九州四個大島組成。四國位於本州與九州之間，屬日本南部，共有愛媛、高知、德島及香川四個縣。行定勳為了重現腦海中一直浮現的瀨戶內海景色，遂決定在四國的香川及愛媛縣取景。高中時代，朔與亞紀的故鄉就在依然保留著80年代氣息的香川縣庵治町拍攝。而朔與亞紀共度一宵的「夢島」，其實就是庵治町以北的稻毛島。影片公映後，這個無人島亦馬上掀起話題，網上不斷流傳追查此島的消息，令日本少男少女都期望到此島一遊。另一個靚景是片末的澳洲愛麗絲泉(Alice Springs)，這裡是亞紀生前夢想一遊的地方，也是主角認為的「世界中心」。而攝製隊為了最後的高潮戲，更拉隊遠赴當地取景。

文：刑奕聰 (輯錄自電影雙周刊)